See 水滸傳 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「滸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "水浒传",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國古典小說，敘述北宋末年宋江等人起義、後被政府招安的故事，為四大奇書之一"
],
"id": "zh-水滸傳-zh-name-ECEASl6b"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuǐhǔzhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² wu² zyun⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Súi-hó͘-toān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chúi-hó͘-toān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chúi-khó͘-toān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuǐhǔzhuàn [實際讀音：shuíhǔzhuàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuěihǔjhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shui³-hu³-chuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shwěi-hǔ-jwàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shoeihuujuann"
},
{
"roman": "Šujxučžuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шуйхучжуань"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² wu² zyun⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui wú jyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² wu² dzyn⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² wu² jun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ wuː³⁵ t͡syːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Súi-hó͘-toān"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "Suí-hóo-tuān"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "suy'hofdoan"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chúi-hó͘-toān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Tsuí-hóo-tuān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "zuy'hofdoan"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ hɔ⁴¹⁻⁴⁴ tu̯an³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ hɔ⁵³⁻⁴⁴ tu̯an³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chúi-khó͘-toān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Tsuí-khóo-tuān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "zuy'qofdoan"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ tu̯an³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tu̯an³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"word": "水滸傳"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "水滸傳",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"滸",
"こ"
],
[
"傳",
"でん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Suikoden",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "水滸伝"
}
],
"glosses": [
"水滸伝的舊字體形式"
],
"id": "zh-水滸傳-ja-name-5VUx9RRI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɨᵝiko̞dẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "水滸傳"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Suhojeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수호전",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수호전"
}
],
"glosses": [
"수호전 (suhojeon)的漢字。"
],
"id": "zh-水滸傳-ko-name-YFtVZDdZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "水滸傳"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Thủy Hử Truyện"
}
],
"glosses": [
"Thủy Hử Truyện的漢字。"
],
"id": "zh-水滸傳-vi-name-C4PAZJt4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "水滸傳"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "水滸傳",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"滸",
"こ"
],
[
"傳",
"でん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Suikoden",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "水滸伝"
}
],
"glosses": [
"水滸伝的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɨᵝiko̞dẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "水滸傳"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語專有名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Suhojeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수호전",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수호전"
}
],
"glosses": [
"수호전 (suhojeon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "水滸傳"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「傳」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「滸」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 書",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "水浒传",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中國古典小說，敘述北宋末年宋江等人起義、後被政府招安的故事，為四大奇書之一"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuǐhǔzhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² wu² zyun⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Súi-hó͘-toān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chúi-hó͘-toān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chúi-khó͘-toān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuǐhǔzhuàn [實際讀音：shuíhǔzhuàn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shuěihǔjhuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shui³-hu³-chuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shwěi-hǔ-jwàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shoeihuujuann"
},
{
"roman": "Šujxučžuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шуйхучжуань"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi² wu² zyun⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séui wú jyún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soey² wu² dzyn⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu² wu² jun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ wuː³⁵ t͡syːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Súi-hó͘-toān"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "Suí-hóo-tuān"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "suy'hofdoan"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tu̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chúi-hó͘-toān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Tsuí-hóo-tuān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "zuy'hofdoan"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ hɔ⁴¹⁻⁴⁴ tu̯an³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ hɔ⁵³⁻⁴⁴ tu̯an³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chúi-khó͘-toān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Tsuí-khóo-tuān"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "zuy'qofdoan"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ tu̯an³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tu̯an³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"異讀",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"word": "水滸傳"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語專有名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "Thủy Hử Truyện"
}
],
"glosses": [
"Thủy Hử Truyện的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "水滸傳"
}
Download raw JSONL data for 水滸傳 meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.