See 沒藥 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「沒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「藥」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樹膠和樹脂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "มดยอบ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "motsuyaku",
"ruby": [
[
"没薬",
"もつやく"
]
],
"word": "没薬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "moryak",
"word": "몰약(沒藥)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "沒藥",
"word": "một dược"
}
],
"etymology_text": "阿拉伯語 مُرّ (murr，“沒藥”) 或波斯語 مر (morr，“沒藥”) + 藥 (Laufer, 1967)。",
"forms": [
{
"form": "没药",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "末藥"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"橄欖科植物沒藥樹（Commiphora myrrha）及同屬他種植物的樹幹皮部滲出的油膠樹脂，作為藥材有散血去瘀、消腫定痛之效"
],
"id": "zh-沒藥-zh-noun-dvlcGJGv",
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mut⁶ joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mu̍t-yo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bu̍t-io̍h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mòyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo⁴-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwò-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mohyaw"
},
{
"roman": "mojao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мояо"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mut⁶ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muht yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mut⁹ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mud⁶ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/muːt̚² jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mu̍t-yo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mud iog"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mud⁶ yog⁶"
},
{
"ipa": "/mut̚⁵ i̯ok̚⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mu̍t-yo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mud (r)iog"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mud⁶ yog⁶"
},
{
"ipa": "/mut̚⁵ (j)i̯ok̚⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bu̍t-io̍h"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "bu̍t-io̍h"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "bud'ioih"
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² i̯oʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/but̚²⁴⁻² i̯oʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/but̚¹²¹⁻²¹ i̯oʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² i̯oʔ⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² i̯ɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mwot yak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "𐕌𐕒𐕡𐕙"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "مُرّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "զմուռս"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mürr"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "গন্ধরস"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смирна"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "မုရန်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrha"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrra"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirre"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrrh"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mirho"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mürr"
},
{
"lang": "法拉法拉語",
"lang_code": "gur",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "miiri"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrra"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrrhe"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "მური"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myrrhe"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐍃𐌼𐍅𐍂𐌽"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σμύρνα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σμύρνα"
},
{
"alt": "mûr̃",
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "מור"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לֹט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बोल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गन्धरस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शश"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विश्व"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुण्ड"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mirha"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrra"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "miro"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miorr"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mirura",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "ミルラ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "motsuyaku",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "没薬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "몰약"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "ມົດຍອບ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "murra"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrrha"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измирна"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смирна"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "morhabshi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "maira"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrrhe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrra"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrra"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mira"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smirnă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́рра"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "पिण्ड"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मुण्ड"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शश"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विश्व"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गन्धरस"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми̏рха"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измирна"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȉrha"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izmirna"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "မုရၼ်ႇ"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrha"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "manemane"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"common"
],
"word": "myrra"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mira"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "มดยอบ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mür"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrowc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "hất nhựa thơm"
}
],
"word": "沒藥"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "沒藥",
"ruby": [
[
"沒",
"もつ"
],
[
"藥",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "motsuyaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"没薬的舊字體形式"
],
"id": "zh-沒藥-ja-noun-5HZpSncT"
}
],
"word": "沒藥"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moryak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "몰약",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "몰약"
}
],
"glosses": [
"몰약 (moryak)的漢字。"
],
"id": "zh-沒藥-ko-noun-5~U4IQnt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "沒藥"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "một dược"
}
],
"glosses": [
"một dược的漢字。"
],
"id": "zh-沒藥-vi-noun-x4iJFpkk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "沒藥"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "沒藥",
"ruby": [
[
"沒",
"もつ"
],
[
"藥",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "motsuyaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"没薬的舊字體形式"
]
}
],
"word": "沒藥"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "moryak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "몰약",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "몰약"
}
],
"glosses": [
"몰약 (moryak)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "沒藥"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「沒」的漢語詞",
"帶「藥」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自波斯語的漢語詞",
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"源自波斯語的漢語借詞",
"源自阿拉伯語的漢語借詞",
"漢語 樹膠和樹脂",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "มดยอบ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "motsuyaku",
"ruby": [
[
"没薬",
"もつやく"
]
],
"word": "没薬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "moryak",
"word": "몰약(沒藥)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "沒藥",
"word": "một dược"
}
],
"etymology_text": "阿拉伯語 مُرّ (murr，“沒藥”) 或波斯語 مر (morr，“沒藥”) + 藥 (Laufer, 1967)。",
"forms": [
{
"form": "没药",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "末藥"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 中醫學"
],
"glosses": [
"橄欖科植物沒藥樹（Commiphora myrrha）及同屬他種植物的樹幹皮部滲出的油膠樹脂，作為藥材有散血去瘀、消腫定痛之效"
],
"raw_tags": [
"中醫學"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mut⁶ joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mu̍t-yo̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bu̍t-io̍h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mòyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo⁴-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwò-yàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mohyaw"
},
{
"roman": "mojao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мояо"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mut⁶ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muht yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mut⁹ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mud⁶ yêg⁶"
},
{
"ipa": "/muːt̚² jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mu̍t-yo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mud iog"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mud⁶ yog⁶"
},
{
"ipa": "/mut̚⁵ i̯ok̚⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mu̍t-yo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mud (r)iog"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mud⁶ yog⁶"
},
{
"ipa": "/mut̚⁵ (j)i̯ok̚⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bu̍t-io̍h"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "bu̍t-io̍h"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "bud'ioih"
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² i̯oʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/but̚²⁴⁻² i̯oʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/but̚¹²¹⁻²¹ i̯oʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² i̯oʔ⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² i̯ɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mwot yak"
}
],
"translations": [
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "𐕌𐕒𐕡𐕙"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "مُرّ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "զմուռս"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mürr"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "গন্ধরস"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смирна"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "မုရန်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrha"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrra"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirre"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrrh"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mirho"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mürr"
},
{
"lang": "法拉法拉語",
"lang_code": "gur",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "miiri"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrra"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrha"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrrhe"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "მური"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myrrhe"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𐍃𐌼𐍅𐍂𐌽"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σμύρνα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σμύρνα"
},
{
"alt": "mûr̃",
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "מור"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לֹט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बोल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गन्धरस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शश"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विश्व"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुण्ड"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mirha"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrra"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "miro"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miorr"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mirura",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "ミルラ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "motsuyaku",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "没薬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "몰약"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "ມົດຍອບ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "murra"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrrha"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измирна"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смирна"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "morhabshi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "maira"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrrhe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrra"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrra"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mira"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smirnă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́рра"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "पिण्ड"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मुण्ड"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शश"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विश्व"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गन्धरस"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми̏рха"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измирна"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mȉrha"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izmirna"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "မုရၼ်ႇ"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myrha"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirra"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "manemane"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "油膠樹脂",
"tags": [
"common"
],
"word": "myrra"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mira"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "มดยอบ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "mür"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "myrowc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "油膠樹脂",
"word": "hất nhựa thơm"
}
],
"word": "沒藥"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "một dược"
}
],
"glosses": [
"một dược的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "沒藥"
}
Download raw JSONL data for 沒藥 meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.