See 椰子蟹 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「椰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蟹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 螃蟹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種寄居蟹（Birgus latro），為世界上最大的陸生節肢動物"
],
"id": "zh-椰子蟹-zh-noun-aA4bKRyJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yēzixiè, yézixiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ, ㄧㄝˊ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yēzixiè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yezi̊hsiè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh¹-tzŭ⁵-hsieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yē-dz-syè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ie.tzyshieh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ецзысе (jeczyse)"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵⁵ d͡z̥z̩² ɕi̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yézixiè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yézi̊hsiè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh²-tzŭ⁵-hsieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yé-dz-syè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ye.tzyshieh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ецзысе (jeczyse)"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵ d͡z̥z̩³ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranc dels cocoters"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "klapperdief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "coconut crab"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "kokoskrabo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "palmurosvo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crabe de cocotier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Palmendieb"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kokosdieb"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kokosnussdieb"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "pálmatolvaj"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granchio del cocco"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granchio latro"
},
{
"lang": "伊萬特語",
"lang_code": "ivv",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "tatus"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やしがに, yashigani",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "椰子蟹"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まっかんがに, makkangani",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "まっかん蟹"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "야자집게"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "atʼaʼ yiltʼąąʼí yąąh dah sidáhígíí"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krab palmowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caranguejo-dos-coqueiros"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrão-de-coco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́льмовый вор"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коко́совый краб"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo de los cocoteros"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "కొబ్బరి పీత"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "cua dừa"
},
{
"lang": "沃雷埃語",
"lang_code": "woe",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "yaff"
}
],
"word": "椰子蟹"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 螃蟹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為椰子 (yashi) + 蟹 (kani)的組詞。kani 因連濁變為 gani。",
"forms": [
{
"form": "椰子蟹",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"蟹",
"がに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "椰子蟹",
"ruby": [
[
"椰子蟹",
"ヤシガニ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yashigani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"椰子蟹"
],
"id": "zh-椰子蟹-ja-noun-xO5gIx04"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "makkangani",
"ruby": [
[
"蟹",
"がに"
]
],
"word": "まっかん蟹"
}
],
"word": "椰子蟹"
}
{
"categories": [
"日語 螃蟹",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞"
],
"etymology_text": "為椰子 (yashi) + 蟹 (kani)的組詞。kani 因連濁變為 gani。",
"forms": [
{
"form": "椰子蟹",
"ruby": [
[
"椰",
"や"
],
[
"子",
"し"
],
[
"蟹",
"がに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "椰子蟹",
"ruby": [
[
"椰子蟹",
"ヤシガニ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yashigani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"椰子蟹"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "makkangani",
"ruby": [
[
"蟹",
"がに"
]
],
"word": "まっかん蟹"
}
],
"word": "椰子蟹"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「椰」的漢語詞",
"帶「蟹」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 螃蟹",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種寄居蟹（Birgus latro），為世界上最大的陸生節肢動物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yēzixiè, yézixiè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ, ㄧㄝˊ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yēzixiè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yezi̊hsiè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh¹-tzŭ⁵-hsieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yē-dz-syè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ie.tzyshieh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ецзысе (jeczyse)"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵⁵ d͡z̥z̩² ɕi̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yézixiè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˊ ˙ㄗ ㄒㄧㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yézi̊hsiè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yeh²-tzŭ⁵-hsieh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yé-dz-syè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ye.tzyshieh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ецзысе (jeczyse)"
},
{
"ipa": "/jɛ³⁵ d͡z̥z̩³ ɕi̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranc dels cocoters"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "klapperdief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "coconut crab"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "kokoskrabo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "palmurosvo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crabe de cocotier"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Palmendieb"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kokosdieb"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kokosnussdieb"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "pálmatolvaj"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granchio del cocco"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granchio latro"
},
{
"lang": "伊萬特語",
"lang_code": "ivv",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "tatus"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "やしがに, yashigani",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "椰子蟹"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まっかんがに, makkangani",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "まっかん蟹"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "야자집게"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "atʼaʼ yiltʼąąʼí yąąh dah sidáhígíí"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krab palmowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caranguejo-dos-coqueiros"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrão-de-coco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́льмовый вор"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коко́совый краб"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種寄居蟹",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo de los cocoteros"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "కొబ్బరి పీత"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "cua dừa"
},
{
"lang": "沃雷埃語",
"lang_code": "woe",
"sense": "一種寄居蟹",
"word": "yaff"
}
],
"word": "椰子蟹"
}
Download raw JSONL data for 椰子蟹 meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.