"水曜日" meaning in All languages combined

See 水曜日 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 水曜日 [canonical] (ruby: 水(すい), 曜(よう), 日(び)), suiyōbi [romanization], すいえうび
Etymology: /suieubi/ > /suijoːbi/。 為水曜 (suiyō, “水星”, 也指那個天體代表的日子，最初在平安時代從中國占星術中引入) + 日 (hi, “日、天”)的組詞。 隨著公曆的頒布，明治時代開始普遍使用以日(ひ) (hi)為後綴的複合形式。另參見維基百科條目星期中的日子。
  1. 星期三
    Sense id: zh-水曜日-ja-noun-I64KEaxb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: （水）; ㈬; ㊌, 水曜 (suiyō) (ruby: 水曜(すいよう)), ウェンズデー (wenzudē)
Categories (other): 日語名詞, 日語複合詞, 日語詞元, 有一年級漢字的日語詞, 有三個漢字的日語詞, 有二年級漢字的日語詞

Noun [朝鮮語]

Forms: suyoil [romanization], 수요일
  1. 수요일 (suyoil)的漢字：星期三。 Tags: form-of Form of: 星期三
    Sense id: zh-水曜日-ko-noun-BtFAEjkT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 以漢字書寫的朝鮮語名詞, 朝鮮語名詞, 朝鮮語詞元

unknown [漢語]

IPA: /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/, /sɵy̯³⁵ jiːu̯²² jɐt̚²/
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-水曜日-zh-unknown-47DEQpj8

Inflected forms

Download JSONL data for 水曜日 meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-水曜日-zh-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuǐyàorì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seoi² jiu⁶ jat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuǐyàorì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuěiyàorìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shui³-yao⁴-jih⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shwěi-yàu-r̀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shoeiyawryh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шуйяожи (šujjaoži)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seoi² jiu⁶ jat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "séui yiuh yaht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "soey² jiu⁶ jat⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "sêu² yiu⁶ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ jiːu̯²² jɐt̚²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "水曜日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "/suieubi/ > /suijoːbi/。\n為水曜 (suiyō, “水星”, 也指那個天體代表的日子，最初在平安時代從中國占星術中引入) + 日 (hi, “日、天”)的組詞。\n隨著公曆的頒布，明治時代開始普遍使用以日(ひ) (hi)為後綴的複合形式。另參見維基百科條目星期中的日子。",
  "forms": [
    {
      "form": "水曜日",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "曜",
          "よう"
        ],
        [
          "日",
          "び"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suiyōbi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "すいえうび",
      "roman": "suieubi"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "星期三"
      ],
      "id": "zh-水曜日-ja-noun-I64KEaxb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "（水）; ㈬; ㊌"
    },
    {
      "roman": "suiyō",
      "ruby": [
        [
          "水曜",
          "すいよう"
        ]
      ],
      "word": "水曜"
    },
    {
      "roman": "wenzudē",
      "word": "ウェンズデー"
    }
  ],
  "word": "水曜日"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suyoil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "수요일",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "星期三"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수요일 (suyoil)的漢字：星期三。"
      ],
      "id": "zh-水曜日-ko-noun-BtFAEjkT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "水曜日"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "/suieubi/ > /suijoːbi/。\n為水曜 (suiyō, “水星”, 也指那個天體代表的日子，最初在平安時代從中國占星術中引入) + 日 (hi, “日、天”)的組詞。\n隨著公曆的頒布，明治時代開始普遍使用以日(ひ) (hi)為後綴的複合形式。另參見維基百科條目星期中的日子。",
  "forms": [
    {
      "form": "水曜日",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "曜",
          "よう"
        ],
        [
          "日",
          "び"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suiyōbi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "すいえうび",
      "roman": "suieubi"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "星期三"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "（水）; ㈬; ㊌"
    },
    {
      "roman": "suiyō",
      "ruby": [
        [
          "水曜",
          "すいよう"
        ]
      ],
      "word": "水曜"
    },
    {
      "roman": "wenzudē",
      "word": "ウェンズデー"
    }
  ],
  "word": "水曜日"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suyoil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "수요일",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "星期三"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수요일 (suyoil)的漢字：星期三。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "水曜日"
}

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuǐyàorì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seoi² jiu⁶ jat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuǐyàorì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˋ ㄖˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "shuěiyàorìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "shui³-yao⁴-jih⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "shwěi-yàu-r̀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shoeiyawryh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "шуйяожи (šujjaoži)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seoi² jiu⁶ jat⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "séui yiuh yaht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "soey² jiu⁶ jat⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "sêu² yiu⁶ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ jiːu̯²² jɐt̚²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "水曜日"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 名詞詞",
  "path": [
    "水曜日"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "名詞詞",
  "title": "水曜日",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "水曜日"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "水曜日",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.