See 月相 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「月」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「相」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "朔"
},
{
"roman": "shuòyuè",
"word": "朔月"
},
{
"word": "新月"
},
{
"word": "上弦"
},
{
"word": "上弦月"
},
{
"word": "望"
},
{
"roman": "wàngyuè",
"word": "望月"
},
{
"roman": "mǎnyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滿月"
},
{
"roman": "mǎnyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "满月"
},
{
"word": "下弦"
},
{
"word": "下弦月"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"由地球上所觀看之月光形態"
],
"id": "zh-月相-zh-noun-I0oySBDw",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ soeng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywè-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuehshianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юэсян (juesjan)"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ soeng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuht seung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyt⁹ soeng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yud⁶ sêng³"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase lunar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze měsíce"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "månefase"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schijngestalte van de Maan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lunar phase"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "luna fazo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "kuu faas"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase lunaire"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase lunar"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mondphase"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σεληνιακή φάση"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "holdfázis"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase lunare"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "げっそう, gessō",
"word": "月相"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "つきのいそう, tsuki no isō",
"word": "月の位相"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "달-의 위상"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "월상(月相)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicis lūnae"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "månefase"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "månefase"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "fase da lua"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "fază lunară"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́за Луны"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лунная фа́за"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase lunar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "månfas"
}
],
"word": "月相"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "月相",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"相",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gessō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げつさう",
"roman": "getusau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"月相"
],
"id": "zh-月相-ja-noun-nntcI~my",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "月相"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wolsang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "월상",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "월상"
}
],
"glosses": [
"월상 (wolsang)的漢字。"
],
"id": "zh-月相-ko-noun-tVS2ADt3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "月相"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "月相",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"相",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gessō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げつさう",
"roman": "getusau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 天文學"
],
"glosses": [
"月相"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "月相"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "wolsang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "월상",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "월상"
}
],
"glosses": [
"월상 (wolsang)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "月相"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「月」的漢語詞",
"帶「相」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"hyponyms": [
{
"word": "朔"
},
{
"roman": "shuòyuè",
"word": "朔月"
},
{
"word": "新月"
},
{
"word": "上弦"
},
{
"word": "上弦月"
},
{
"word": "望"
},
{
"roman": "wàngyuè",
"word": "望月"
},
{
"roman": "mǎnyuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滿月"
},
{
"roman": "mǎnyuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "满月"
},
{
"word": "下弦"
},
{
"word": "下弦月"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 天文學"
],
"glosses": [
"由地球上所觀看之月光形態"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ soeng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywè-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuehshianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юэсян (juesjan)"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ soeng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yuht seung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyt⁹ soeng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yud⁶ sêng³"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase lunar"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze měsíce"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "månefase"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schijngestalte van de Maan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lunar phase"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "luna fazo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "kuu faas"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase lunaire"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase lunar"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mondphase"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σεληνιακή φάση"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "holdfázis"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase lunare"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "げっそう, gessō",
"word": "月相"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "つきのいそう, tsuki no isō",
"word": "月の位相"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "달-의 위상"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "월상(月相)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicis lūnae"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "månefase"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "månefase"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "fase da lua"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "fază lunară"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фа́за Луны"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лунная фа́за"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase lunar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "månfas"
}
],
"word": "月相"
}
Download raw JSONL data for 月相 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.