See 柵 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字字元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "跨語言符號",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "跨語言詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"柵（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木月廿（DBT），四角號碼：4794₀，部件組合：⿰木冊）"
],
"id": "zh-柵-mul-character-RQg9IC37"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光柵"
},
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光栅"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寨柵"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寨栅"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木柵"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木栅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵剌子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅剌子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅子"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵極"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅极"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵欄"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅栏"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵門"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅门"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欄柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栏栅"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水柵"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水栅"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "籬柵"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "篱栅"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "花柵子"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "花栅子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豚柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豚栅"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（删 (鄭張尚芳 (2003)) )\n同聲符字（冊 (鄭張尚芳 (2003)) )",
"forms": [
{
"form": "栅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𣑭"
},
{
"form": "𥬰"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"圍欄"
],
"id": "zh-柵-zh-soft-redirect-jBqYhbmx"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhà, shān, shàn, shā, shi (zha⁴, shan¹, shan⁴, sha¹, shi⁵／shi⁰)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚˋ, ㄕㄢ, ㄕㄢˋ, ㄕㄚ, ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ / zaap³ / saan³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "za³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san / chhek / chheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "cha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжа (čža)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шань (šanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шань (šanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shā"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sha"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sha"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ша (ša)"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shi"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": ".shy"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ши (ši)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩/",
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"zh_pron": "柵欄"
},
{
"zh_pron": "大柵欄"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ / zaap³ / saan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaak / jaap / saan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaak⁸ / dzaap⁸ / saan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cag³ / zab³ / san³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/, /t͡saːp̚³/, /saːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "za³"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "safn"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/san³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsheh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zheq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sraenH, tsrhjaek, tsrheak"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光柵"
},
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光栅"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寨柵"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寨栅"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木柵"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木栅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵剌子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅剌子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅子"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵極"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅极"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵欄"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅栏"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵門"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅门"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欄柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栏栅"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水柵"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水栅"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "籬柵"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "篱栅"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "花柵子"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "花栅子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豚柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豚栅"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（删 (鄭張尚芳 (2003)) )\n同聲符字（冊 (鄭張尚芳 (2003)) )",
