See 栗色 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「栗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "栗色："
}
],
"glosses": [
"棕色和紫色混合而成的顏色"
],
"id": "zh-栗色-zh-noun-KMji3yQs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lihseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лисэ (lisɛ)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "厲色",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "厉色",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "栗色",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَسْتَنَائِيّ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "maron"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顏色",
"word": "maroon"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "punaruskea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "marron pourpré"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "bordeaux"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"word": "ruzo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"word": "burel"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "顏色",
"word": "წაბლისფერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotbaun"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kastanienbraun"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weinrot"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bordeaux"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καστανέρυθρο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "bordo",
"sense": "顏色",
"word": "בורדו"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "'armoní",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עַרְמוֹנִי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "gesztenyebarna"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "vörösesbarna"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rauðbrúnn"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dumbrauður"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "顏色",
"word": "maron"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"word": "granata"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"word": "bordeaux"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "くりいろ, kuriiro",
"sense": "顏色",
"word": "栗色"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "밤색"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaštoninė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "顏色",
"word": "бордо"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "jahang"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "merah tua"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "顏色",
"word": "элгэн хүрэн өнгө"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "顏色",
"word": "diłhiłgo łichííʼ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "baluti",
"sense": "顏色",
"word": "بلوطی"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "bordô"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "maro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"цвет"
],
"sense": "顏色",
"word": "тёмно-бордо́вый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "бордо́вый"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"word": "granate"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷"
],
"sense": "顏色",
"word": "castaño"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"word": "bordó"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"word": "burdeos"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "bordeaux"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "vinröd"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "顏色",
"word": "hạt dẻ"
}
],
"word": "栗色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 紅色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "栗色",
"ruby": [
[
"栗",
"くり"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuriiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"栗色"
],
"id": "zh-栗色-ja-noun-CnnwnN0J"
}
],
"word": "栗色"
}
{
"categories": [
"日語 紅色",
"日語 顏色",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "栗色",
"ruby": [
[
"栗",
"くり"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuriiro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"栗色"
]
}
],
"word": "栗色"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「栗」的漢語詞",
"帶「色」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 顏色",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "栗色："
}
],
"glosses": [
"棕色和紫色混合而成的顏色"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lihseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лисэ (lisɛ)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "厲色",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "厉色",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "栗色",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَسْتَنَائِيّ"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "maron"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顏色",
"word": "maroon"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "punaruskea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "marron pourpré"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "bordeaux"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"word": "ruzo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"word": "burel"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "顏色",
"word": "წაბლისფერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotbaun"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kastanienbraun"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weinrot"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bordeaux"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καστανέρυθρο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "bordo",
"sense": "顏色",
"word": "בורדו"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "'armoní",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עַרְמוֹנִי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "gesztenyebarna"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "vörösesbarna"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rauðbrúnn"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dumbrauður"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "顏色",
"word": "maron"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"word": "granata"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"word": "bordeaux"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "くりいろ, kuriiro",
"sense": "顏色",
"word": "栗色"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "밤색"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaštoninė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "顏色",
"word": "бордо"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "jahang"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "merah tua"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "顏色",
"word": "элгэн хүрэн өнгө"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "顏色",
"word": "diłhiłgo łichííʼ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "baluti",
"sense": "顏色",
"word": "بلوطی"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "bordô"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "maro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"цвет"
],
"sense": "顏色",
"word": "тёмно-бордо́вый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "бордо́вый"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"word": "granate"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"阿根廷"
],
"sense": "顏色",
"word": "castaño"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"word": "bordó"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"word": "burdeos"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "bordeaux"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "vinröd"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "顏色",
"word": "hạt dẻ"
}
],
"word": "栗色"
}
Download raw JSONL data for 栗色 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"栗色"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "栗色",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"栗色"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "栗色",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.