See 榮光 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùmíngyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不名譽"
},
{
"roman": "bùmíngyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不名誉"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「光」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「榮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "eikō",
"ruby": [
[
"栄光",
"えいこう"
]
],
"word": "栄光"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonggwang",
"word": "영광(榮光)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "榮光",
"word": "vinh quang"
}
],
"forms": [
{
"form": "荣光",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"花木的光澤"
],
"id": "zh-榮光-zh-noun-gXRpO~Gz",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"彩色的雲氣，古人視其為祥瑞之兆"
],
"id": "zh-榮光-zh-noun-XkIGPgRe",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "唐·李白《大獵賦》",
"roman": "Fāng jiāng yán róngguāng yú hòu kūn, yì xuán fēng yú suì gǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "方將延榮光於后昆，軼玄風於邃古。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "唐·李白《大獵賦》",
"roman": "Fāng jiāng yán róngguāng yú hòu kūn, yì xuán fēng yú suì gǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "方将延荣光于后昆，轶玄风于邃古。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《願榮光歸香港》",
"roman": "kei⁴ kau⁴, man⁴ zyu² jyu⁵ zi⁶ jau⁴, maan⁶ sai³ dou¹ bat¹ nau², ngo⁵ jyun⁶ wing⁴ gwong¹ gwai¹ hoeng¹ gong²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "祈求 民主與自由 萬世都不朽 我願榮光歸香港"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《願榮光歸香港》",
"roman": "kei⁴ kau⁴, man⁴ zyu² jyu⁵ zi⁶ jau⁴, maan⁶ sai³ dou¹ bat¹ nau², ngo⁵ jyun⁶ wing⁴ gwong¹ gwai¹ hoeng¹ gong²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "祈求 民主与自由 万世都不朽 我愿荣光归香港"
}
],
"glosses": [
"榮耀，榮譽，光彩"
],
"id": "zh-榮光-zh-noun-rUUiZ~3q"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "róngguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wing⁴ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yùng-kông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "êng-kng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "êng-kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "róngguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "róngguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jung²-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rúng-gwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rongguang"
},
{
"roman": "žunguan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жунгуан"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "容光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榮光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "荣光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wing⁴ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wìhng gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wing⁴ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wing⁴ guong¹"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "容光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "榮光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "荣光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yùng-kông"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "iung^ˇ gong^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yung² gong¹"
},
{
"ipa": "/i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yùng-kông"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "(r)iung^ˇ gong^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yung² gong¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "êng-kng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "îng-kng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "engk'ngf"
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "êng-kong"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "îng-kong"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "engkofng"
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hjwaeng kwang"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngcǎi",
"word": "光彩"
},
{
"roman": "guāngróng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "光榮"
},
{
"roman": "guāngróng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "光荣"
},
{
"roman": "guāngyào",
"word": "光耀"
},
{
"roman": "míngyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "名譽"
},
{
"roman": "míngyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "名誉"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "好聽"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "好听"
},
{
"roman": "róngyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "榮耀"
},
{
"roman": "róngyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "荣耀"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "風光"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "风光"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体面"
}
],
"word": "榮光"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "榮光",
"ruby": [
[
"榮",
"えい"
],
[
"光",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eikō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "栄光"
}
],
"glosses": [
"栄光的舊字體形式：光榮，榮耀"
],
"id": "zh-榮光-ja-noun-1XkkVyez",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "榮光"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeonggwang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "영광",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "영광"
}
],
"glosses": [
"영광 (yeonggwang)的漢字：光榮，榮耀。"
],
"id": "zh-榮光-ko-noun-zdCGpaJE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "榮光"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vinh quang"
}
],
"glosses": [
"vinh quang (“光榮，榮耀”)的漢字。"
],
"id": "zh-榮光-vi-noun-6Oyulch0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "榮光"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vinh quang"
}
],
"glosses": [
"vinh quang (“光榮的，榮耀的”)的漢字。"
],
"id": "zh-榮光-vi-adj-rMnA5z7p",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "榮光"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "榮光",
"ruby": [
[
"榮",
"えい"
],
[
"光",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eikō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "栄光"
}
],
"glosses": [
"栄光的舊字體形式：光榮，榮耀"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "榮光"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yeonggwang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "영광",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "영광"
}
],
"glosses": [
"영광 (yeonggwang)的漢字：光榮，榮耀。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "榮光"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùmíngyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不名譽"
},
{
"roman": "bùmíngyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不名誉"
}
],
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「光」的漢語詞",
"帶「榮」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "eikō",
"ruby": [
[
"栄光",
"えいこう"
]
],
"word": "栄光"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonggwang",
"word": "영광(榮光)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "榮光",
"word": "vinh quang"
}
],
"forms": [
{
"form": "荣光",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"花木的光澤"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"彩色的雲氣，古人視其為祥瑞之兆"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有引文的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "唐·李白《大獵賦》",
"roman": "Fāng jiāng yán róngguāng yú hòu kūn, yì xuán fēng yú suì gǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "方將延榮光於后昆，軼玄風於邃古。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "唐·李白《大獵賦》",
"roman": "Fāng jiāng yán róngguāng yú hòu kūn, yì xuán fēng yú suì gǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "方将延荣光于后昆，轶玄风于邃古。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《願榮光歸香港》",
"roman": "kei⁴ kau⁴, man⁴ zyu² jyu⁵ zi⁶ jau⁴, maan⁶ sai³ dou¹ bat¹ nau², ngo⁵ jyun⁶ wing⁴ gwong¹ gwai¹ hoeng¹ gong²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "祈求 民主與自由 萬世都不朽 我願榮光歸香港"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《願榮光歸香港》",
"roman": "kei⁴ kau⁴, man⁴ zyu² jyu⁵ zi⁶ jau⁴, maan⁶ sai³ dou¹ bat¹ nau², ngo⁵ jyun⁶ wing⁴ gwong¹ gwai¹ hoeng¹ gong²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "祈求 民主与自由 万世都不朽 我愿荣光归香港"
}
],
"glosses": [
"榮耀，榮譽，光彩"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "róngguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wing⁴ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yùng-kông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "êng-kng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "êng-kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "róngguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "róngguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jung²-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rúng-gwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "rongguang"
},
{
"roman": "žunguan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жунгуан"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "容光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "榮光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "荣光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wing⁴ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wìhng gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wing⁴ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wing⁴ guong¹"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "容光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "榮光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "荣光",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yùng-kông"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "iung^ˇ gong^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yung² gong¹"
},
{
"ipa": "/i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yùng-kông"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "(r)iung^ˇ gong^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yung² gong¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ koŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "êng-kng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "îng-kng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "engk'ngf"
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "êng-kong"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "îng-kong"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "engkofng"
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hjwaeng kwang"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngcǎi",
"word": "光彩"
},
{
"roman": "guāngróng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "光榮"
},
{
"roman": "guāngróng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "光荣"
},
{
"roman": "guāngyào",
"word": "光耀"
},
{
"roman": "míngyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "名譽"
},
{
"roman": "míngyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "名誉"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "好聽"
},
{
"roman": "hǎotīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "好听"
},
{
"roman": "róngyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "榮耀"
},
{
"roman": "róngyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "荣耀"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "風光"
},
{
"roman": "fēngguang",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "风光"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "体面"
}
],
"word": "榮光"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "vinh quang"
}
],
"glosses": [
"vinh quang (“光榮，榮耀”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "榮光"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語形容詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "vinh quang"
}
],
"glosses": [
"vinh quang (“光榮的，榮耀的”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "榮光"
}
Download raw JSONL data for 榮光 meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"榮光"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "榮光",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"榮光"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "榮光",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.