"forms": [
{
"form": "栅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𣑭"
},
{
"form": "𥬰"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於柵極／栅极 (shànjí)和光柵／光栅 (guāngshān)。"
],
"id": "zh-柵-zh-soft-redirect-3kCrMHKs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shān, zhà (shan¹, zha⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ, ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шань (šanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "cha⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jah"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжа (čža)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san¹"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光柵"
},
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光栅"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寨柵"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寨栅"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木柵"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木栅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵剌子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅剌子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅子"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵極"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅极"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵欄"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅栏"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵門"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅门"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欄柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栏栅"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水柵"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水栅"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "籬柵"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "篱栅"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "花柵子"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "花栅子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豚柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豚栅"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（删 (鄭張尚芳 (2003)) )\n同聲符字（冊 (鄭張尚芳 (2003)) )",
"forms": [
{
"form": "栅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𣑭"
},
{
"form": "𥬰"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"僅用於上柵／上栅和下柵／下栅，廣東省中山市地名"
],
"id": "zh-柵-zh-soft-redirect-qhfs95wo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cè (ce⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цэ (cɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cag³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語常用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sakuko",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"戸",
"こ"
]
],
"word": "柵戸"
},
{
"roman": "sakushi",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"址",
"し"
]
],
"word": "柵址"
},
{
"roman": "sakurui",
"ruby": [
[
"柵塁",
"さくるい"
]
],
"word": "柵塁"
},
{
"roman": "saisaku",
"ruby": [
[
"砦柵",
"さいさく"
]
],
"word": "砦柵"
},
{
"roman": "jōsaku",
"ruby": [
[
"城柵",
"じょうさく"
]
],
"word": "城柵"
},
{
"roman": "chikusaku",
"ruby": [
[
"竹柵",
"ちくさく"
]
],
"word": "竹柵"
},
{
"roman": "tessaku",
"ruby": [
[
"鉄柵",
"てっさく"
]
],
"word": "鉄柵"
},
{
"roman": "umase",
"ruby": [
[
"馬柵",
"うませ"
]
],
"word": "馬柵"
},
{
"roman": "mase",
"ruby": [
[
"馬柵",
"ませ"
]
],
"word": "馬柵"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"圍欄"
],
"id": "zh-柵-ja-character-jBqYhbmx"
},
{
"glosses": [
"堡"
],
"id": "zh-柵-ja-character-YaQBzzLU"
},
{
"glosses": [
"堰"
],
"id": "zh-柵-ja-character-95OuhIlP"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柵」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sakugiwa",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"際",
"ぎわ"
]
],
"word": "柵際"
},
{
"roman": "sakukui",
"ruby": [
[
"柵杭",
"さくくい"
]
],
"word": "柵杭"
},
{
"roman": "saku no ki",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "柵の木"
},
{
"roman": "sakumon",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"word": "柵門"
},
{
"roman": "sakuyarai",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"矢来",
"やらい"
]
],
"word": "柵矢来"
},
{
"roman": "Kuriyagawa no Saku",
"ruby": [
[
"厨",
"くりや"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "厨川の柵"
},
{
"roman": "denkisaku",
"ruby": [
[
"電気",
"でんき"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "電気柵"
},
{
"roman": "densaku",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "電柵"
},
{
"roman": "Nutari no Saku",
"ruby": [
[
"渟",
"ぬ"
],
[
"足",
"たりの"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "渟足柵"
},
{
"roman": "bokusaku",
"ruby": [
[
"牧",
"ぼく"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "牧柵"
},
{
"roman": "yarisaku",
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "槍柵"
},
{
"roman": "ransaku",
"ruby": [
[
"欄柵",
"らんさく"
]
],
"word": "欄柵"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。\n對照現在粵語 柵／栅 (caak³)。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"圍欄"
