See 更年期 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「年」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「更」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「期」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性月經停止後的時期，通常發生於45歲到55歲之間。"
],
"id": "zh-更年期-zh-noun-0L3JNLlA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngniánqī, gēngniánqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ, ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-liân-kî"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngniánqī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengniánci"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-nien²-chʻi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-nyán-chī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengnianchi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнняньци (gɛnnjanʹci)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngniánqí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengniáncí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-nien²-chʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-nyán-chí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengnianchyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнняньци (gɛnnjanʹci)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāng nìhn kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geng¹ nin⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ niːn²¹ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-liân-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-liân-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kenglienkii"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³⁻²² ki¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³⁻³³ ki²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經絕期"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经绝期"
},
{
"roman": "juéjīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絕經"
},
{
"roman": "juéjīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绝经"
}
],
"word": "更年期"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "更年期",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"期",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnenki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kōnenki ga hajimaru nenrei ni wa kojinsa ga aru",
"ruby": [
[
"更年期",
"こうねんき"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"年齢",
"ねんれい"
],
[
"個人差",
"こじんさ"
]
],
"text": "更年期が始まる年齢には個人差がある",
"translation": "更年期開始的時間因人而異"
}
],
"glosses": [
"更年期"
],
"id": "zh-更年期-ja-noun-jAmiyXDv"
}
],
"word": "更年期"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaengnyeon'gi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "갱년기",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "갱년기"
}
],
"glosses": [
"갱년기 (gaengnyeon'gi)的漢字。"
],
"id": "zh-更年期-ko-noun-WKqYGxR6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "更年期"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "更年期",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"期",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnenki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kōnenki ga hajimaru nenrei ni wa kojinsa ga aru",
"ruby": [
[
"更年期",
"こうねんき"
],
[
"始",
"はじ"
],
[
"年齢",
"ねんれい"
],
[
"個人差",
"こじんさ"
]
],
"text": "更年期が始まる年齢には個人差がある",
"translation": "更年期開始的時間因人而異"
}
],
"glosses": [
"更年期"
]
}
],
"word": "更年期"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gaengnyeon'gi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "갱년기",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "갱년기"
}
],
"glosses": [
"갱년기 (gaengnyeon'gi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "更年期"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「年」的漢語詞",
"帶「更」的漢語詞",
"帶「期」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性月經停止後的時期，通常發生於45歲到55歲之間。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngniánqī, gēngniánqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ, ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-liân-kî"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngniánqī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengniánci"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-nien²-chʻi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-nyán-chī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengnianchi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнняньци (gɛnnjanʹci)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēngniánqí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gengniáncí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kêng¹-nien²-chʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēng-nyán-chí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gengnianchyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэнняньци (gɛnnjanʹci)"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāng nìhn kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gang¹ nin⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geng¹ nin⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ niːn²¹ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "keng-liân-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "king-liân-kî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kenglienkii"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ liɛn²⁴⁻²² ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³⁻²² ki¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɛn²³⁻³³ ki²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "經絕期"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "经绝期"
},
{
"roman": "juéjīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絕經"
},
{
"roman": "juéjīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绝经"
}
],
"word": "更年期"
}
Download raw JSONL data for 更年期 meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.