See 歲時 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「時」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「歲」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 季節", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 時間", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "岁时", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "《周禮》,約公元前3世紀", "roman": "Zhǎng qí suìshí, guān tiāndì zhī huì, biàn yīnyáng zhī qì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "掌其歲時,觀天地之會,辨陰陽之氣。" }, { "ref": "《周禮》,約公元前3世紀", "roman": "Zhǎng qí suìshí, guān tiāndì zhī huì, biàn yīnyáng zhī qì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "掌其岁时,观天地之会,辨阴阳之气。" } ], "glosses": [ "一年四季" ], "id": "zh-歲時-zh-noun-XhbtzgVx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "唐.韓愈《贈徐州族姪》", "roman": "Suìshí yì qiāncì, shēnmìng duō èqióng.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "歲時易遷次,身命多厄窮。" }, { "ref": "唐.韓愈《贈徐州族姪》", "roman": "Suìshí yì qiāncì, shēnmìng duō èqióng.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "岁时易迁次,身命多厄穷。" } ], "glosses": [ "時光、歲月" ], "id": "zh-歲時-zh-noun-5RMAAnP5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "《史記》,司馬遷,約公元前91年", "roman": "Zhū cǐ cí jiē tàizhù cháng zhǔ, yǐ suìshí fèngcí zhī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "諸此祠皆太祝常主,以歲時奉祠之。" }, { "ref": "《史記》,司馬遷,約公元前91年", "roman": "Zhū cǐ cí jiē tàizhù cháng zhǔ, yǐ suìshí fèngcí zhī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "诸此祠皆太祝常主,以岁时奉祠之。" } ], "glosses": [ "某特定的季節" ], "id": "zh-歲時-zh-noun-c5WOImzo" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "suìshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "seoi³ si⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "suìshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "suèishíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "sui⁴-shih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "swèi-shŕ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "sueyshyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "суйши (sujši)" }, { "ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "燧石", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "碎石", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "歲時", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "岁时", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "seoi³ si⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "seui sìh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soey³ si⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêu³ xi⁴" }, { "ipa": "/sɵy̯³³ siː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "客家語" ], "sense": "一年四季", "word": "一年到暗" }, { "roman": "yīniándàotóu", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "一年到頭" }, { "roman": "yīniándàotóu", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "一年到头" }, { "roman": "yīniánsìjì", "sense": "一年四季", "word": "一年四季" }, { "roman": "quánnián", "sense": "一年四季", "word": "全年" }, { "roman": "sìjì", "sense": "一年四季", "word": "四季" }, { "roman": "sìshí", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "四時" }, { "roman": "sìshí", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "四时" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "Teochew" ], "word": "夠年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "Teochew" ], "word": "够年" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "sense": "一年四季", "word": "完年" }, { "roman": "chéngnián", "sense": "一年四季", "word": "成年" }, { "roman": "zhěngnián", "sense": "一年四季", "word": "整年" }, { "roman": "suìshí", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "岁时" }, { "roman": "yǒngnián", "sense": "一年四季", "word": "永年" }, { "roman": "zhōngnián", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "終年" }, { "roman": "zhōngnián", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "终年" }, { "roman": "zhōngsuì", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "終歲" }, { "roman": "zhōngsuì", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "终岁" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "規圇年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "规囵年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "規年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "规年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "規年迵天" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "规年迵天" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "透年" }, { "roman": "chángnián", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "長年" }, { "roman": "chángnián", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "长年" } ], "word": "歲時" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有二年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有表外漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "歲時", "ruby": [ [ "歲", "さい" ], [ "時", "じ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saiji", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語舊字體寫法", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "歳時的舊字體形式" ], "id": "zh-歲時-ja-noun-8Sb9iQXS" } ], "word": "歲時" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sesi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "세시", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "세시" } ], "glosses": [ "세시 (sesi)的漢字。" ], "id": "zh-歲時-ko-noun-kSTqNls7", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "歲時" }
