See 極楽 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "（引申义）天堂",
"word": "地獄"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Gokuraku An'yō Jōdo",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"安養",
"あんよう"
],
[
"浄土",
"じょうど"
]
],
"word": "極楽安養浄土"
},
{
"roman": "Gokuraku-in",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "極楽院"
},
{
"roman": "gokuraku ōjō",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"往生",
"おうじょう"
]
],
"word": "極楽往生"
},
{
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"落",
"おと"
]
],
"word": "極楽落し"
},
{
"roman": "gokuraku-otoshi",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"落",
"お"
]
],
"word": "極楽落とし"
},
{
"roman": "gokuraku-kai",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"界",
"かい"
]
],
"word": "極楽界"
},
{
"roman": "Gokuraku-ji",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"寺",
"じ"
]
],
"word": "極楽寺"
},
{
"roman": "gokuraku jōdo",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"浄土",
"じょうど"
]
],
"word": "極楽浄土"
},
{
"roman": "gokuraku sekai",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"世界",
"せかい"
]
],
"word": "極楽世界"
},
{
"roman": "gokurakuchō",
"ruby": [
[
"極楽",
"ゴクラク"
],
[
"鳥",
"チョウ"
]
],
"word": "極楽鳥"
},
{
"roman": "gokuraku tonbo",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"蜻蛉",
"とんぼ"
]
],
"word": "極楽蜻蛉"
},
{
"roman": "gokuraku nawa",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"縄",
"なわ"
]
],
"word": "極楽縄"
},
{
"roman": "gokuraku no utena",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"台",
"うてな"
]
],
"word": "極楽の台"
},
{
"roman": "gokuraku no tōmon",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"東門",
"とうもん"
]
],
"word": "極楽の東門"
},
{
"roman": "gokuraku no mukae",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"迎",
"むか"
]
],
"word": "極楽の迎え"
},
{
"roman": "gokuraku-bō",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"坊",
"ぼう"
]
],
"word": "極楽坊"
},
{
"roman": "gokuraku mandara",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"曼荼羅",
"まんだら"
]
],
"word": "極楽曼荼羅"
},
{
"roman": "jigoku gokuraku",
"ruby": [
[
"地獄",
"じごく"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
]
],
"word": "地獄極楽"
},
{
"roman": "Saihō Gokuraku",
"ruby": [
[
"西方",
"さいほう"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
]
],
"word": "西方極楽"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 極樂 (中古 gik lak)，而其为梵語 सुखावती (sukhāvatī)的翻译，सुखवत् (sukhavat, 字面意思是“充满快乐的”)的阴性形式。",
"forms": [
{
"form": "極楽",
"ruby": [
[
"極",
"ごく"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gokuraku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gokuraku negau yori jigoku tsukuru na",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"願",
"ねが"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"作",
"つく"
]
],
"word": "極楽願うより地獄作るな"
},
{
"roman": "gokuraku no amari kaze",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"余",
"あま"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "極楽の余り風"
},
{
"roman": "kiite gokuraku mite jigoku",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"見",
"み"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
]
],
"word": "聞いて極楽見て地獄"
},
{
"roman": "shinjin sugite gokuraku o tōrikosu",
"ruby": [
[
"信心過",
"しんじんす"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"通",
"とお"
],
[
"越",
"こ"
]
],
"word": "信心過ぎて極楽を通り越す"
},
{
"roman": "mite wa gokuraku sunde wa jigoku",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"住",
"す"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
]
],
"word": "見ては極楽住んでは地獄"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "極楽浄土"
}
],
"glosses": [
"（佛教）極楽浄土 (Gokuraku Jōdo)之簡寫：极乐净土"
],
"id": "zh-極楽-ja-noun-SG-H~Jck",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"（引申义）天堂"
],
"id": "zh-極楽-ja-noun-OYbkjojp"
},
{
"glosses": [
"红灯区"
],
"id": "zh-極楽-ja-noun-2wAae~le"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（引申义）天堂",
"word": "天国"
}
],
"word": "極楽"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 極樂 (中古 gik lak)，而其为梵語 सुखावती (sukhāvatī)的翻译，सुखवत् (sukhavat, 字面意思是“充满快乐的”)的阴性形式。",
"forms": [
{
"form": "極楽",
"ruby": [
[
"極",
"ごく"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gokuraku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"一个地名。"
],
"id": "zh-極楽-ja-name-jLNNHFjd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-極楽-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "極楽"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "（引申义）天堂",