],
"id": "zh-柵-ja-noun-jBqYhbmx"
},
{
"glosses": [
"木頭陣地"
],
"id": "zh-柵-ja-noun-uisOMCYq",
"raw_tags": [
"延伸"
]
},
{
"glosses": [
"堰"
],
"id": "zh-柵-ja-noun-95OuhIlP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "圍欄",
"word": "垣"
},
{
"sense": "木頭陣地",
"word": "塞, 砦"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柵」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。\n對照現在粵語 柵／栅 (caak³)。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Saku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-柵-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「しがらみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柵」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shigaramifusu",
"ruby": [
[
"柵",
"しがらみ"
],
[
"伏",
"ふ"
]
],
"word": "柵伏す"
},
{
"roman": "kaze no shigarami",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "風の柵"
},
{
"roman": "giri no shigarami",
"ruby": [
[
"義理",
"ぎり"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "義理の柵"
},
{
"roman": "shika no shigarami",
"ruby": [
[
"鹿",
"しか"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "鹿の柵"
},
{
"roman": "sode no shigarami",
"ruby": [
[
"袖",
"そで"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "袖の柵"
},
{
"roman": "nagashi-shigarami",
"ruby": [
[
"流",
"なが"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "流し柵"
},
{
"roman": "fuyu no shigarami",
"ruby": [
[
"冬",
"ふゆ"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "冬の柵"
}
],
"etymology_text": "⟨siɡarami₁⟩ → /siɡaramʲi/ → /ɕiɡarami/\n動詞柵む (shigaramu, “絞”)的連用形 (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shigarami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Asuka-gawa shigarami watashi sekamaseba nagaruru mizu mo nodo ni ka aramashi",
"ruby": [
[
"明日香",
"あすか"
],
[
"川",
"がは"
],
[
"四我良美",
"しがらみ"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"之",
"し"
],
[
"塞益",
"せかませ"
],
[
"者",
"ば"
],
[
"進",
"ながる"
],
[
"留",
"る"
],
[
"水",
"みづ"
],
[
"母",
"も"
],
[
"能杼尓賀",
"のどにか"
],
[
"有",
"あら"
],
[
"萬思",
"まし"
]
],
"text": "明日香川四我良美渡之塞益者進留水母能杼尓賀有萬思",
"translation": "明日香川——如果有人將河流圍起來，用堰壩堵住，湍急的河水肯定會在河岸內平靜下來。"
},
{
"ref": "905年，《古今和歌集》（第5卷，第303首；亦收錄於《小倉百人一首》，第32首）",
"text": "山川(やまがは)に風(かぜ)のかけたるしがらみは流(なが)れもあへぬ紅葉(もみぢ)なりけり\nyamagawa ni kaze no kaketaru shigarami wa nagare mo aenu momiji narikeri\n紅葉無法抵擋在深山河流中被風築起的堰壩流過的水流。"
}
],
"glosses": [
"堰"
],
"id": "zh-柵-ja-noun-95OuhIlP1"
},
{
"glosses": [
"障礙"
],
"id": "zh-柵-ja-noun-GBJx14-0",
"raw_tags": [
"延伸"
]
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「しがらみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柵」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "⟨siɡarami₁⟩ → /siɡaramʲi/ → /ɕiɡarami/\n動詞柵む (shigaramu, “絞”)的連用形 (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shigarami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-柵-ja-name-uF8m3xJp1"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「しがらみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柵」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "⟨ki₂⟩ → */kʷɨ/ → /ki/\n繼承自上古日語。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"堡壘"
],
"id": "zh-柵-ja-noun-xqjtWjel"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "堡壘",
"word": "城"
},
{
"sense": "堡壘",
"word": "砦"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「くえ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「柵」讀作「しがらみ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「柵」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kuekoshi",
"ruby": [
[
"柵",
"くえ"
],
[
"越",
"こ"
]
],
"word": "柵越し"
}
],
"etymology_text": "⟨kupe₁⟩ → */kupʲe/ → /kufe/ → /kuwe/ → /kue/\n繼承自上古日語。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"くえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kue",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くへ",
"roman": "kufe"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "大約759 萬葉集 (卷14，詩3537)，文本見此",
"text": "久敝(くへ)胡之尓(こしに)武藝波武古宇馬能(むぎはむこうまの)波都々々尓(はつはつに)安比見之兒良之(あひみしこらし)安夜尓可奈思母(あやにかなしも) [萬葉假名]\nくへ越(こ)しに麦(むぎ)食(は)む小(こ)馬(うま)のはつはつに相(あひ)見(み)し子(こ)らしあやに愛(かな)しも [現代表記]\nkuekoshi ni mugi hamu kouma no hatsuhatsu ni aimishi korashi aya ni kanashi mo\n就像一匹馬越過柵欄吃麥子，我幾乎看不見她；她是多麼可愛啊。"
}
],
"glosses": [
"圍欄"
],
"id": "zh-柵-ja-noun-jBqYhbmx1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"港口的出入口"
],
"id": "zh-柵-ja-noun-8WoV~Hlt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "圍欄",
"word": "崩垣"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄎᆡᆨ〮 (chóyk) （耶魯拼音：chóyk）。",
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "책"
}
],
"glosses": [
"책 (chaek)的漢字：圍欄。"
],
"id": "zh-柵-ko-character-utWg8hxN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
],
"id": "zh-柵-vi-character-845nv31L"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"日語常用漢字",
"日語漢字"
],
"derived": [
{
"roman": "sakuko",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"戸",
"こ"
]
],
"word": "柵戸"
},
{
"roman": "sakushi",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"址",
"し"
]
],
"word": "柵址"
},
{
"roman": "sakurui",
"ruby": [
[
"柵塁",
"さくるい"
]
],
"word": "柵塁"
},
{
"roman": "saisaku",
"ruby": [
[
"砦柵",
"さいさく"
]
],
"word": "砦柵"
},
{
"roman": "jōsaku",
"ruby": [
[
"城柵",
"じょうさく"
]
],
"word": "城柵"
},
{
"roman": "chikusaku",
"ruby": [
[
"竹柵",
"ちくさく"
]
],
"word": "竹柵"
