See 河伯 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「河」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "河伯使者"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "河伯娶婦"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "河伯娶妇"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "河伯從事"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "河伯从事"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kahaku",
"ruby": [
[
"河",
"か"
],
[
"伯",
"はく"
]
],
"word": "河伯"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Habaek",
"word": "하백(河伯)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "河伯",
"word": "Hà Bá"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中國民間信仰中黃河的水神"
],
"id": "zh-河伯-zh-name-NRsgZ-RJ",
"raw_tags": [
"中國神話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hébó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ baak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hébó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hébó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ho²-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hé-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Herbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хэбо (Xɛbo)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ baak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòh baak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ baak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ bag³"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ paːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Héshén",
"word": "河神"
}
],
"word": "河伯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 神話生物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自漢語 河伯 (Hébó)。",
"forms": [
{
"form": "河伯",
"ruby": [
[
"河",
"か"
],
[
"伯",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kahaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"河伯"
],
"id": "zh-河伯-ja-name-KvqtY9Bk",
"raw_tags": [
"中國神話"
]
}
],
"word": "河伯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 神話生物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自漢語 河伯 (Hébó)。",
"forms": [
{
"form": "河伯",
"ruby": [
[
"河",
"か"
],
[
"伯",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kahaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "河童"
}
],
"glosses": [
"河童 (kappa)之同義詞"
],
"id": "zh-河伯-ja-noun-R-snCv-I",
"raw_tags": [
"中國神話"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "河伯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Habaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "하백",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "하백"
}
],
"glosses": [
"하백 (habaek)的漢字。"
],
"id": "zh-河伯-ko-name-We1Utowh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "河伯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hà bá"
}
],
"glosses": [
"hà bá的漢字。"
],
"id": "zh-河伯-vi-noun-CqFWFdbq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "河伯"
}
{
"categories": [
"日語 神祇",
"日語 神話生物",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自漢語 河伯 (Hébó)。",
"forms": [
{
"form": "河伯",
"ruby": [
[
"河",
"か"
],
[
"伯",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kahaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 中國神話"
],
"glosses": [
"河伯"
],
"raw_tags": [
"中國神話"
]
}
],
"word": "河伯"
}
{
"categories": [
"日語 神祇",
"日語 神話生物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自漢語 河伯 (Hébó)。",
"forms": [
{
"form": "河伯",
"ruby": [
[
"河",
"か"
],
[
"伯",
"はく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kahaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 中國神話"
],
"form_of": [
{
"word": "河童"
}
],
"glosses": [
"河童 (kappa)之同義詞"
],
"raw_tags": [
"中國神話"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "河伯"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語專有名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Habaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "하백",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "하백"
}
],
"glosses": [
"하백 (habaek)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "河伯"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「伯」的漢語詞",
"帶「河」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 神祇",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "河伯使者"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "河伯娶婦"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "河伯娶妇"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "河伯從事"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "河伯从事"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kahaku",
"ruby": [
[
"河",
"か"
],
[
"伯",
"はく"
]
],
"word": "河伯"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Habaek",
"word": "하백(河伯)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "河伯",
"word": "Hà Bá"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 中國神話"
],
"glosses": [
"中國民間信仰中黃河的水神"
],
"raw_tags": [
"中國神話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hébó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ baak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hébó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hébó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ho²-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hé-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Herbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хэбо (Xɛbo)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho⁴ baak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hòh baak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho⁴ baak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho⁴ bag³"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ paːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Héshén",
"word": "河神"
}
],
"word": "河伯"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "hà bá"
}
],
"glosses": [
"hà bá的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "河伯"
}
Download raw JSONL data for 河伯 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.