"比較級" meaning in All languages combined

See 比較級 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 比較級 [canonical] (ruby: (), (かく), (きゅう)), hikakukyū [romanization], ひかくきふ
  1. 比較級
    Sense id: zh-比較級-ja-noun-HOHuA~Es Categories (other): 日語 語法 Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: bigyogeup [romanization], 비교급
  1. 비교급 (bigyogeup)的漢字。 Tags: form-of Form of: 비교급
    Sense id: zh-比較級-ko-noun-70EBFOgT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pei̯³⁵ kaːu̯³³ kʰɐp̚⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 比较级 [Simplified Chinese]
  1. 比較兩個或多個實體之品質、數量或程度的句法結構
    Sense id: zh-比較級-zh-noun-nBA2q1ky Categories (other): 漢語 語法 Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 無比較級 [Traditional Chinese], 无比较级 [Simplified Chinese] Translations (語法結構): pahambing (他加祿語), сравни́тельная сте́пень [feminine] (俄語), компарати́в [masculine] (俄語), сравни́телна сте́пен [feminine] (保加利亞語), miðstig [neuter] (冰島語), comparatiu [masculine] (加泰羅尼亞語), középfok (匈牙利語), pelebihan (印尼語), συγκριτικόν [neuter] (古希臘語), wiþmetendlīċ (古英語), gradd gymharol [feminine] (威爾士語), derez-uheloc'h [masculine] (布列塔尼語), συγκριτικός [masculine] (希臘語), Höherstufe [feminine] (德語), Mehrstufe [feminine] (德語), Komparativ [masculine] (德語), comparativo [masculine] (意大利語), keskvõrre (愛沙尼亞語), komparatiiv (愛沙尼亞語), breischéim [feminine] (愛爾蘭語), kȍmparatīv [masculine] (拉丁字母), gradus comparativus (拉丁語), comparativus (拉丁語), collatio secunda (拉丁語), druhý stupeň [masculine] (捷克語), komparativ [masculine] (捷克語), komparatív (斯洛伐克語), druhý stupeň (斯洛伐克語), primérnik [masculine] (斯洛文尼亞語), 比較級 (ひかくきゅう, hikakukyū) (日語), 비교급(比較級) (朝鮮語), miðstig [neuter] (法羅語), comparatif [masculine] (法語), صفت برتر (sefat-e bartar) (波斯語), stopień wyższy [masculine, inanimate] (波蘭語), ви́щий сту́пінь [masculine] (烏克蘭語), komparativ [common] (瑞典語), вышэ́йшая ступе́нь [feminine] (白俄羅斯語), параўна́льная ступе́нь [feminine] (白俄羅斯語), aukštesnysis laipsnis [masculine] (立陶宛語), komparatiivi (芬蘭語), vertailumuoto (芬蘭語), rinnoitussteeppeni (英格里亞語), komparativa (英格里亞語), comparative (英語), comparative degree (英語), vergrotende trap (荷蘭語), vergelijkende trap (荷蘭語), grau comparativo [masculine] (葡萄牙語), comparativo [masculine] (葡萄牙語), comparativo [masculine] (西班牙語), ко̏мпаратӣв [masculine] (西里爾字母), compathatif [masculine] (諾曼語), cấp so sánh (越南語), دَرَجَة نِسْبِيَّة [feminine] (阿拉伯語), shkalla krahasore [feminine] (阿爾巴尼亞語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「比」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「級」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「較」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "無比較級"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "无比较级"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比较级",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比較兩個或多個實體之品質、數量或程度的句法結構"
      ],
      "id": "zh-比較級-zh-noun-nBA2q1ky",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐjiàojí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² gaau³ kap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐjiàojí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐjiàojí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-chiao⁴-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-jyàu-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biijiawjyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бицзяоцзи (biczjaoczi)"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² gaau³ kap¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "béi gaau kāp"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² gaau³ kap⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² gao³ keb¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ kaːu̯³³ kʰɐp̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shkalla krahasore"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَرَجَة نِسْبِيَّة"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вышэ́йшая ступе́нь"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "параўна́льная ступе́нь"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derez-uheloc'h"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сравни́телна сте́пен"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparatiu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "druhý stupeň"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komparativ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語法結構",
      "word": "vergrotende trap"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語法結構",
      "word": "vergelijkende trap"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語法結構",
      "word": "comparative"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語法結構",
      "word": "comparative degree"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語法結構",
      "word": "keskvõrre"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語法結構",
      "word": "komparatiiv"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miðstig"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語法結構",
      "word": "komparatiivi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語法結構",
      "word": "vertailumuoto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparatif"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höherstufe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrstufe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Komparativ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συγκριτικός"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συγκριτικόν"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語法結構",
      "word": "középfok"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miðstig"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語法結構",
      "word": "pelebihan"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "語法結構",
      "word": "rinnoitussteeppeni"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "語法結構",
      "word": "komparativa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breischéim"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparativo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひかくきゅう, hikakukyū",
      "sense": "語法結構",
      "word": "比較級"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語法結構",
      "word": "비교급(比較級)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法結構",
      "word": "gradus comparativus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法結構",
      "word": "comparativus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法結構",
      "word": "collatio secunda"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aukštesnysis laipsnis"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compathatif"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "語法結構",
      "word": "wiþmetendlīċ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sefat-e bartar",
      "sense": "語法結構",
      "word": "صفت برتر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stopień wyższy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grau comparativo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparativo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сравни́тельная сте́пень"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "компарати́в"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ко̏мпаратӣв"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȍmparatīv"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語法結構",
      "word": "komparatív"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語法結構",
      "word": "druhý stupeň"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primérnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparativo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "komparativ"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語法結構",
