See 樣板 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「板」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yàngbǎnxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樣板戲"
},
{
"roman": "yàngbǎnxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "样板戏"
}
],
"forms": [
{
"form": "样板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"工業生產中可作為基準的固定模板"
],
"id": "zh-樣板-zh-noun-C8m6jOGD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 工程學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"老套、固定的模式"
],
"id": "zh-樣板-zh-noun-xVIXEV8X",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"可供學習的典範/模範"
],
"id": "zh-樣板-zh-noun-~WLlH7a1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁶ baan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iūⁿ-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iōⁿ-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iūⁿ-pān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang⁴-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàng-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yanqbaan"
},
{
"roman": "janbanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янбань"
},
{
"ipa": "/jɑŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˋ ㄅㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang⁴-pan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàng-bǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yanqbaal"
},
{
"roman": "janbanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янбаньр"
},
{
"ipa": "/jɑŋ⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁶ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhng báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁶ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁶ ban²"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²² paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iūⁿ-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iūnn-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viuxparn"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ²²⁻²¹ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iōⁿ-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iōnn-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "vioixparn"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iūⁿ-pān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iūnn-pān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viuxpan"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ²²⁻²¹ pan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diǎnxíng",
"sense": "典範",
"word": "典型"
},
{
"roman": "diǎnfàn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "典範"
},
{
"roman": "diǎnfàn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "典范"
},
{
"roman": "qízhì",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "旗幟"
},
{
"roman": "qízhì",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旗帜"
},
{
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "書式"
},
{
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "书式"
},
{
"roman": "géshì",
"sense": "典範",
"word": "格式"
},
{
"roman": "kǎimó",
"sense": "典範",
"word": "楷模"
},
{
"roman": "bǎngyàng",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "榜樣"
},
{
"roman": "bǎngyàng",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "榜样"
},
{
"roman": "biāobīng",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "標兵"
},
{
"roman": "biāobīng",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "标兵"
},
{
"roman": "biāogān",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "標竿"
},
{
"roman": "biāogān",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "标竿"
},
{
"roman": "mófàn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "模範"
},
{
"roman": "mófàn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "模范"
},
{
"sense": "典範",
"word": "法式"
},
{
"roman": "chéngshì",
"sense": "典範",
"word": "程式"
},
{
"roman": "fànlì",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "範例"
},
{
"roman": "fànlì",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "范例"
},
{
"roman": "biǎoshuài",
"sense": "典範",
"word": "表率"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
}
],
"word": "樣板"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「板」的漢語詞",
"帶「樣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yàngbǎnxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "樣板戲"
},
{
"roman": "yàngbǎnxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "样板戏"
}
],
"forms": [
{
"form": "样板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"工業生產中可作為基準的固定模板"
]
},
{
"categories": [
"漢語 工程學"
],
"glosses": [
"老套、固定的模式"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"可供學習的典範/模範"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁶ baan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iūⁿ-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iōⁿ-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iūⁿ-pān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang⁴-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàng-bǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yanqbaan"
},
{
"roman": "janbanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янбань"
},
{
"ipa": "/jɑŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˋ ㄅㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàngbǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang⁴-pan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yàng-bǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yanqbaal"
},
{
"roman": "janbanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "янбаньр"
},
{
"ipa": "/jɑŋ⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁶ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhng báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁶ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁶ ban²"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²² paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iūⁿ-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iūnn-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viuxparn"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ²²⁻²¹ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iōⁿ-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iōnn-pán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "vioixparn"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ɔ̃²²⁻²¹ pan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "iūⁿ-pān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "iūnn-pān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "viuxpan"
},
{
"ipa": "/ĩ̯ũ²²⁻²¹ pan²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diǎnxíng",
"sense": "典範",
"word": "典型"
},
{
"roman": "diǎnfàn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "典範"
},
{
"roman": "diǎnfàn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "典范"
},
{
"roman": "qízhì",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "旗幟"
},
{
"roman": "qízhì",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旗帜"
},
{
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "書式"
},
{
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "书式"
},
{
"roman": "géshì",
"sense": "典範",
"word": "格式"
},
{
"roman": "kǎimó",
"sense": "典範",
"word": "楷模"
},
{
"roman": "bǎngyàng",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "榜樣"
},
{
"roman": "bǎngyàng",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "榜样"
},
{
"roman": "biāobīng",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "標兵"
},
{
"roman": "biāobīng",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "标兵"
},
{
"roman": "biāogān",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "標竿"
},
{
"roman": "biāogān",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "标竿"
},
{
"roman": "mófàn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "模範"
},
{
"roman": "mófàn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "模范"
},
{
"sense": "典範",
"word": "法式"
},
{
"roman": "chéngshì",
"sense": "典範",
"word": "程式"
},
{
"roman": "fànlì",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "範例"
},
{
"roman": "fànlì",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "范例"
},
{
"roman": "biǎoshuài",
"sense": "典範",
"word": "表率"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "典範",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
}
],
"word": "樣板"
}
Download raw JSONL data for 樣板 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.