See 殺人犯 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「殺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「犯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "杀人犯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Fèichú sǐxíng shì yuánliàng shārénfàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "廢除死刑是原諒殺人犯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Fèichú sǐxíng shì yuánliàng shārénfàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "废除死刑是原谅杀人犯。"
}
],
"glosses": [
"干犯他殺罪，且罪名已經成立的犯人"
],
"id": "zh-殺人犯-zh-noun-SgaI4WBm"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shārénfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ jan⁴ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shārénfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sharénfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-jên²-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-rén-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sharenfann"
},
{
"roman": "šažɛnʹfanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шажэньфань"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ ʐən³⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ jan⁴ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat yàhn fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saat⁸ jan⁴ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sad³ yen⁴ fan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ jɐn²¹ faːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiōngfàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兇犯"
},
{
"roman": "xiōngfàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凶犯"
},
{
"roman": "xiōngshǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兇手"
},
{
"roman": "xiōngshǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凶手"
},
{
"roman": "xiōngshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "兇身"
},
{
"roman": "xiōngshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "凶身"
}
],
"word": "殺人犯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "殺人犯",
"ruby": [
[
"殺",
"さつ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"犯",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satsujinhan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殺害他人的犯罪"
],
"id": "zh-殺人犯-ja-noun-qp6P83jn"
},
{
"glosses": [
"干犯他殺罪的犯人"
],
"id": "zh-殺人犯-ja-noun-DTb-yoL0"
}
],
"sounds": [
{
"other": "さつじんはん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sàtsújíꜜǹhàǹ]"
},
{
"ipa": "[sa̠t͡sɨᵝʑĩɰ̃hã̠ɴ]"
}
],
"word": "殺人犯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sarinbeom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "살인범",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "살인범"
}
],
"glosses": [
"살인범 (sarinbeom)的漢字。"
],
"id": "zh-殺人犯-ko-noun-31vtQF2A",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "殺人犯"
}
{
"categories": [
"日語 人",
"日語 犯罪",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "殺人犯",
"ruby": [
[
"殺",
"さつ"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"犯",
"はん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satsujinhan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"殺害他人的犯罪"
]
},
{
"glosses": [
"干犯他殺罪的犯人"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さつじんはん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sàtsújíꜜǹhàǹ]"
},
{
"ipa": "[sa̠t͡sɨᵝʑĩɰ̃hã̠ɴ]"
}
],
"word": "殺人犯"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sarinbeom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "살인범",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "살인범"
}
],
"glosses": [
"살인범 (sarinbeom)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "殺人犯"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「殺」的漢語詞",
"帶「犯」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語 犯罪",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "杀人犯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Fèichú sǐxíng shì yuánliàng shārénfàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "廢除死刑是原諒殺人犯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Fèichú sǐxíng shì yuánliàng shārénfàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "废除死刑是原谅杀人犯。"
}
],
"glosses": [
"干犯他殺罪，且罪名已經成立的犯人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shārénfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ jan⁴ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shārénfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sharénfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹-jên²-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā-rén-fàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sharenfann"
},
{
"roman": "šažɛnʹfanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шажэньфань"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵ ʐən³⁵ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat³ jan⁴ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saat yàhn fáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saat⁸ jan⁴ faan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sad³ yen⁴ fan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/saːt̚³ jɐn²¹ faːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiōngfàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兇犯"
},
{
"roman": "xiōngfàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凶犯"
},
{
"roman": "xiōngshǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兇手"
},
{
"roman": "xiōngshǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凶手"
},
{
"roman": "xiōngshēn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "兇身"
},
{
"roman": "xiōngshēn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "凶身"
}
],
"word": "殺人犯"
}
Download raw JSONL data for 殺人犯 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.