      "word": "pahambing"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́щий сту́пінь"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語法結構",
      "word": "cấp so sánh"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gradd gymharol"
    }
  ],
  "word": "比較級"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級",
      "ruby": [
        [
          "比",
          "ひ"
        ],
        [
          "較",
          "かく"
        ],
        [
          "級",
          "きゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hikakukyū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ひかくきふ",
      "roman": "fikakukifu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比較級"
      ],
      "id": "zh-比較級-ja-noun-HOHuA~Es",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "比較級"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bigyogeup",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "비교급",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "비교급"
        }
      ],
      "glosses": [
        "비교급 (bigyogeup)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-比較級-ko-noun-70EBFOgT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "比較級"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級",
      "ruby": [
        [
          "比",
          "ひ"
        ],
        [
          "較",
          "かく"
        ],
        [
          "級",
          "きゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hikakukyū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ひかくきふ",
      "roman": "fikakukifu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 語法"
      ],
      "glosses": [
        "比較級"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "比較級"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bigyogeup",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "비교급",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "비교급"
        }
      ],
      "glosses": [
        "비교급 (bigyogeup)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "比較級"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「比」的漢語詞",
    "帶「級」的漢語詞",
    "帶「較」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "無比較級"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "无比较级"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比较级",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 語法"
      ],
      "glosses": [
        "比較兩個或多個實體之品質、數量或程度的句法結構"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐjiàojí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² gaau³ kap¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐjiàojí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐjiàojí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-chiao⁴-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-jyàu-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biijiawjyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бицзяоцзи (biczjaoczi)"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei² gaau³ kap¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "béi gaau kāp"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei² gaau³ kap⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi² gao³ keb¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯³⁵ kaːu̯³³ kʰɐp̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shkalla krahasore"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَرَجَة نِسْبِيَّة"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вышэ́йшая ступе́нь"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "параўна́льная ступе́нь"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derez-uheloc'h"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сравни́телна сте́пен"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparatiu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "druhý stupeň"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komparativ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語法結構",
      "word": "vergrotende trap"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語法結構",
      "word": "vergelijkende trap"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語法結構",
      "word": "comparative"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語法結構",
      "word": "comparative degree"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語法結構",
      "word": "keskvõrre"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語法結構",
      "word": "komparatiiv"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miðstig"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語法結構",
      "word": "komparatiivi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語法結構",
      "word": "vertailumuoto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparatif"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höherstufe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrstufe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Komparativ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συγκριτικός"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συγκριτικόν"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語法結構",
      "word": "középfok"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miðstig"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語法結構",
      "word": "pelebihan"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "語法結構",
      "word": "rinnoitussteeppeni"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "語法結構",
      "word": "komparativa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breischéim"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparativo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひかくきゅう, hikakukyū",
      "sense": "語法結構",
      "word": "比較級"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語法結構",
      "word": "비교급(比較級)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法結構",
      "word": "gradus comparativus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法結構",
      "word": "comparativus"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法結構",
      "word": "collatio secunda"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aukštesnysis laipsnis"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compathatif"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "語法結構",
      "word": "wiþmetendlīċ"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sefat-e bartar",
      "sense": "語法結構",
      "word": "صفت برتر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "stopień wyższy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grau comparativo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparativo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сравни́тельная сте́пень"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "компарати́в"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ко̏мпаратӣв"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȍmparatīv"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語法結構",
      "word": "komparatív"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語法結構",
      "word": "druhý stupeň"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primérnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comparativo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "komparativ"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語法結構",
      "word": "pahambing"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ви́щий сту́пінь"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語法結構",
      "word": "cấp so sánh"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語法結構",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gradd gymharol"
    }
  ],
  "word": "比較級"
}

Download raw JSONL data for 比較級 meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.