"殺人者" meaning in All languages combined

See 殺人者 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 殺人者 [canonical] (ruby: (さつ), (じん), (しゃ)), satsujinsha [romanization], さつじんしや
Etymology: 殺人(さつじん) (satsujin) + 者(しゃ) (-sha)。
  1. 殺人犯、兇手
    Sense id: zh-殺人者-ja-noun-7~4Hb61Y Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (殺人犯、兇手): 人殺し (hitogoroshi)

Noun [朝鮮語]

Forms: sarinja [romanization], 살인자
  1. 살인자 (sarinja)的漢字:殺人犯。 Tags: form-of Form of: 살인자
    Sense id: zh-殺人者-ko-noun-t9fwpL~w
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴者的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "殺人(さつじん) (satsujin) + 者(しゃ) (-sha)。",
  "forms": [
    {
      "form": "殺人者",
      "ruby": [
        [
          "殺",
          "さつ"
        ],
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "者",
          "しゃ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "satsujinsha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さつじんしや",
      "roman": "satuzinsya"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008年April8日, 青山剛昌, “FILE(ファイル).11(じゅういち) 隠(いん)滅(めつ) [File 11: Conceal]”, 出自 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [名偵探柯南], 第 61 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN:",
          "roman": "Mizukara satsujinsha da to kuchi o suberaseta… Ano hito ga…",
          "ruby": [
            [
              "自",
              "みずか"
            ],
            [
              "殺",
              "さつ"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ],
            [
              "口",
              "くち"
            ],
            [
              "滑",
              "すべ"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "自ら殺人者だと口を滑らせた…あの人が…",
          "translation": "放手的就是兇手……那個男人……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺人犯、兇手"
      ],
      "id": "zh-殺人者-ja-noun-7~4Hb61Y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hitogoroshi",
      "sense": "殺人犯、兇手",
      "word": "人殺し"
    }
  ],
  "word": "殺人者"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sarinja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "살인자",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "살인자"
        }
      ],
      "glosses": [
        "살인자 (sarinja)的漢字:殺人犯。"
      ],
      "id": "zh-殺人者-ko-noun-t9fwpL~w",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "殺人者"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴者的日語詞",
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "殺人(さつじん) (satsujin) + 者(しゃ) (-sha)。",
  "forms": [
    {
      "form": "殺人者",
      "ruby": [
        [
          "殺",
          "さつ"
        ],
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "者",
          "しゃ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "satsujinsha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さつじんしや",
      "roman": "satuzinsya"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008年April8日, 青山剛昌, “FILE(ファイル).11(じゅういち) 隠(いん)滅(めつ) [File 11: Conceal]”, 出自 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [名偵探柯南], 第 61 卷 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN:",
          "roman": "Mizukara satsujinsha da to kuchi o suberaseta… Ano hito ga…",
          "ruby": [
            [
              "自",
              "みずか"
            ],
            [
              "殺",
              "さつ"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ],
            [
              "口",
              "くち"
            ],
            [
              "滑",
              "すべ"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "自ら殺人者だと口を滑らせた…あの人が…",
          "translation": "放手的就是兇手……那個男人……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺人犯、兇手"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hitogoroshi",
      "sense": "殺人犯、兇手",
      "word": "人殺し"
    }
  ],
  "word": "殺人者"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sarinja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "살인자",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "살인자"
        }
      ],
      "glosses": [
        "살인자 (sarinja)的漢字:殺人犯。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "殺人者"
}

Download raw JSONL data for 殺人者 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.