},
{
"roman": "tessaku",
"ruby": [
[
"鉄柵",
"てっさく"
]
],
"word": "鉄柵"
},
{
"roman": "umase",
"ruby": [
[
"馬柵",
"うませ"
]
],
"word": "馬柵"
},
{
"roman": "mase",
"ruby": [
[
"馬柵",
"ませ"
]
],
"word": "馬柵"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"圍欄"
]
},
{
"glosses": [
"堡"
]
},
{
"glosses": [
"堰"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"帶「柵」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "sakugiwa",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"際",
"ぎわ"
]
],
"word": "柵際"
},
{
"roman": "sakukui",
"ruby": [
[
"柵杭",
"さくくい"
]
],
"word": "柵杭"
},
{
"roman": "saku no ki",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "柵の木"
},
{
"roman": "sakumon",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"word": "柵門"
},
{
"roman": "sakuyarai",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
],
[
"矢来",
"やらい"
]
],
"word": "柵矢来"
},
{
"roman": "Kuriyagawa no Saku",
"ruby": [
[
"厨",
"くりや"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "厨川の柵"
},
{
"roman": "denkisaku",
"ruby": [
[
"電気",
"でんき"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "電気柵"
},
{
"roman": "densaku",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "電柵"
},
{
"roman": "Nutari no Saku",
"ruby": [
[
"渟",
"ぬ"
],
[
"足",
"たりの"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "渟足柵"
},
{
"roman": "bokusaku",
"ruby": [
[
"牧",
"ぼく"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "牧柵"
},
{
"roman": "yarisaku",
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
],
[
"柵",
"さく"
]
],
"word": "槍柵"
},
{
"roman": "ransaku",
"ruby": [
[
"欄柵",
"らんさく"
]
],
"word": "欄柵"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。\n對照現在粵語 柵／栅 (caak³)。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"圍欄"
]
},
{
"glosses": [
"木頭陣地"
],
"raw_tags": [
"延伸"
]
},
{
"glosses": [
"堰"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "圍欄",
"word": "垣"
},
{
"sense": "木頭陣地",
"word": "塞, 砦"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"帶「柵」的日語詞",
"日語單漢字詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。\n對照現在粵語 柵／栅 (caak³)。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Saku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"寫作「柵」讀作「しがらみ」的日語詞",
"帶「柵」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "shigaramifusu",
"ruby": [
[
"柵",
"しがらみ"
],
[
"伏",
"ふ"
]
],
"word": "柵伏す"
},
{
"roman": "kaze no shigarami",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "風の柵"
},
{
"roman": "giri no shigarami",
"ruby": [
[
"義理",
"ぎり"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "義理の柵"
},
{
"roman": "shika no shigarami",
"ruby": [
[
"鹿",
"しか"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "鹿の柵"
},
{
"roman": "sode no shigarami",
"ruby": [
[
"袖",
"そで"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "袖の柵"
},
{
"roman": "nagashi-shigarami",
"ruby": [
[
"流",
"なが"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "流し柵"
},
{
"roman": "fuyu no shigarami",
"ruby": [
[
"冬",
"ふゆ"
],
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"word": "冬の柵"
}
],
"etymology_text": "⟨siɡarami₁⟩ → /siɡaramʲi/ → /ɕiɡarami/\n動詞柵む (shigaramu, “絞”)的連用形 (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shigarami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Asuka-gawa shigarami watashi sekamaseba nagaruru mizu mo nodo ni ka aramashi",
"ruby": [
[
"明日香",
"あすか"
],
[
"川",
"がは"
],
[
"四我良美",
"しがらみ"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"之",
"し"
],
[
"塞益",
"せかませ"
],
[
"者",
"ば"
],
[
"進",
"ながる"
],
[
"留",
"る"
],
[
"水",
"みづ"
],
[
"母",
"も"
],
[
"能杼尓賀",
"のどにか"
],
[
"有",
"あら"
],
[
"萬思",
"まし"
]
],
"text": "明日香川四我良美渡之塞益者進留水母能杼尓賀有萬思",
"translation": "明日香川——如果有人將河流圍起來，用堰壩堵住，湍急的河水肯定會在河岸內平靜下來。"
},
{
"ref": "905年，《古今和歌集》（第5卷，第303首；亦收錄於《小倉百人一首》，第32首）",
"text": "山川(やまがは)に風(かぜ)のかけたるしがらみは流(なが)れもあへぬ紅葉(もみぢ)なりけり\nyamagawa ni kaze no kaketaru shigarami wa nagare mo aenu momiji narikeri\n紅葉無法抵擋在深山河流中被風築起的堰壩流過的水流。"
}
],
"glosses": [
"堰"
]
},
{
"glosses": [
"障礙"
],
"raw_tags": [
"延伸"
]
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"寫作「柵」讀作「しがらみ」的日語詞",
"帶「柵」的日語詞",
"日語單漢字詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "⟨siɡarami₁⟩ → /siɡaramʲi/ → /ɕiɡarami/\n動詞柵む (shigaramu, “絞”)的連用形 (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"しがらみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shigarami",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「柵」讀作「き」的日語詞",
"寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"寫作「柵」讀作「しがらみ」的日語詞",
"帶「柵」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自上古日語的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"etymology_text": "⟨ki₂⟩ → */kʷɨ/ → /ki/\n繼承自上古日語。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"堡壘"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "堡壘",
"word": "城"
},
{
"sense": "堡壘",
"word": "砦"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「柵」讀作「き」的日語詞",
"寫作「柵」讀作「くえ」的日語詞",
"寫作「柵」讀作「さく」的日語詞",
"寫作「柵」讀作「しがらみ」的日語詞",
"帶「柵」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自上古日語的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kuekoshi",
"ruby": [
[
"柵",
"くえ"
],
[
"越",
"こ"
]
],
"word": "柵越し"
}
],
"etymology_text": "⟨kupe₁⟩ → */kupʲe/ → /kufe/ → /kuwe/ → /kue/\n繼承自上古日語。",
"forms": [
{
"form": "柵",
"ruby": [
[
"柵",
"くえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kue",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くへ",
"roman": "kufe"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "大約759 萬葉集 (卷14，詩3537)，文本見此",
"text": "久敝(くへ)胡之尓(こしに)武藝波武古宇馬能(むぎはむこうまの)波都々々尓(はつはつに)安比見之兒良之(あひみしこらし)安夜尓可奈思母(あやにかなしも) [萬葉假名]\nくへ越(こ)しに麦(むぎ)食(は)む小(こ)馬(うま)のはつはつに相(あひ)見(み)し子(こ)らしあやに愛(かな)しも [現代表記]\nkuekoshi ni mugi hamu kouma no hatsuhatsu ni aimishi korashi aya ni kanashi mo\n就像一匹馬越過柵欄吃麥子，我幾乎看不見她；她是多麼可愛啊。"
}
],
"glosses": [
"圍欄"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"港口的出入口"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "圍欄",
"word": "崩垣"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"中古朝鮮語漢字",
"派生自中古漢語的朝鮮語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄎᆡᆨ〮 (chóyk) （耶魯拼音：chóyk）。",
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "책"
}
],
"glosses": [
"책 (chaek)的漢字：圍欄。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「柵」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光柵"
},
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光栅"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寨柵"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寨栅"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木柵"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木栅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵剌子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅剌子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅子"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵極"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅极"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵欄"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅栏"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵門"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅门"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欄柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栏栅"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水柵"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水栅"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "籬柵"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "篱栅"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "花柵子"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "花栅子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豚柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豚栅"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（删 (鄭張尚芳 (2003)) )\n同聲符字（冊 (鄭張尚芳 (2003)) )",
"forms": [
{
"form": "栅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𣑭"
},
{
"form": "𥬰"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"圍欄"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhà, shān, shàn, shā, shi (zha⁴, shan¹, shan⁴, sha¹, shi⁵／shi⁰)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚˋ, ㄕㄢ, ㄕㄢˋ, ㄕㄚ, ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ / zaap³ / saan³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "za³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san / chhek / chheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "cha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжа (čža)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шань (šanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шань (šanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shā"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sha"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha¹"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shā"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sha"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ша (ša)"
},
{
"ipa": "/ʂä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shi"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": ".shy"
},
{
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ши (ši)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩/",
"raw_tags": [
"北京話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"zh_pron": "柵欄"
},
{
"zh_pron": "大柵欄"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³ / zaap³ / saan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaak / jaap / saan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaak⁸ / dzaap⁸ / saan³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cag³ / zab³ / san³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/, /t͡saːp̚³/, /saːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "za³"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "san"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "safn"
},
{
"ipa": "/san⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/san³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsheh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zheq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sraenH, tsrhjaek, tsrheak"
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「柵」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光柵"
},
