See 水母 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「母」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「水」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 刺胞動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "僧帽水母" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "水母目蝦" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "水母目虾" }, { "roman": "hǎiyuéshuǐmǔ", "word": "海月水母" }, { "word": "海蛇水母" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "suibo", "ruby": [ [ "水", "すい" ], [ "母", "ぼ" ] ], "word": "水母" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「條」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "分類詞為「隻」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "隻", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "只" }, { "classifier": "條", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "条", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "glosses": [ "刺胞動物的種類,體呈膠質透明狀,形如傘蓋。" ], "id": "zh-水母-zh-noun-5nvHNVrB" }, { "glosses": [ "水神" ], "id": "zh-水母-zh-noun-H6H~79gu" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shuǐmǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "seoi² mou⁵" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chúi-bú / chúi-bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shuǐmǔ [實際讀音:shuímǔ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shuěimǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shui³-mu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shwěi-mǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shoeimuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шуйму (šujmu)" }, { "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "seoi² mou⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "séui móuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soey² mou⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêu² mou⁵" }, { "ipa": "/sɵy̯³⁵ mou̯¹³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chúi-bú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsuí-bú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zuy'buo" }, { "ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ bu⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ bu⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chúi-bó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsuí-bó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zuy'boir" }, { "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (漳州, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ bɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "sywijX muwX" } ], "synonyms": [ { "roman": "hǎizhé", "word": "海蜇" }, { "raw_tags": [ "閩南" ], "word": "海䖳" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "石鏡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "石镜" } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "sense": "刺胞動物", "word": "jellievis" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "kandil deti" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "قِنْدِيل الْبَحْر" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "قِنْدِيل" }, { "lang": "汉志阿拉伯语", "lang_code": "acw", "roman": "gandīl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَنْديل" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "刺胞動物", "word": "մեդուզա" }, { "lang": "阿萨姆语", "lang_code": "as", "sense": "刺胞動物", "word": "সাগৰীয়া ছাতি" }, { "lang": "阿萨姆语", "lang_code": "as", "sense": "刺胞動物", "word": "জেলীমাছ" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "marmoca" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "aguamala" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "veleru" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "celentereu" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "刺胞動物", "word": "meduza" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "刺胞動物", "word": "dəniz anası" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "刺胞動物", "word": "dəniz göbələyi" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "刺胞動物", "word": "marmoka" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "меду́за" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "sense": "刺胞動物", "word": "জেলিফিশ" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "sense": "刺胞動物", "word": "palit" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "raw_tags": [ "藍瓶僧帽水母" ], "sense": "刺胞動物", "word": "salabay" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "morgaoulenn" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "blonegenn-vor" }, { "lang": "文莱马来语", "lang_code": "kxd", "sense": "刺胞動物", "word": "ubur-ubur" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "меду́за" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "刺胞動物", "word": "ငါးဖန်ခွက်" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "borm" }, { "lang": "中马兰诺语", "lang_code": "mel", "sense": "刺胞動物", "word": "buboh" }, { "lang": "切罗基语", "lang_code": "chr", "sense": "刺胞動物", "word": "ᏩᏂᎨ ᎠᏣᏗ" }, { "lang": "科莫克斯语", "lang_code": "coo", "sense": "刺胞動物", "word": "q̓ʊpɬanačaɬ" }, { "lang": "康沃尔语", "lang_code": "kw", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "morgowlesen" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medúza" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "gople" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "vandmand" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "brandmand" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "kwal" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "sense": "刺胞動物", "word": "jellyfish" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "刺胞動物", "word": "meduzo" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "刺胞動物", "word": "meduus" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "刺胞動物", "word": "millimallikas" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "刺胞動物", "word": "meduusa" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "méduse" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "augamar" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "刺胞動物", "word": "მედუზა" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "Qualle" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέδουσα" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "τσούχτρα" }, { "lang": "古希腊语", "lang_code": "grc", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἁλιπλεύμων" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "sense": "刺胞動物", "word": "pololia" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "meduzá", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "מֶדוּזָה" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "刺胞動物", "word": "जेलिफ़िश" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "刺胞動物", "word": "गिजगिजिया" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "刺胞動物", "word": "medúza" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "marglytta" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "刺胞動物", "word": "meduzo" }, { "lang": "伊洛卡诺语", "lang_code": "ilo", "sense": "刺胞動物", "word": "karominas" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "刺胞動物", "word": "ubur-ubur" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "刺胞動物", "word": "ampai-ampai" }, { "lang": "因特语", "lang_code": "ia", "sense": "刺胞動物", "word": "medusa" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "smugairle róin" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "くらげ, kurage", "sense": "刺胞動物", "word": "海月" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "くらげ, kurage", "sense": "刺胞動物", "word": "水母" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "kurage", "sense": "刺胞動物", "word": "クラゲ" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "suibo", "sense": "刺胞動物", "word": "すいぼ" }, { "lang": "爪哇语", "lang_code": "jv", "sense": "刺胞動物", "word": "uwur-uwur" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "刺胞動物", "word": "медуза" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "sense": "刺胞動物", "word": "ខ្ញែរសមុទ្រ" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "sense": "刺胞動物", "word": "ជំពុលទឹក" }, { "lang": "基马拉冈语", "lang_code": "kqr", "sense": "刺胞動物", "word": "bolung" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "刺胞動物", "word": "해파리" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "bûka deryayê" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "刺胞動物", "word": "pişemasî" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "刺胞動物", "word": "medûsa" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "刺胞動物", "word": "медуза" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "sense": "刺胞動物", "word": "ແມງກະພົນ" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "sense": "刺胞動物", "word": "ກະພົນ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "刺胞動物", "word": "pulmo" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "刺胞動物", "word": "halipleumon" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medūza" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medūza" }, { "lang": "卢绍锡德语", "lang_code": "lut", "sense": "刺胞動物", "word": "kəlapχʷəlč" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Jelliskapp" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "медуза" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "刺胞動物", "word": "ampai-ampai" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "刺胞動物", "word": "ubur-ubur" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "刺胞動物", "word": "കടല്ച്ചൊറി" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "brama" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "skeeah ny muc varrey" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "skeeah rauney" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "slouree" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "slumm" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "smug rauney" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "maremaretai" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "tepetepe" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "petipeti" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "kūreperepe-ā-tai" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "kakaru moana" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "kūreperepe moana" }, { "lang": "密克马克语", "lang_code": "mic", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "animate" ], "word": "sasap" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "刺胞動物", "word": "медуз" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "sense": "刺胞動物", "word": "jélii łóóʼ" }, { "lang": "挪威语", "lang_code": "no", "sense": "刺胞動物", "word": "manet" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "مېډوسا" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "orus daryâyi", "sense": "刺胞動物", "word": "عروس دریایی" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "čatr daryâyi", "sense": "刺胞動物", "word": "چتر دریایی" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "meduza" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "água-viva" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "alforreca" }, { "lang": "克丘亚语", "lang_code": "qu", "sense": "刺胞動物", "word": "kachu k'arachiq" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "meduză" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "меду́за" }, { "lang": "萨尼奇语", "lang_code": "str", "sense": "刺胞動物", "word": "słχʷəm'əy'qsən" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "sgeoldair" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "sgoldrach" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "медуза" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "meduza" }, { "lang": "僧伽罗语", "lang_code": "si", "sense": "刺胞動物", "word": "ලොඩි" }, { "lang": "僧伽罗语", "lang_code": "si", "sense": "刺胞動物", "word": "ජෙලිෆිෂ්" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medúza" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "meduza" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、西班牙南部、委内瑞拉" ], "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "aguamala" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "阿根廷、西班牙南部、加纳利群岛、乌拉圭" ], "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "aguaviva" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "秘鲁" ], "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "malagua" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "manet" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "刺胞動物", "word": "dikya" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "刺胞動物", "word": "медуза" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "刺胞動物", "word": "இழுது" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "刺胞動物", "word": "சொறிமுட்டை" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "刺胞動物", "word": "แมงกะพรุน" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "刺胞動物", "word": "กะพรุน" }, { "lang": "提格里尼亚语", "lang_code": "ti", "sense": "刺胞動物", "word": "ዓሳ ለግለግ" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "刺胞動物", "word": "denizanası" }, { "lang": "土库曼语", "lang_code": "tk", "sense": "刺胞動物", "word": "meduza" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "меду́за" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "jelifiś", "sense": "刺胞動物", "word": "جیلیفش" }, { "lang": "维吾尔语", "lang_code": "ug", "sense": "刺胞動物", "word": "مېدۇزا" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "刺胞動物", "word": "meduza" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "刺胞動物", "word": "sứa" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "sense": "刺胞動物", "word": "bantol" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "刺胞動物", "word": "slefren fôr" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cont fôr" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "kwab" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "מעדוזע" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "刺胞動物", "word": "egaarniq" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "刺胞動物", "word": "itulek" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "刺胞動物", "word": "masaaq" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "刺胞動物", "word": "nuayaaq" } ], "word": "水母" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "使用熟字訓的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有熟字訓的日語詞條", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「母」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「水」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語 刺胞動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有二年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自上古日語的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自上古日語的日語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "andon kurage", "ruby": [ [ "行", "アン" ], [ "灯", "ドン" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "行灯水母" }, { "roman": "urikurage", "ruby": [ [ "瓜", "ウリ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "瓜水母" }, { "roman": "obikurage", "ruby": [ [ "帯", "オビ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "帯水母" }, { "roman": "ginka kurage", "ruby": [ [ "銀", "ギン" ], [ "貨", "カ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "銀貨水母" }, { "roman": "kushikurage", "ruby": [ [ "櫛", "クシ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "櫛水母" }, { "roman": "zōkurage", "ruby": [ [ "象", "ゾウ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "象水母" }, { "roman": "denki kurage", "ruby": [ [ "電", "デン" ], [ "気", "キ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "電気水母" }, { "roman": "hachikurage", "ruby": [ [ "鉢", "ハチ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "鉢水母" }, { "roman": "hanagasa kurage", "ruby": [ [ "花", "ハナ" ], [ "笠", "ガサ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "花笠水母" }, { "roman": "Bizen kurage", "ruby": [ [ "備", "ビ" ], [ "前", "ゼン" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "備前水母" }, { "roman": "mizukurage", "ruby": [ [ "水", "ミズ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "水水母" } ], "etymology_text": "⟨kurage₁⟩ → */kuraᵑɡʲe/ → /kuraɡe/\n來自上古日語。漢字為熟字訓。", "forms": [ { "form": "水母", "ruby": [ [ "水母", "くらげ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "水母", "ruby": [ [ "水母", "クラゲ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurage", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "notes": [ "與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作クラゲ。" ], "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 動物學", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "水母" ], "id": "zh-水母-ja-noun-5Hwymr6b", "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "水母" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "使用熟字訓的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有熟字訓的日語詞條", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「母」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「水」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語 刺胞動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自上古日語的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自上古日語的日語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "⟨kurage₁⟩ → */kuraᵑɡʲe/ → /kuraɡe/\n來自上古日語。漢字為熟字訓。", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "senses": [ { "glosses": [ "水母の骨 (kurage no hone, “水母骨頭 → 非常少見的東西;不應出現的東西”)" ], "id": "zh-水母-ja-phrase-xcoPi5Q3", "ruby": [ [ "水母", "くらげ" ], [ "骨", "ほね" ] ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "水母" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "使用熟字訓的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "使用音讀的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有熟字訓的日語詞條", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "寫作「母」讀作「ぼ」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "寫作「水」讀作「すい」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「母」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「水」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語 刺胞動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有二年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自上古日語的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古漢語的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自上古日語的日語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自中古漢語 水母 (中古 sywijX muwX)。", "forms": [ { "form": "水母", "ruby": [ [ "水", "すい" ], [ "母", "ぼ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "suibo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "水母" ], "id": "zh-水母-ja-noun-5Hwymr6b1" } ], "word": "水母" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 刺胞動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語 動物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sumo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "수모", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "수모" } ], "glosses": [ "수모 (sumo)的漢字。" ], "id": "zh-水母-ko-noun-S23FGD3H", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "水母" }