{ "categories": [ "日語名詞", "日語詞元", "有3個詞條的頁面", "有二年級漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有表外漢字的日語詞", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "歲時", "ruby": [ [ "歲", "さい" ], [ "時", "じ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saiji", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日語舊字體寫法" ], "glosses": [ "歳時的舊字體形式" ] } ], "word": "歲時" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有3個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "sesi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "세시", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "세시" } ], "glosses": [ "세시 (sesi)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "歲時" } { "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「時」的漢語詞", "帶「歲」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 季節", "漢語 時間", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "岁时", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "ref": "《周禮》,約公元前3世紀", "roman": "Zhǎng qí suìshí, guān tiāndì zhī huì, biàn yīnyáng zhī qì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "掌其歲時,觀天地之會,辨陰陽之氣。" }, { "ref": "《周禮》,約公元前3世紀", "roman": "Zhǎng qí suìshí, guān tiāndì zhī huì, biàn yīnyáng zhī qì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "掌其岁时,观天地之会,辨阴阳之气。" } ], "glosses": [ "一年四季" ] }, { "categories": [ "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "ref": "唐.韓愈《贈徐州族姪》", "roman": "Suìshí yì qiāncì, shēnmìng duō èqióng.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "歲時易遷次,身命多厄窮。" }, { "ref": "唐.韓愈《贈徐州族姪》", "roman": "Suìshí yì qiāncì, shēnmìng duō èqióng.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "岁时易迁次,身命多厄穷。" } ], "glosses": [ "時光、歲月" ] }, { "categories": [ "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "ref": "《史記》,司馬遷,約公元前91年", "roman": "Zhū cǐ cí jiē tàizhù cháng zhǔ, yǐ suìshí fèngcí zhī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "諸此祠皆太祝常主,以歲時奉祠之。" }, { "ref": "《史記》,司馬遷,約公元前91年", "roman": "Zhū cǐ cí jiē tàizhù cháng zhǔ, yǐ suìshí fèngcí zhī.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "诸此祠皆太祝常主,以岁时奉祠之。" } ], "glosses": [ "某特定的季節" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "suìshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "seoi³ si⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "suìshí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "suèishíh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "sui⁴-shih²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "swèi-shŕ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "sueyshyr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "суйши (sujši)" }, { "ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "燧石", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "碎石", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "歲時", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "岁时", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "seoi³ si⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "seui sìh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soey³ si⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêu³ xi⁴" }, { "ipa": "/sɵy̯³³ siː²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "客家語" ], "sense": "一年四季", "word": "一年到暗" }, { "roman": "yīniándàotóu", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "一年到頭" }, { "roman": "yīniándàotóu", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "一年到头" }, { "roman": "yīniánsìjì", "sense": "一年四季", "word": "一年四季" }, { "roman": "quánnián", "sense": "一年四季", "word": "全年" }, { "roman": "sìjì", "sense": "一年四季", "word": "四季" }, { "roman": "sìshí", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "四時" }, { "roman": "sìshí", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "四时" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "Teochew" ], "word": "夠年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "Teochew" ], "word": "够年" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "sense": "一年四季", "word": "完年" }, { "roman": "chéngnián", "sense": "一年四季", "word": "成年" }, { "roman": "zhěngnián", "sense": "一年四季", "word": "整年" }, { "roman": "suìshí", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "岁时" }, { "roman": "yǒngnián", "sense": "一年四季", "word": "永年" }, { "roman": "zhōngnián", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "終年" }, { "roman": "zhōngnián", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "终年" }, { "roman": "zhōngsuì", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "literary" ], "word": "終歲" }, { "roman": "zhōngsuì", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "literary" ], "word": "终岁" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "規圇年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "规囵年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "規年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "规年" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "規年迵天" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "规年迵天" }, { "sense": "一年四季", "tags": [ "Southern Min" ], "word": "透年" }, { "roman": "chángnián", "sense": "一年四季", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "長年" }, { "roman": "chángnián", "sense": "一年四季", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "长年" } ], "word": "歲時" }
Download raw JSONL data for 歲時 meaning in All languages combined (7.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "歲時" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "歲時", "trace": "started on line 18, detected on line 18" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "歲時" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "歲時", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.