See 橡皮 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「橡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 文具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xiàngpíquān",
"word": "橡皮圈"
},
{
"roman": "xiàngpí túzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "橡皮圖章"
},
{
"roman": "xiàngpí túzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "橡皮图章"
},
{
"roman": "xiàngpícā",
"word": "橡皮擦"
},
{
"word": "橡皮擦子"
},
{
"roman": "xiàngpíní",
"word": "橡皮泥"
},
{
"roman": "xiàngpíjīn",
"word": "橡皮筋"
},
{
"word": "橡皮筏"
},
{
"roman": "xiàngpítáng",
"word": "橡皮糖"
},
{
"roman": "xiàngpíxiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "橡皮線"
},
{
"roman": "xiàngpíxiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "橡皮线"
},
{
"roman": "xiàngpígāo",
"word": "橡皮膏"
},
{
"roman": "xiàngpítǐng",
"word": "橡皮艇"
}
],
"etymology_text": "可能是象皮 (xiàngpí)之後的替代寫法。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"橡膠"
],
"id": "zh-橡皮-zh-noun-TqIO2H9z"
},
{
"glosses": [
"橡皮擦"
],
"id": "zh-橡皮-zh-noun-Bc9WQQvj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàngpí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-xiàngpí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-xiàngpí.ogg/Zh-xiàngpí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiàngpí.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xiong⁵ pi²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiông-puòi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiūⁿ-phê / chhiǔⁿ-phêr / chhiōⁿ-phôe"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cion⁶ puê⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhian-bi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàngpí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siàngpí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang⁴-pʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàng-pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianqpyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянпи (sjanpi)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "橡皮",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "象皮",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng pèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ péi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² pʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "橡皮",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "象皮",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xiong⁵ pi²"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ¹¹ pʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiông-puòi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^((pʰ-))mui⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiūⁿ-phê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiūnn-phê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chviuxphee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²⁻²¹ pʰe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiǔⁿ-phêr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiǔnn-phêr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²² pʰə²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiōⁿ-phôe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiōnn-phuê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chvioixphoee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²²⁻²¹ pʰue¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cion⁶ puê⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiŏⁿ phuê"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ³⁵⁻¹¹ pʰue⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhian-bi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zhian^去 bi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³xxian-bi"
},
{
"ipa": "/ʑiã²² bi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"成都",
"冀魯官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"建甌",
"北京-東北官話",
"西南官話",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"合肥",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"武漢",
"福州",
"客家語",
"北京",
"南昌",
"長沙",
"雙峰",
"濟南",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"西安",
"臺灣",
"江淮官話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揚州",
"太原",
"中原官話"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Gan",
"Eastern Min",
"Wu",
"Jin",
"Xiang",
"Northern Min"
],
"word": "橡膠"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"濟南",
"成都",
"西安",
"冀魯官話",
"太原",
"北京-東北官話",
"西南官話",
"中原官話"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "膠皮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"武漢",
"台山",
"西南官話"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "膠"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"台山",
"陽江"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樹膠"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "橡膠",
"word": "樹仁仔"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"泉州",
"潮州",
"高雄",
"建甌",
"馬尼拉（泉漳）",
"福州",
"廈門"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "樹奶"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "góo-mā"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西寧",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"北京-東北官話",
"溫州",
"西南官話",
"中原官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橡皮擦"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"臺灣",
"膠遼官話",
"北京-東北官話",
"忻州"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "擦子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "擦布"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "橡皮蹭子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"馬來西亞"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "橡膠擦"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "鉛筆擦子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮（榮河）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "悔子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "橡皮擦擦子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "跐皮"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "橡皮擦子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "支皮"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"廣州",
"南寧（亭子）",
"東莞",
"柳州",
"香港",
"台山",
"胡志明市（廣府）",
"西南官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "膠擦"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"西南官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "鉛筆擦"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"黃岡"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "擦皮頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州",
"東莞",
"香港",
"沙巴（寶安）",
"沙巴（龍川）",
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦紙膠"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"香港",
"澳門"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦膠"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樹溶擦"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樹溶捽"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "皮擦兒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "捽仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "捽布"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "樹乳捽"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"沙巴（龍川）",
"沙巴（寶安）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "樹膠擦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"士乃（惠陽）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "樹仁擦"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𪭟𪭟"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𪭟頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）",
"新竹",
"彰化（鹿港）",
"建甌"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "擦仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺東",
"宜蘭",
"建甌"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "拭仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"馬祖"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "鉛筆𢯽"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "筆𢯽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹奶拭"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"廈門"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹奶擦"
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹奶拭仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"高雄"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拊仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "石拭仔"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鉛筆黜"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "rubber黜"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "rubber"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "泥挕"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "橡皮拭"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹泥拭"
},
{
"raw_tags": [
"新山（潮汕）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹泥挕"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "擦字膠"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "擦字膠糕"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橡皮頭"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橡皮揩"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "湊子"
}
],
"word": "橡皮"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「橡」的漢語詞",
"帶「皮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 文具",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "xiàngpíquān",
"word": "橡皮圈"
},
{
"roman": "xiàngpí túzhāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "橡皮圖章"