{ "categories": [ "使用熟字訓的日語詞", "含有熟字訓的日語詞條", "帶「母」的日語詞", "帶「水」的日語詞", "日語 刺胞動物", "日語名詞", "日語詞元", "有3個詞條的頁面", "有一年級漢字的日語詞", "有二年級漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有多個讀音的日語詞", "有詞條的頁面", "派生自上古日語的日語詞", "源自上古日語的日語繼承詞" ], "derived": [ { "roman": "andon kurage", "ruby": [ [ "行", "アン" ], [ "灯", "ドン" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "行灯水母" }, { "roman": "urikurage", "ruby": [ [ "瓜", "ウリ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "瓜水母" }, { "roman": "obikurage", "ruby": [ [ "帯", "オビ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "帯水母" }, { "roman": "ginka kurage", "ruby": [ [ "銀", "ギン" ], [ "貨", "カ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "銀貨水母" }, { "roman": "kushikurage", "ruby": [ [ "櫛", "クシ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "櫛水母" }, { "roman": "zōkurage", "ruby": [ [ "象", "ゾウ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "象水母" }, { "roman": "denki kurage", "ruby": [ [ "電", "デン" ], [ "気", "キ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "電気水母" }, { "roman": "hachikurage", "ruby": [ [ "鉢", "ハチ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "鉢水母" }, { "roman": "hanagasa kurage", "ruby": [ [ "花", "ハナ" ], [ "笠", "ガサ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "花笠水母" }, { "roman": "Bizen kurage", "ruby": [ [ "備", "ビ" ], [ "前", "ゼン" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "備前水母" }, { "roman": "mizukurage", "ruby": [ [ "水", "ミズ" ], [ "水母", "クラゲ" ] ], "word": "水水母" } ], "etymology_text": "⟨kurage₁⟩ → */kuraᵑɡʲe/ → /kuraɡe/\n來自上古日語。漢字為熟字訓。", "forms": [ { "form": "水母", "ruby": [ [ "水母", "くらげ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "水母", "ruby": [ [ "水母", "クラゲ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurage", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "notes": [ "與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作クラゲ。" ], "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "日語 動物學" ], "glosses": [ "水母" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "水母" } { "categories": [ "使用熟字訓的日語詞", "含有熟字訓的日語詞條", "帶「母」的日語詞", "帶「水」的日語詞", "日語 刺胞動物", "派生自上古日語的日語詞", "源自上古日語的日語繼承詞" ], "etymology_text": "⟨kurage₁⟩ → */kuraᵑɡʲe/ → /kuraɡe/\n來自上古日語。漢字為熟字訓。", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "senses": [ { "glosses": [ "水母の骨 (kurage no hone, “水母骨頭 → 非常少見的東西;不應出現的東西”)" ], "ruby": [ [ "水母", "くらげ" ], [ "骨", "ほね" ] ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "水母" } { "categories": [ "使用熟字訓的日語詞", "使用音讀的日語詞", "含有熟字訓的日語詞條", "寫作「母」讀作「ぼ」的日語詞", "寫作「水」讀作「すい」的日語詞", "帶「母」的日語詞", "帶「水」的日語詞", "日語 刺胞動物", "日語名詞", "日語詞元", "有3個詞條的頁面", "有一年級漢字的日語詞", "有二年級漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有多個讀音的日語詞", "有詞條的頁面", "派生自上古日語的日語詞", "派生自中古漢語的日語詞", "源自上古日語的日語繼承詞" ], "etymology_text": "來自中古漢語 水母 (中古 sywijX muwX)。", "forms": [ { "form": "水母", "ruby": [ [ "水", "すい" ], [ "母", "ぼ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "suibo", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "水母" ] } ], "word": "水母" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有3個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語 刺胞動物", "朝鮮語 動物", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "sumo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "수모", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "수모" } ], "glosses": [ "수모 (sumo)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "水母" } { "categories": [ "中古漢語名詞", "中古漢語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「母」的漢語詞", "帶「水」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 刺胞動物", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "word": "僧帽水母" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "水母目蝦" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "水母目虾" }, { "roman": "hǎiyuéshuǐmǔ", "word": "海月水母" }, { "word": "海蛇水母" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "suibo", "ruby": [ [ "水", "すい" ], [ "母", "ぼ" ] ], "word": "水母" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「條」的漢語名詞", "分類詞為「隻」的漢語名詞" ], "classifiers": [ { "classifier": "隻", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "只" }, { "classifier": "條", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "条", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "glosses": [ "刺胞動物的種類,體呈膠質透明狀,形如傘蓋。" ] }, { "glosses": [ "水神" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shuǐmǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "seoi² mou⁵" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chúi-bú / chúi-bó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shuǐmǔ [實際讀音:shuímǔ]" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shuěimǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shui³-mu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shwěi-mǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shoeimuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шуйму (šujmu)" }, { "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "seoi² mou⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "séui móuh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soey² mou⁵" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêu² mou⁵" }, { "ipa": "/sɵy̯³⁵ mou̯¹³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chúi-bú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsuí-bú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zuy'buo" }, { "ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ bu⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ bu⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chúi-bó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsuí-bó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zuy'boir" }, { "ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (漳州, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ bɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "sywijX muwX" } ], "synonyms": [ { "roman": "hǎizhé", "word": "海蜇" }, { "raw_tags": [ "閩南" ], "word": "海䖳" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "石鏡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "石镜" } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "sense": "刺胞動物", "word": "jellievis" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "kandil deti" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "قِنْدِيل الْبَحْر" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "قِنْدِيل" }, { "lang": "汉志阿拉伯语", "lang_code": "acw", "roman": "gandīl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَنْديل" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "刺胞動物", "word": "մեդուզա" }, { "lang": "阿萨姆语", "lang_code": "as", "sense": "刺胞動物", "word": "সাগৰীয়া ছাতি" }, { "lang": "阿萨姆语", "lang_code": "as", "sense": "刺胞動物", "word": "জেলীমাছ" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "marmoca" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "aguamala" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "veleru" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "celentereu" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "刺胞動物", "word": "meduza" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "刺胞動物", "word": "dəniz anası" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "刺胞動物", "word": "dəniz göbələyi" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "刺胞動物", "word": "marmoka" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "меду́за" }, { "lang": "孟加拉语", "lang_code": "bn", "sense": "刺胞動物", "word": "জেলিফিশ" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "sense": "刺胞動物", "word": "palit" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "raw_tags": [ "藍瓶僧帽水母" ], "sense": "刺胞動物", "word": "salabay" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "morgaoulenn" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "blonegenn-vor" }, { "lang": "文莱马来语", "lang_code": "kxd", "sense": "刺胞動物", "word": "ubur-ubur" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "меду́за" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "刺胞動物", "word": "ငါးဖန်ခွက်" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "borm" }, { "lang": "中马兰诺语", "lang_code": "mel", "sense": "刺胞動物", "word": "buboh" }, { "lang": "切罗基语", "lang_code": "chr", "sense": "刺胞動物", "word": "ᏩᏂᎨ ᎠᏣᏗ" }, { "lang": "科莫克斯语", "lang_code": "coo", "sense": "刺胞動物", "word": "q̓ʊpɬanačaɬ" }, { "lang": "康沃尔语", "lang_code": "kw", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "morgowlesen" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medúza" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "gople" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "vandmand" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "brandmand" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "kwal" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "sense": "刺胞動物", "word": "jellyfish" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "刺胞動物", "word": "meduzo" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "刺胞動物", "word": "meduus" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "sense": "刺胞動物", "word": "millimallikas" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "刺胞動物", "word": "meduusa" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "méduse" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "augamar" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "刺胞動物", "word": "მედუზა" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "Qualle" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέδουσα" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "τσούχτρα" }, { "lang": "古希腊语", "lang_code": "grc", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἁλιπλεύμων" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "sense": "刺胞動物", "word": "pololia" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "meduzá", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "מֶדוּזָה" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "刺胞動物", "word": "जेलिफ़िश" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "刺胞動物", "word": "गिजगिजिया" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "刺胞動物", "word": "medúza" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "marglytta" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "刺胞動物", "word": "meduzo" }, { "lang": "伊洛卡诺语", "lang_code": "ilo", "sense": "刺胞動物", "word": "karominas" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "刺胞動物", "word": "ubur-ubur" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "刺胞動物", "word": "ampai-ampai" }, { "lang": "因特语", "lang_code": "ia", "sense": "刺胞動物", "word": "medusa" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "smugairle róin" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "くらげ, kurage", "sense": "刺胞動物", "word": "海月" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "くらげ, kurage", "sense": "刺胞動物", "word": "水母" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "kurage", "sense": "刺胞動物", "word": "クラゲ" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "suibo", "sense": "刺胞動物", "word": "すいぼ" }, { "lang": "爪哇语", "lang_code": "jv", "sense": "刺胞動物", "word": "uwur-uwur" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "刺胞動物", "word": "медуза" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "sense": "刺胞動物", "word": "ខ្ញែរសមុទ្រ" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "sense": "刺胞動物", "word": "ជំពុលទឹក" }, { "lang": "基马拉冈语", "lang_code": "kqr", "sense": "刺胞動物", "word": "bolung" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "刺胞動物", "word": "해파리" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "bûka