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光栅"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寨柵"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寨栅"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木柵"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木栅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵剌子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅剌子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅子"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵極"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅极"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵欄"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅栏"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵門"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅门"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欄柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栏栅"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水柵"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水栅"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "籬柵"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "篱栅"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "花柵子"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "花栅子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豚柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豚栅"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（删 (鄭張尚芳 (2003)) )\n同聲符字（冊 (鄭張尚芳 (2003)) )",
"forms": [
{
"form": "栅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𣑭"
},
{
"form": "𥬰"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於柵極／栅极 (shànjí)和光柵／光栅 (guāngshān)。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shān, zhà (shan¹, zha⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ, ㄓㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шань (šanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "cha⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jah"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжа (čža)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāan"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saan¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "san¹"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「柵」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "光柵"
},
{
"roman": "guāngshān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "光栅"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寨柵"
},
{
"roman": "zhàizhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寨栅"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "木柵"
},
{
"roman": "mùzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "木栅"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵剌子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅剌子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵子"
},
{
"roman": "zhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅子"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵極"
},
{
"roman": "shànjí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅极"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵欄"
},
{
"roman": "zhàlan",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅栏"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柵門"
},
{
"roman": "zhàmén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栅门"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欄柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "栏栅"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水柵"
},
{
"roman": "shuǐzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水栅"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "籬柵"
},
{
"roman": "líshàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "篱栅"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "花柵子"
},
{
"roman": "huāzhàzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "花栅子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豚柵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豚栅"
}
],
"etymology_text": "同聲符字（删 (鄭張尚芳 (2003)) )\n同聲符字（冊 (鄭張尚芳 (2003)) )",
"forms": [
{
"form": "栅",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𣑭"
},
{
"form": "𥬰"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"僅用於上柵／上栅和下柵／下栅，廣東省中山市地名"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cè (ce⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цэ (cɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cag³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"儒字",
"越南語漢字",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "柵"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"漢字字元",
"跨語言符號",
"跨語言詞元"
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"柵（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木月廿（DBT），四角號碼：4794₀，部件組合：⿰木冊）"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "柵"
}
Download raw JSONL data for 柵 meaning in All languages combined (28.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"柵"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "柵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"柵"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "柵",
"trace": "started on line 89, detected on line 89"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"柵"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "柵",
"trace": "started on line 58, detected on line 89"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 以生詞",
"path": [
"柵"
],
"section": "日語",
"subsection": "以生詞",
"title": "柵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"柵"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "柵",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.