See 暗殺 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「暗」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「殺」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 謀殺", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "ànshāzhě", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "暗殺者" }, { "roman": "ànshāzhě", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "暗杀者" } ], "forms": [ { "form": "暗杀", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "cǎnzāo ànshā", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "慘遭暗殺" }, { "roman": "cǎnzāo ànshā", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "惨遭暗杀" }, { "roman": "ànshā shìjiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "暗殺事件" }, { "roman": "ànshā shìjiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "暗杀事件" } ], "glosses": [ "趁人不備暗中殺害" ], "id": "zh-暗殺-zh-verb--fTElhbF" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "ànshā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄢˋ ㄕㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "am³ saat³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "am-sat" }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "am^ˇ sad" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "am⁴ sad⁵" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "àm-sat" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ànshā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄢˋ ㄕㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "ànsha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "an⁴-sha¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "àn-shā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "annsha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "аньша (anʹša)" }, { "ipa": "/ˀän⁵¹ ʂä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "暗殺", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "暗杀", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "暗沙", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "am³ saat³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "am saat" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "am³ saat⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "em³ sad³" }, { "ipa": "/ɐm³³ saːt̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "am-sat" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "am^(sadˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "am⁴ sad⁵" }, { "ipa": "/am⁵⁵ sat̚²/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "am^ˇ sad" }, { "ipa": "/am¹¹ sat⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "am⁴ sad⁵" }, { "ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ sat̚¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "àm-sat" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "àm-sat" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "armsad" }, { "ipa": "/am²¹⁻⁵³ sat̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ sat̚⁵/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/am²¹⁻⁵³ sat̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/am¹¹⁻⁵³ sat̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/am²¹⁻⁴¹ sat̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "vermoor" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "اِغْتَالَ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "սպանել" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "забіва́ць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "забі́ць" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "убивам" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "умъртвявам" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinar" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "zavraždit" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "myrde" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "snigmyrde" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "vermoorden" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinate" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "murdi" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "mõrvama" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "murhata" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassiner" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ermorden" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "liquidieren" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "meucheln" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "Meuchelmord begehen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "εκτελώ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "hitnakésh", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "התנקש" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ráða af lífi" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ráða af dögum" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "asasinar" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "feallmharaigh" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinare" }, { "alt": "暗殺する", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "あんさつする, ansatsu-suru", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "暗殺" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "암살(暗殺)하다" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "necō" }, { "lang": "古典", "lang_code": "la", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "per īnsidiās interficiō" }, { "lang": "中世紀", "lang_code": "la", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassīnō" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinar" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "asasina" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "убива́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "уби́ть" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "сма̀кнути" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "smàknuti" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "bolaya" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "asesinar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "lönnmörda" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "linguhin" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ลอบสังหาร" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ลอบฆ่า" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "öldürmek" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ám