See 殊死 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「殊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Jīn shì shūsǐ zhě xiāng zhěn yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今世殊死者相枕也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《漢書·高帝紀下》",
"roman": "Jīn tiānxià shì bì, qí shè tiānxià shūsǐ yǐxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今天下事畢，其赦天下殊死以下。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《漢書·高帝紀下》",
"roman": "Jīn tiānxià shì bì, qí shè tiānxià shūsǐ yǐxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今天下事毕，其赦天下殊死以下。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《明史·太祖纪二》",
"roman": "Jǐmǎo, shè shūsǐ yǐxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "己卯，赦殊死以下。"
}
],
"glosses": [
"斬首刑"
],
"id": "zh-殊死-zh-noun-fZ3O9Nbi",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-sž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shusyy"
},
{
"roman": "šusy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусы"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syùh séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu⁴ séi²"
},
{
"ipa": "/syː²¹ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "susie"
},
{
"ipa": "/su¹³⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "殊死"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「死」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「殊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shūsǐ bódòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "殊死搏鬥"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shūsǐ bódòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "殊死搏斗"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《史記·卷九二·淮陰侯傳》",
"roman": "Jūn jiē shūsǐ zhàn, bùkě bài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "軍皆殊死戰，不可敗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《史記·卷九二·淮陰侯傳》",
"roman": "Jūn jiē shūsǐ zhàn, bùkě bài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "军皆殊死战，不可败。"
}
],
"glosses": [
"拼死的，決死的"
],
"id": "zh-殊死-zh-adj-4C0wb5N7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-sž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shusyy"
},
{
"roman": "šusy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусы"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syùh séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu⁴ séi²"
},
{
"ipa": "/syː²¹ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "susie"
},
{
"ipa": "/su¹³⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "殊死"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "殊死",
"ruby": [
[
"殊",
"しゅ"
],
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shushi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拼死，決死"
],
"id": "zh-殊死-ja-noun-7tqn1gAf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"死罪，死刑"
],
"id": "zh-殊死-ja-noun-SWqR1pFL",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shúꜜshì]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɕi]"
}
],
"word": "殊死"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "殊死する",
"ruby": [
[
"殊",
"しゅ"
],
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shushi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "殊死し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "shushi shi",
"ruby": [
[
"殊",
"しゅ"
],
[
"死",
"し"
]
]
},
{
"form": "殊死した",
"roman": "shushi shita",
"ruby": [
[
"殊",
"しゅ"
],
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "殊死し",
"hiragana": "しゅしし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "殊死し",
"hiragana": "しゅしし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "殊死する",
"hiragana": "しゅしする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "殊死する",
"hiragana": "しゅしする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "殊死すれ",
"hiragana": "しゅしすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "殊死せよ",
"hiragana": "しゅしせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "殊死しろ",
"hiragana": "しゅししろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "殊死される",
"hiragana": "しゅしされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "殊死させる",
"hiragana": "しゅしさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "殊死さす",
"hiragana": "しゅしさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "殊死できる",
"hiragana": "しゅしできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "殊死しよう",
"hiragana": "しゅししよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "殊死しない",
"hiragana": "しゅししない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "殊死せず",
"hiragana": "しゅしせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "殊死します",
"hiragana": "しゅしします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "殊死した",
"hiragana": "しゅしした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "殊死して",
"hiragana": "しゅしして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "殊死すれば",
"hiragana": "しゅしすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拼死，決死"
],
"id": "zh-殊死-ja-verb-7tqn1gAf"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shúꜜshì]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɕi]"
}
],
"word": "殊死"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수사"
}
],
"glosses": [
"수사 (susa)的漢字。"
],
"id": "zh-殊死-ko-noun-peQarPOb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "殊死"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "殊死",
"ruby": [
[
"殊",
"しゅ"
],
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shushi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拼死，決死"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"死罪，死刑"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shúꜜshì]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɕi]"
}
],
"word": "殊死"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"forms": [
{
"form": "殊死する",
"ruby": [
[
"殊",
"しゅ"
],
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shushi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "殊死し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "shushi shi",
"ruby": [
[
"殊",
"しゅ"
],
[
"死",
"し"
]
]
},
{
"form": "殊死した",
"roman": "shushi shita",
"ruby": [
[
"殊",
"しゅ"
],
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "殊死し",
"hiragana": "しゅしし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "殊死し",
"hiragana": "しゅしし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "殊死する",
"hiragana": "しゅしする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "殊死する",
"hiragana": "しゅしする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "殊死すれ",
"hiragana": "しゅしすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "殊死せよ",
"hiragana": "しゅしせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "殊死しろ",
"hiragana": "しゅししろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shushi shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "殊死される",
"hiragana": "しゅしされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "殊死させる",
"hiragana": "しゅしさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "殊死さす",
"hiragana": "しゅしさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "殊死できる",
"hiragana": "しゅしできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "殊死しよう",
"hiragana": "しゅししよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "殊死しない",
"hiragana": "しゅししない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "殊死せず",
"hiragana": "しゅしせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "殊死します",
"hiragana": "しゅしします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "殊死した",
"hiragana": "しゅしした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "殊死して",
"hiragana": "しゅしして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "殊死すれば",
"hiragana": "しゅしすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shushi sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拼死，決死"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅし",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shúꜜshì]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝɕi]"
}
],
"word": "殊死"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수사",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "수사"
}
],
"glosses": [
"수사 (susa)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "殊死"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「死」的漢語詞",
"帶「殊」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Jīn shì shūsǐ zhě xiāng zhěn yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今世殊死者相枕也。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《漢書·高帝紀下》",
"roman": "Jīn tiānxià shì bì, qí shè tiānxià shūsǐ yǐxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今天下事畢，其赦天下殊死以下。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《漢書·高帝紀下》",
"roman": "Jīn tiānxià shì bì, qí shè tiānxià shūsǐ yǐxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今天下事毕，其赦天下殊死以下。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《明史·太祖纪二》",
"roman": "Jǐmǎo, shè shūsǐ yǐxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "己卯，赦殊死以下。"
}
],
"glosses": [
"斬首刑"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-sž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shusyy"
},
{
"roman": "šusy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусы"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syùh séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu⁴ séi²"
},
{
"ipa": "/syː²¹ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "susie"
},
{
"ipa": "/su¹³⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "殊死"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「死」的漢語詞",
"帶「殊」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shūsǐ bódòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "殊死搏鬥"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "shūsǐ bódòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "殊死搏斗"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《史記·卷九二·淮陰侯傳》",
"roman": "Jūn jiē shūsǐ zhàn, bùkě bài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "軍皆殊死戰，不可敗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《史記·卷九二·淮陰侯傳》",
"roman": "Jūn jiē shūsǐ zhàn, bùkě bài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "军皆殊死战，不可败。"
}
],
"glosses": [
"拼死的，決死的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shūsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shusǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shū-sž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shusyy"
},
{
"roman": "šusy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шусы"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syu⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syùh séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sy⁴ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xu⁴ séi²"
},
{
"ipa": "/syː²¹ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sû-sí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "susie"
},
{
"ipa": "/su¹³⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/su²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "殊死"
}
Download raw JSONL data for 殊死 meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.