See 有用 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "méiyòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒用"
},
{
"roman": "méiyòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没用"
},
{
"roman": "wúyòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無用"
},
{
"roman": "wúyòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无用"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「有」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「用」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "天生我材必有用"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūyō",
"ruby": [
[
"有用",
"ゆうよう"
]
],
"word": "有用"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuyong",
"word": "유용(有用)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "有用",
"word": "hữu dụng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "Zhèxiē jīqì shì huài le, dàn chāi xiàlái de língjiàn liú zhù huòxǔ hái yǒuyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這些機器是壞了，但拆下來的零件留著或許還有用。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "Zhèxiē jīqì shì huài le, dàn chāi xiàlái de língjiàn liú zhù huòxǔ hái yǒuyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这些机器是坏了，但拆下来的零件留著或许还有用。"
}
],
"glosses": [
"有用處，有功用"
],
"id": "zh-有用-zh-verb--xH8VyyN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû-yung"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iú-iōng / ū-ēng / ǔ-ēng / ū-iōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yeu ⁶yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu³-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǒu-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeouyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ююн (jujun)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáuh yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁵ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁵ yung⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iu^ˊ iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yiu¹ yung⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iu^ˊ (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yiu¹ yung⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iwiong"
},
{
"ipa": "/i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i̯u⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ū-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ū-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uxeng"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i̯ɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ǔ-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ǔ-īng"
},
{
"ipa": "/u²² i̯ɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ū-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ū-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uxiong"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ŭ ēng"
},
{
"ipa": "/u³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yeu ⁶yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yeu^去 yon^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhieu ³hhion"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²³ ɦioŋ²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北部吳語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有用場"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有用场"
}
],
"word": "有用"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "muyō",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"word": "無用"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "有用",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いうよう",
"roman": "iuyou"
},
{
"form": "有用な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "yūyō na",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"用",
"よう"
]
]
},
{
"form": "有用に",
"roman": "yūyō ni",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有用なら",
"hiragana": "いうようなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "有用に^([1])",
"hiragana": "いうように",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyouni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有用なり^([2])",
"hiragana": "いうようなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有用なり",
"hiragana": "いうようなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "有用なる",
"hiragana": "いうようなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "有用なれ",
"hiragana": "いうようなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "iuyounare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用なれ",
"hiragana": "いうようなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "有用ならず",
"hiragana": "いうようならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "iuyounarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "有用なれど",
"hiragana": "いうようなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "iuyounaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用なれば",
"hiragana": "いうようなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "iuyounareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用ならば",
"hiragana": "いうようならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "iuyounaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用なりき",
"hiragana": "いうようなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "iuyounariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用なりけり",
"hiragana": "いうようなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "iuyounarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用に",
"hiragana": "いうように",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "iuyouni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"有用的；有益的"
],
"id": "zh-有用-ja-adj-kNmuTcJB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùúyóó]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːjo̞ː]"
}
],
"word": "有用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "有(ゆう)用(よう)植(しょく)物(ぶつ)"
}
],
"forms": [
{
"form": "有用",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いうよう",
"roman": "iuyou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"有用；有益"
],
"id": "zh-有用-ja-noun-QuVOiQJp"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùúyóó]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːjo̞ː]"
}
],
"word": "有用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yuyong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유용",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유용"
}
],
"glosses": [
"유용 (yuyong)的漢字：有用。"
],
"id": "zh-有用-ko-noun-5Ewflkl6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "有用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hữu dụng"
}
],
"glosses": [
"hữu dụng (“有用”)的漢字。"
],
"id": "zh-有用-vi-adj-sP458VXn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "有用"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "muyō",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"word": "無用"
}
],
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "有用",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いうよう",
"roman": "iuyou"
},
{
"form": "有用な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "yūyō na",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"用",
"よう"
]
]
},
{
"form": "有用に",
"roman": "yūyō ni",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有用なら",
"hiragana": "いうようなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "有用に^([1])",
"hiragana": "いうように",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyouni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有用なり^([2])",
"hiragana": "いうようなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有用なり",
"hiragana": "いうようなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "有用なる",
"hiragana": "いうようなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "有用なれ",
"hiragana": "いうようなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "iuyounare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用なれ",
"hiragana": "いうようなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "iuyounare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "有用ならず",
"hiragana": "いうようならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "iuyounarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "有用なれど",
"hiragana": "いうようなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "iuyounaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用なれば",
"hiragana": "いうようなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "iuyounareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用ならば",
"hiragana": "いうようならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "iuyounaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用なりき",
"hiragana": "いうようなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "iuyounariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用なりけり",
"hiragana": "いうようなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "iuyounarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "有用に",
"hiragana": "いうように",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "iuyouni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"有用的；有益的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùúyóó]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːjo̞ː]"
}
],
"word": "有用"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "有(ゆう)用(よう)植(しょく)物(ぶつ)"
}
],
"forms": [
{
"form": "有用",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いうよう",
"roman": "iuyou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"有用；有益"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[yùúyóó]"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːjo̞ː]"
}
],
"word": "有用"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yuyong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유용",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "유용"
}
],
"glosses": [
"유용 (yuyong)的漢字：有用。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "有用"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "méiyòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "沒用"
},
{
"roman": "méiyòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "没用"
},
{
"roman": "wúyòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無用"
},
{
"roman": "wúyòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无用"
}
],
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「有」的漢語詞",
"帶「用」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "天生我材必有用"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūyō",
"ruby": [
[
"有用",
"ゆうよう"
]
],
"word": "有用"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuyong",
"word": "유용(有用)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "有用",
"word": "hữu dụng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "Zhèxiē jīqì shì huài le, dàn chāi xiàlái de língjiàn liú zhù huòxǔ hái yǒuyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這些機器是壞了，但拆下來的零件留著或許還有用。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
71,
78
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"roman": "Zhèxiē jīqì shì huài le, dàn chāi xiàlái de língjiàn liú zhù huòxǔ hái yǒuyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这些机器是坏了，但拆下来的零件留著或许还有用。"
}
],
"glosses": [
"有用處，有功用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû-yung"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iú-iōng / ū-ēng / ǔ-ēng / ū-iōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yeu ⁶yon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒuyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yu³-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǒu-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeouyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ююн (jujun)"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau⁵ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáuh yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jau⁵ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yeo⁵ yung⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iu^ˊ iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yiu¹ yung⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u²⁴⁻¹¹ i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yû-yung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iu^ˊ (r)iung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "yiu¹ yung⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iú-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iwiong"
},
{
"ipa": "/i̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/i̯u⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ū-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ū-īng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uxeng"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i̯ɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ǔ-ēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ǔ-īng"
},
{
"ipa": "/u²² i̯ɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ū-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ū-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "uxiong"
},
{
"ipa": "/u²²⁻²¹ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "u⁶ êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ŭ ēng"
},
{
"ipa": "/u³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶yeu ⁶yon"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "yeu^去 yon^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhieu ³hhion"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²³ ɦioŋ²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北部吳語"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有用場"
},
{
"raw_tags": [
"北部吳語"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有用场"
}
],
"word": "有用"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語形容詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "hữu dụng"
}
],
"glosses": [
"hữu dụng (“有用”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "有用"
}
Download raw JSONL data for 有用 meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.