"word": "地獄"
}
],
"categories": [
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Gokuraku An'yō Jōdo",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"安養",
"あんよう"
],
[
"浄土",
"じょうど"
]
],
"word": "極楽安養浄土"
},
{
"roman": "Gokuraku-in",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"word": "極楽院"
},
{
"roman": "gokuraku ōjō",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"往生",
"おうじょう"
]
],
"word": "極楽往生"
},
{
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"落",
"おと"
]
],
"word": "極楽落し"
},
{
"roman": "gokuraku-otoshi",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"落",
"お"
]
],
"word": "極楽落とし"
},
{
"roman": "gokuraku-kai",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"界",
"かい"
]
],
"word": "極楽界"
},
{
"roman": "Gokuraku-ji",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"寺",
"じ"
]
],
"word": "極楽寺"
},
{
"roman": "gokuraku jōdo",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"浄土",
"じょうど"
]
],
"word": "極楽浄土"
},
{
"roman": "gokuraku sekai",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"世界",
"せかい"
]
],
"word": "極楽世界"
},
{
"roman": "gokurakuchō",
"ruby": [
[
"極楽",
"ゴクラク"
],
[
"鳥",
"チョウ"
]
],
"word": "極楽鳥"
},
{
"roman": "gokuraku tonbo",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"蜻蛉",
"とんぼ"
]
],
"word": "極楽蜻蛉"
},
{
"roman": "gokuraku nawa",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"縄",
"なわ"
]
],
"word": "極楽縄"
},
{
"roman": "gokuraku no utena",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"台",
"うてな"
]
],
"word": "極楽の台"
},
{
"roman": "gokuraku no tōmon",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"東門",
"とうもん"
]
],
"word": "極楽の東門"
},
{
"roman": "gokuraku no mukae",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"迎",
"むか"
]
],
"word": "極楽の迎え"
},
{
"roman": "gokuraku-bō",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"坊",
"ぼう"
]
],
"word": "極楽坊"
},
{
"roman": "gokuraku mandara",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"曼荼羅",
"まんだら"
]
],
"word": "極楽曼荼羅"
},
{
"roman": "jigoku gokuraku",
"ruby": [
[
"地獄",
"じごく"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
]
],
"word": "地獄極楽"
},
{
"roman": "Saihō Gokuraku",
"ruby": [
[
"西方",
"さいほう"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
]
],
"word": "西方極楽"
}
],
"etymology_text": "借自中古漢語 極樂 (中古 gik lak)，而其为梵語 सुखावती (sukhāvatī)的翻译，सुखवत् (sukhavat, 字面意思是“充满快乐的”)的阴性形式。",
"forms": [
{
"form": "極楽",
"ruby": [
[
"極",
"ごく"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gokuraku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gokuraku negau yori jigoku tsukuru na",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"願",
"ねが"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
],
[
"作",
"つく"
]
],
"word": "極楽願うより地獄作るな"
},
{
"roman": "gokuraku no amari kaze",
"ruby": [
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"余",
"あま"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "極楽の余り風"
},
{
"roman": "kiite gokuraku mite jigoku",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"見",
"み"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
]
],
"word": "聞いて極楽見て地獄"
},
{
"roman": "shinjin sugite gokuraku o tōrikosu",
"ruby": [
[
"信心過",
"しんじんす"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"通",
"とお"
],
[
"越",
"こ"
]
],
"word": "信心過ぎて極楽を通り越す"
},
{
"roman": "mite wa gokuraku sunde wa jigoku",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"極楽",
"ごくらく"
],
[
"住",
"す"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"獄",
"ごく"
]
],
"word": "見ては極楽住んでは地獄"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "極楽浄土"
}
],
"glosses": [
"（佛教）極楽浄土 (Gokuraku Jōdo)之簡寫：极乐净土"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"（引申义）天堂"
]
},
{
"glosses": [
"红灯区"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（引申义）天堂",
"word": "天国"
}
],
"word": "極楽"
}
{
"categories": [
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自中古漢語 極樂 (中古 gik lak)，而其为梵語 सुखावती (sukhāvatī)的翻译，सुखवत् (sukhavat, 字面意思是“充满快乐的”)的阴性形式。",
"forms": [
{
"form": "極楽",
"ruby": [
[
"極",
"ごく"
],
[
"楽",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Gokuraku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"一个地名。"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "極楽"
}
Download raw JSONL data for 極楽 meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.