"植う" meaning in All languages combined

See 植う on Wiktionary

Verb [日語]

Forms: 植う [canonical] (ruby: ()), uu [romanization], 植ゑ [stem, imperfective], 植ゑ [stem, continuative], 植うる [stem, attributive], 植うれ [stem, realis], 植ゑよ [stem, imperative], 植ゑず [negative], 植うれど [contrastive, conjunction], 植うれば [causative, conjunction], 植ゑば [conditional, conjunction], 植ゑき [past], 植ゑけり [past], 植ゑつ [perfect], 植ゑぬ [perfect, natural], 植ゑたり [perfect, continuative], 植ゑむ [volitional]
  1. 種,栽,植 Tags: archaic
    Sense id: zh-植う-ja-verb-K-eCxfrV Categories (other): 古典日語, 有古舊詞義的日語詞
  2. 播種,撒種 Tags: archaic
    Sense id: zh-植う-ja-verb-4dIUYuAp Categories (other): 古典日語, 有古舊詞義的日語詞
  3. 接種,移植,嫁接 Tags: archaic
    Sense id: zh-植う-ja-verb-7ddDMPGh Categories (other): 古典日語, 有古舊詞義的日語詞
  4. 培育,養育,灌輸,使(思想)扎根 Tags: archaic
    Sense id: zh-植う-ja-verb-p0qGMGyX Categories (other): 古典日語, 有古舊詞義的日語詞
  5. 嵌入,鑲嵌;排字 Tags: archaic
    Sense id: zh-植う-ja-verb-Q13iSs1H Categories (other): 古典日語, 有古舊詞義的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 植える (ueru) (ruby: ())
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「植」讀作「う」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語下二段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語二段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自上古日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ueru",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "word": "植える"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "繼承自上古日語,繼承自原始日語 *uwu。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "植う",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑ",
      "hiragana": "うゑ",
      "roman": "uwe",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑ",
      "hiragana": "うゑ",
      "roman": "uwe",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "植うる",
      "hiragana": "ううる",
      "roman": "uuru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "植うれ",
      "hiragana": "ううれ",
      "roman": "uure",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑよ",
      "hiragana": "うゑよ",
      "roman": "uweyo",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑず",
      "hiragana": "うゑず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwezu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "植うれど",
      "hiragana": "ううれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uuredo",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "contrastive",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "植うれば",
      "hiragana": "ううれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uureba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑば",
      "hiragana": "うゑば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uweba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conditional",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑき",
      "hiragana": "うゑき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uweki",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑけり",
      "hiragana": "うゑけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwekeri",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑつ",
      "hiragana": "うゑつ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwetu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑぬ",
      "hiragana": "うゑぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwenu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "natural"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑたり",
      "hiragana": "うゑたり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwetari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑむ",
      "hiragana": "うゑむ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwemu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "種,栽,植"
      ],
      "id": "zh-植う-ja-verb-K-eCxfrV",
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "播種,撒種"
      ],
      "id": "zh-植う-ja-verb-4dIUYuAp",
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接種,移植,嫁接"
      ],
      "id": "zh-植う-ja-verb-7ddDMPGh",
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "培育,養育,灌輸,使(思想)扎根"
      ],
      "id": "zh-植う-ja-verb-p0qGMGyX",
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嵌入,鑲嵌;排字"
      ],
      "id": "zh-植う-ja-verb-Q13iSs1H",
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "nidan",
    "transitive"
  ],
  "word": "植う"
}
{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "寫作「植」讀作「う」的日語詞",
    "日語下二段動詞",
    "日語二段動詞",
    "日語動詞",
    "日語及物動詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自上古日語的日語詞",
    "派生自原始日語的日語詞",
    "源自上古日語的日語繼承詞",
    "源自原始日語的日語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ueru",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "word": "植える"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "繼承自上古日語,繼承自原始日語 *uwu。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "植う",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑ",
      "hiragana": "うゑ",
      "roman": "uwe",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑ",
      "hiragana": "うゑ",
      "roman": "uwe",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "植うる",
      "hiragana": "ううる",
      "roman": "uuru",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "植うれ",
      "hiragana": "ううれ",
      "roman": "uure",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑよ",
      "hiragana": "うゑよ",
      "roman": "uweyo",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "stem",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑず",
      "hiragana": "うゑず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwezu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "植うれど",
      "hiragana": "ううれど",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uuredo",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "contrastive",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "植うれば",
      "hiragana": "ううれば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uureba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "causative",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑば",
      "hiragana": "うゑば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uweba",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "conditional",
        "conjunction"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑき",
      "hiragana": "うゑき",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uweki",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑけり",
      "hiragana": "うゑけり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwekeri",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑつ",
      "hiragana": "うゑつ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwetu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑぬ",
      "hiragana": "うゑぬ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwenu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "natural"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑたり",
      "hiragana": "うゑたり",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwetari",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "perfect",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "植ゑむ",
      "hiragana": "うゑむ",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式"
      ],
      "roman": "uwemu",
      "source": "inflection table",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典日語",
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "種,栽,植"
      ],
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日語",
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "播種,撒種"
      ],
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日語",
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "接種,移植,嫁接"
      ],
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日語",
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "培育,養育,灌輸,使(思想)扎根"
      ],
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日語",
        "有古舊詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "嵌入,鑲嵌;排字"
      ],
      "raw_tags": [
        "古典日語"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "nidan",
    "transitive"
  ],
  "word": "植う"
}

Download raw JSONL data for 植う meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.