See 母體 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「母」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「體」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "母体",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Yīng'ér wèi chūshēng shí, zài mǔqīn fùzhōng, yǐ xīshōu mǔtǐ de yíngyǎng wéishēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "嬰兒未出生時，在母親腹中，以吸收母體的營養維生。"
},
{
"roman": "Yīng'ér wèi chūshēng shí, zài mǔqīn fùzhōng, yǐ xīshōu mǔtǐ de yíngyǎng wéishēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "婴儿未出生时，在母亲腹中，以吸收母体的营养维生。"
}
],
"glosses": [
"孕育幼兒的女人或雌性動物的身體"
],
"id": "zh-母體-zh-noun-IcN7E83h"
},
{
"glosses": [
"可分化出另一分類的本體"
],
"id": "zh-母體-zh-noun-tuGxMQwW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 統計學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"所欲探究之某種事物的全部範圍"
],
"id": "zh-母體-zh-noun-ZCoyVGkc",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"母體：一顆或是這一類隕石來源所在的天體"
],
"id": "zh-母體-zh-noun-zkk1mhOJ",
"raw_tags": [
"meteoritics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ tai²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thé / bió-thé / bó-thé / bú-thóe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔtǐ [實際讀音：mútǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-tǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muutii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мути (muti)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ tai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh tái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ tai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ tei²"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ tʰɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bw'tea"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bió-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bió-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bioy'tea"
},
{
"ipa": "/bio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boy'tea"
},
{
"ipa": "/bɤ⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bo⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thóe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thué"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bw'toea"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tʰue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tʰue⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "孕育幼兒的女人",
"word": "母身"
}
],
"word": "母體"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "母體",
"ruby": [
[
"母",
"ぼ"
],
[
"體",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "botai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"母体的舊字體形式"
],
"id": "zh-母體-ja-noun-LpGCpwOY"
}
],
"word": "母體"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moche",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "모체",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "모체"
}
],
"glosses": [
"모체 (moche)的漢字。"
],
"id": "zh-母體-ko-noun-BqIqempw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "母體"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "母體",
"ruby": [
[
"母",
"ぼ"
],
[
"體",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "botai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"母体的舊字體形式"
]
}
],
"word": "母體"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "moche",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "모체",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "모체"
}
],
"glosses": [
"모체 (moche)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "母體"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「母」的漢語詞",
"帶「體」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "母体",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Yīng'ér wèi chūshēng shí, zài mǔqīn fùzhōng, yǐ xīshōu mǔtǐ de yíngyǎng wéishēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "嬰兒未出生時，在母親腹中，以吸收母體的營養維生。"
},
{
"roman": "Yīng'ér wèi chūshēng shí, zài mǔqīn fùzhōng, yǐ xīshōu mǔtǐ de yíngyǎng wéishēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "婴儿未出生时，在母亲腹中，以吸收母体的营养维生。"
}
],
"glosses": [
"孕育幼兒的女人或雌性動物的身體"
]
},
{
"glosses": [
"可分化出另一分類的本體"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語 統計學"
],
"glosses": [
"所欲探究之某種事物的全部範圍"
],
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"母體：一顆或是這一類隕石來源所在的天體"
],
"raw_tags": [
"meteoritics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ tai²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thé / bió-thé / bó-thé / bú-thóe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔtǐ [實際讀音：mútǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄊㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔtǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-tʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-tǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muutii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мути (muti)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ tai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh tái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ tai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ tei²"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ tʰɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bw'tea"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bió-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bió-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bioy'tea"
},
{
"ipa": "/bio⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰe⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bó-thé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boy'tea"
},
{
"ipa": "/bɤ⁴¹⁻⁴⁴ tʰe⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bo⁵³⁻⁴⁴ tʰe⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thóe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bú-thué"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bw'toea"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tʰue⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tʰue⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "孕育幼兒的女人",
"word": "母身"
}
],
"word": "母體"
}
Download raw JSONL data for 母體 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.