"水中毒" meaning in All languages combined

See 水中毒 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 水中毒 [canonical] (ruby: (みず), (ちゅう), (どく)), mizuchūdoku [romanization], みづちゆうどく
Etymology: 水(みず) (mizu) + 中(ちゅう)毒(どく) (chūdoku)
  1. 水中毒
    Sense id: zh-水中毒-ja-noun-pgA7aqrr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/ [Cantonese, IPA]
  1. 因人體於短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀。
    Sense id: zh-水中毒-zh-noun-Ilgr24RO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀): vízmérgezés (匈牙利语), 水中毒 (mizuchūdoku) (日語), 수분 중독 (朝鮮語), vesimyrkytys (芬兰语), water intoxication (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「中」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「毒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「水」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 水",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因人體於短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀。"
      ],
      "id": "zh-水中毒-zh-noun-Ilgr24RO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuǐzhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi² zung³ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuǐzhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuěijhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui³-chung⁴-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwěi-jùng-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shoeijonqdwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуйчжунду (šujčžundu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi² zung³ duk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "séui jung duhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soey² dzung³ duk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu² zung³ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "water intoxication"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "vesimyrkytys"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mizuchūdoku",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "水中毒"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "수분 중독"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "vízmérgezés"
    }
  ],
  "word": "水中毒"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 水",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "水(みず) (mizu) + 中(ちゅう)毒(どく) (chūdoku)",
  "forms": [
    {
      "form": "水中毒",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "毒",
          "どく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizuchūdoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みづちゆうどく",
      "roman": "midutyuudoku"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水中毒"
      ],
      "id": "zh-水中毒-ja-noun-pgA7aqrr"
    }
  ],
  "word": "水中毒"
}
{
  "categories": [
    "日語 水",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「づ」的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "水(みず) (mizu) + 中(ちゅう)毒(どく) (chūdoku)",
  "forms": [
    {
      "form": "水中毒",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "毒",
          "どく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizuchūdoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みづちゆうどく",
      "roman": "midutyuudoku"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水中毒"
      ]
    }
  ],
  "word": "水中毒"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「中」的漢語詞",
    "帶「毒」的漢語詞",
    "帶「水」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 水",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因人體於短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuǐzhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi² zung³ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuǐzhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuěijhòngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shui³-chung⁴-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwěi-jùng-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shoeijonqdwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шуйчжунду (šujčžundu)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "seoi² zung³ duk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "séui jung duhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soey² dzung³ duk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêu² zung³ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "water intoxication"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "vesimyrkytys"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mizuchūdoku",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "水中毒"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "수분 중독"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "短時間內攝取過量水分而產生稀釋性低血鈉症的中毒徵狀",
      "word": "vízmérgezés"
    }
  ],
  "word": "水中毒"
}

Download raw JSONL data for 水中毒 meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.