See 東沙群島 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「島」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「東」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「沙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「群」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Xīshā qúndǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "西沙群島"
},
{
"roman": "Xīshā qúndǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "西沙群岛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中沙群島"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中沙群岛"
},
{
"roman": "Nánshā qúndǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "南沙群島"
},
{
"roman": "Nánshā qúndǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "南沙群岛"
}
],
"forms": [
{
"form": "东沙群岛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "東沙羣島",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"南中國海東北部群島名，是南海諸島的四大群島之一。"
],
"id": "zh-東沙群島-zh-name-d5uc2t7n"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dōngshā Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ saa¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-soa Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dōngshā Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dongsha Cyúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tung¹-sha¹ Chʻün²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dūng-shā Chyún-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Dongsha Chyundao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Дунша Цюньдао (Dunša Cjunʹdao)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ saa¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng sā kwàhn dóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ saa¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ sa¹ kuen⁴ dou²"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ saː⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-soa Kûn-tó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-sua Kûn-tó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangsoaf kundoir"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sua⁴⁴⁻³³ kun²³⁻³³ tɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "東沙群島"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 中國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自漢語 東沙群島／东沙群岛 (Dōngshā Qúndǎo)。",
"forms": [
{
"form": "東沙群島",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"沙",
"さ"
],
[
"群",
"ぐん"
],
[
"島",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tōsa Guntō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうさぐんたう",
"roman": "Tousaguntau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "東沙諸島"
}
],
"glosses": [
"東沙諸島 (Tōsa Shotō)之同義詞。"
],
"id": "zh-東沙群島-ja-name-Q6BMJmCe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "東沙群島"
}
{
"categories": [
"日語 中國",
"日語 島嶼",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "源自漢語 東沙群島／东沙群岛 (Dōngshā Qúndǎo)。",
"forms": [
{
"form": "東沙群島",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"沙",
"さ"
],
[
"群",
"ぐん"
],
[
"島",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tōsa Guntō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうさぐんたう",
"roman": "Tousaguntau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "東沙諸島"
}
],
"glosses": [
"東沙諸島 (Tōsa Shotō)之同義詞。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "東沙群島"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「島」的漢語詞",
"帶「東」的漢語詞",
"帶「沙」的漢語詞",
"帶「群」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Xīshā qúndǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "西沙群島"
},
{
"roman": "Xīshā qúndǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "西沙群岛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "中沙群島"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "中沙群岛"
},
{
"roman": "Nánshā qúndǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "南沙群島"
},
{
"roman": "Nánshā qúndǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "南沙群岛"
}
],
"forms": [
{
"form": "东沙群岛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "東沙羣島",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"南中國海東北部群島名，是南海諸島的四大群島之一。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dōngshā Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ saa¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-soa Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Dōngshā Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Dongsha Cyúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tung¹-sha¹ Chʻün²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Dūng-shā Chyún-dǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Dongsha Chyundao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Дунша Цюньдао (Dunša Cjunʹdao)"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung¹ saa¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dūng sā kwàhn dóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung¹ saa¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung¹ sa¹ kuen⁴ dou²"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ saː⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-soa Kûn-tó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tang-sua Kûn-tó"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dangsoaf kundoir"
},
{
"ipa": "/taŋ⁴⁴⁻³³ sua⁴⁴⁻³³ kun²³⁻³³ tɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "東沙群島"
}
Download raw JSONL data for 東沙群島 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.