},
{
"roman": "xiàngpí túzhāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "橡皮图章"
},
{
"roman": "xiàngpícā",
"word": "橡皮擦"
},
{
"word": "橡皮擦子"
},
{
"roman": "xiàngpíní",
"word": "橡皮泥"
},
{
"roman": "xiàngpíjīn",
"word": "橡皮筋"
},
{
"word": "橡皮筏"
},
{
"roman": "xiàngpítáng",
"word": "橡皮糖"
},
{
"roman": "xiàngpíxiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "橡皮線"
},
{
"roman": "xiàngpíxiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "橡皮线"
},
{
"roman": "xiàngpígāo",
"word": "橡皮膏"
},
{
"roman": "xiàngpítǐng",
"word": "橡皮艇"
}
],
"etymology_text": "可能是象皮 (xiàngpí)之後的替代寫法。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"橡膠"
]
},
{
"glosses": [
"橡皮擦"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàngpí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-xiàngpí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-xiàngpí.ogg/Zh-xiàngpí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiàngpí.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xiong⁵ pi²"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiông-puòi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiūⁿ-phê / chhiǔⁿ-phêr / chhiōⁿ-phôe"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cion⁶ puê⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhian-bi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiàngpí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siàngpí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang⁴-pʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàng-pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shianqpyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянпи (sjanpi)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "橡皮",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "象皮",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng pèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ péi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² pʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "橡皮",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "象皮",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "xiong⁵ pi²"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ¹¹ pʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "chiông-puòi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^((pʰ-))mui⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiūⁿ-phê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiūnn-phê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chviuxphee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²⁻²¹ pʰe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiǔⁿ-phêr"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiǔnn-phêr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²² pʰə²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiōⁿ-phôe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiōnn-phuê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chvioixphoee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²²⁻²¹ pʰue¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cion⁶ puê⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiŏⁿ phuê"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ³⁵⁻¹¹ pʰue⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zhian-bi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zhian^去 bi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³xxian-bi"
},
{
"ipa": "/ʑiã²² bi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"成都",
"冀魯官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"書面語 (白話文)",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"建甌",
"北京-東北官話",
"西南官話",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"合肥",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"武漢",
"福州",
"客家語",
"北京",
"南昌",
"長沙",
"雙峰",
"濟南",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"西安",
"臺灣",
"江淮官話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"揚州",
"太原",
"中原官話"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Gan",
"Eastern Min",
"Wu",
"Jin",
"Xiang",
"Northern Min"
],
"word": "橡膠"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"濟南",
"成都",
"西安",
"冀魯官話",
"太原",
"北京-東北官話",
"西南官話",
"中原官話"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "膠皮"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"武漢",
"台山",
"西南官話"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "膠"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"台山",
"陽江"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樹膠"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "橡膠",
"word": "樹仁仔"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"漳州",
"臺北",
"檳城（泉漳）",
"泉州",
"潮州",
"高雄",
"建甌",
"馬尼拉（泉漳）",
"福州",
"廈門"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "樹奶"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "橡膠",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "góo-mā"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西寧",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"北京-東北官話",
"溫州",
"西南官話",
"中原官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橡皮擦"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"臺灣",
"膠遼官話",
"北京-東北官話",
"忻州"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "擦子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "擦布"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"哈爾濱"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "橡皮蹭子"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"馬來西亞"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "橡膠擦"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "鉛筆擦子"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮（榮河）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "悔子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "橡皮擦擦子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "跐皮"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "橡皮擦子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "支皮"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"廣州",
"南寧（亭子）",
"東莞",
"柳州",
"香港",
"台山",
"胡志明市（廣府）",
"西南官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "膠擦"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"西南官話"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "鉛筆擦"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"黃岡"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "擦皮頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州",
"東莞",
"香港",
"沙巴（寶安）",
"沙巴（龍川）",
"香港（汀角）",
"香港（東平洲）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦紙膠"
},
{
"raw_tags": [
"香港（新田圍頭話）",
"香港",
"澳門"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "擦膠"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樹溶擦"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡（廣府）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樹溶捽"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "皮擦兒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "捽仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "捽布"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "樹乳捽"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"沙巴（龍川）",
"沙巴（寶安）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "樹膠擦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"士乃（惠陽）"
],
"sense": "橡皮擦",
"word": "樹仁擦"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𪭟𪭟"
},
{
"raw_tags": [
"呼和浩特"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𪭟頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）",
"新竹",
"彰化（鹿港）",
"建甌"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "擦仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺東",
"宜蘭",
"建甌"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "拭仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"馬祖"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "鉛筆𢯽"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "筆𢯽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹奶拭"
},
{
"raw_tags": [
"海口",
"廈門"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹奶擦"
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹奶拭仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"高雄"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "拊仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "石拭仔"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鉛筆黜"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "rubber黜"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "rubber"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "泥挕"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "橡皮拭"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹泥拭"
},
{
"raw_tags": [
"新山（潮汕）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "樹泥挕"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "擦字膠"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "擦字膠糕"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橡皮頭"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橡皮揩"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "橡皮擦",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "湊子"
}
],
"word": "橡皮"
}
Download raw JSONL data for 橡皮 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"橡皮"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "橡皮",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"橡皮"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "橡皮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.