deryayê" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "刺胞動物", "word": "pişemasî" }, { "lang": "北库尔德语", "lang_code": "kmr", "sense": "刺胞動物", "word": "medûsa" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "刺胞動物", "word": "медуза" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "sense": "刺胞動物", "word": "ແມງກະພົນ" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "sense": "刺胞動物", "word": "ກະພົນ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "刺胞動物", "word": "pulmo" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "刺胞動物", "word": "halipleumon" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medūza" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medūza" }, { "lang": "卢绍锡德语", "lang_code": "lut", "sense": "刺胞動物", "word": "kəlapχʷəlč" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "Jelliskapp" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "медуза" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "刺胞動物", "word": "ampai-ampai" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "刺胞動物", "word": "ubur-ubur" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "sense": "刺胞動物", "word": "കടല്ച്ചൊറി" }, { "lang": "马耳他语", "lang_code": "mt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "brama" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "skeeah ny muc varrey" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "skeeah rauney" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "slouree" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "slumm" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "smug rauney" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "maremaretai" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "tepetepe" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "petipeti" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "kūreperepe-ā-tai" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "kakaru moana" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "刺胞動物", "word": "kūreperepe moana" }, { "lang": "密克马克语", "lang_code": "mic", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "animate" ], "word": "sasap" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "刺胞動物", "word": "медуз" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "sense": "刺胞動物", "word": "jélii łóóʼ" }, { "lang": "挪威语", "lang_code": "no", "sense": "刺胞動物", "word": "manet" }, { "lang": "普什图语", "lang_code": "ps", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "مېډوسا" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "orus daryâyi", "sense": "刺胞動物", "word": "عروس دریایی" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "čatr daryâyi", "sense": "刺胞動物", "word": "چتر دریایی" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "meduza" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "água-viva" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "alforreca" }, { "lang": "克丘亚语", "lang_code": "qu", "sense": "刺胞動物", "word": "kachu k'arachiq" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "meduză" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "меду́за" }, { "lang": "萨尼奇语", "lang_code": "str", "sense": "刺胞動物", "word": "słχʷəm'əy'qsən" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "sgeoldair" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "sgoldrach" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "медуза" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "meduza" }, { "lang": "僧伽罗语", "lang_code": "si", "sense": "刺胞動物", "word": "ලොඩි" }, { "lang": "僧伽罗语", "lang_code": "si", "sense": "刺胞動物", "word": "ජෙලිෆිෂ්" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medúza" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "meduza" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "medusa" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、西班牙南部、委内瑞拉" ], "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "aguamala" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "阿根廷、西班牙南部、加纳利群岛、乌拉圭" ], "sense": "刺胞動物", "tags": [ "masculine" ], "word": "aguaviva" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "秘鲁" ], "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "malagua" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "manet" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "刺胞動物", "word": "dikya" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "刺胞動物", "word": "медуза" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "刺胞動物", "word": "இழுது" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "刺胞動物", "word": "சொறிமுட்டை" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "刺胞動物", "word": "แมงกะพรุน" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "刺胞動物", "word": "กะพรุน" }, { "lang": "提格里尼亚语", "lang_code": "ti", "sense": "刺胞動物", "word": "ዓሳ ለግለግ" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "刺胞動物", "word": "denizanası" }, { "lang": "土库曼语", "lang_code": "tk", "sense": "刺胞動物", "word": "meduza" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "меду́за" }, { "lang": "乌尔都语", "lang_code": "ur", "roman": "jelifiś", "sense": "刺胞動物", "word": "جیلیفش" }, { "lang": "维吾尔语", "lang_code": "ug", "sense": "刺胞動物", "word": "مېدۇزا" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "刺胞動物", "word": "meduza" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "刺胞動物", "word": "sứa" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "sense": "刺胞動物", "word": "bantol" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "刺胞動物", "word": "slefren fôr" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "cont fôr" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "common" ], "word": "kwab" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "刺胞動物", "tags": [ "feminine" ], "word": "מעדוזע" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "刺胞動物", "word": "egaarniq" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "刺胞動物", "word": "itulek" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "刺胞動物", "word": "masaaq" }, { "lang": "中阿拉斯加尤皮克语", "lang_code": "esu", "sense": "刺胞動物", "word": "nuayaaq" } ], "word": "水母" }
Download raw JSONL data for 水母 meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.