sát" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "暗殺" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "bradlofruddio" } ], "word": "暗殺" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 謀殺", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有五年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "暗殺", "ruby": [ [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ansatsu", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1999年May25日, “アサシン [刺客]”, 出自 BOOSTER 2, Konami:", "roman": "Yami no naka o oto mo tatezu aite ni shinobiyoru, ansatsu senmon no senshi.", "ruby": [ [ "闇", "やみ" ], [ "中", "なか" ], [ "音", "おと" ], [ "相", "あい" ], [ "手", "て" ], [ "忍", "しの" ], [ "寄", "よ" ], [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ], [ "専", "せん" ], [ "門", "もん" ], [ "戦", "せん" ], [ "士", "し" ] ], "text": "闇の中を音もたてず相手に忍び寄る、暗殺専門の戦士。", "translation": "在黑暗中悄悄地接近對手,專精暗殺的戰士。" } ], "glosses": [ "趁人不備暗中殺害" ], "id": "zh-暗殺-ja-noun--fTElhbF" } ], "sounds": [ { "homophone": "按察" } ], "word": "暗殺" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 謀殺", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語サ行活用動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有五年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "暗殺する", "ruby": [ [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ansatsu suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "暗殺し", "raw_tags": [ "他動詞 サ行 (連用形" ], "roman": "ansatsu shi", "ruby": [ [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ] ] }, { "form": "暗殺した", "raw_tags": [ "過去式" ], "roman": "ansatsu shita", "ruby": [ [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ] ] }, { "form": "暗殺し", "hiragana": "あんさつし", "raw_tags": [ "活用形", "未然形" ], "roman": "ansatsu shi", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺し", "hiragana": "あんさつし", "raw_tags": [ "活用形", "連用形" ], "roman": "ansatsu shi", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺する", "hiragana": "あんさつする", "raw_tags": [ "活用形", "終止形" ], "roman": "ansatsu suru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺する", "hiragana": "あんさつする", "raw_tags": [ "活用形", "連體形", "連体形" ], "roman": "ansatsu suru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺すれ", "hiragana": "あんさつすれ", "raw_tags": [ "活用形", "假定形", "仮定形" ], "roman": "ansatsu sure", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺せよ", "hiragana": "あんさつせよ", "raw_tags": [ "活用形", "命令形", "書面語" ], "roman": "ansatsu seyo", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺しろ", "hiragana": "あんさつしろ", "raw_tags": [ "活用形", "命令形", "口語" ], "roman": "ansatsu shiro", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺される", "hiragana": "あんさつされる", "raw_tags": [ "關鍵構式", "被動形" ], "roman": "ansatsu sareru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺させる", "hiragana": "あんさつさせる", "raw_tags": [ "關鍵構式", "使役形" ], "roman": "ansatsu saseru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺さす", "hiragana": "あんさつさす", "raw_tags": [ "關鍵構式", "使役形" ], "roman": "ansatsu sasu", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺できる", "hiragana": "あんさつできる", "raw_tags": [ "關鍵構式", "可能形" ], "roman": "ansatsu dekiru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺しよう", "hiragana": "あんさつしよう", "raw_tags": [ "關鍵構式", "意志形" ], "roman": "ansatsu shiyō", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺しない", "hiragana": "あんさつしない", "raw_tags": [ "關鍵構式", "否定形" ], "roman": "ansatsu shinai", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺せず", "hiragana": "あんさつせず", "raw_tags": [ "關鍵構式", "否定連用形" ], "roman": "ansatsu sezu", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺します", "hiragana": "あんさつします", "raw_tags": [ "關鍵構式", "尊敬形" ], "roman": "ansatsu shimasu", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺した", "hiragana": "あんさつした", "raw_tags": [ "關鍵構式", "完成形" ], "roman": "ansatsu shita", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺して", "hiragana": "あんさつして", "raw_tags": [ "關鍵構式", "接續形" ], "roman": "ansatsu shite", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺すれば", "hiragana": "あんさつすれば", "raw_tags": [ "關鍵構式", "條件形" ], "roman": "ansatsu sureba", "source": "inflection table" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "趁人不備暗中殺害" ], "id": "zh-暗殺-ja-verb--fTElhbF" } ], "sounds": [ { "homophone": "按察" } ], "word": "暗殺" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "amsal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "암살", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "암살" } ], "glosses": [ "암살 (amsal)的漢字。" ], "id": "zh-暗殺-ko-noun-uoK7WjOw", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "暗殺" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的越南語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "儒字", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ám sát" } ], "glosses": [ "ám sát的漢字。" ], "id": "zh-暗殺-vi-verb-FotSKe1r", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "暗殺" }
{ "categories": [ "日語 謀殺", "日語名詞", "日語詞元", "有4個詞條的頁面", "有三年級漢字的日語詞", "有五年級漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "暗殺", "ruby": [ [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ansatsu", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "ref": "1999年May25日, “アサシン [刺客]”, 出自 BOOSTER 2, Konami:", "roman": "Yami no naka o oto mo tatezu aite ni shinobiyoru, ansatsu senmon no senshi.", "ruby": [ [ "闇", "やみ" ], [ "中", "なか" ], [ "音", "おと" ], [ "相", "あい" ], [ "手", "て" ], [ "忍", "しの" ], [ "寄", "よ" ], [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ], [ "専", "せん" ], [ "門", "もん" ], [ "戦", "せん" ], [ "士", "し" ] ], "text": "闇の中を音もたてず相手に忍び寄る、暗殺専門の戦士。", "translation": "在黑暗中悄悄地接近對手,專精暗殺的戰士。" } ], "glosses": [ "趁人不備暗中殺害" ] } ], "sounds": [ { "homophone": "按察" } ], "word": "暗殺" } { "categories": [ "日語 謀殺", "日語サ行活用動詞", "日語動詞", "日語及物動詞", "日語詞元", "有4個詞條的頁面", "有三年級漢字的日語詞", "有五年級漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "暗殺する", "ruby": [ [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ansatsu suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "暗殺し", "raw_tags": [ "他動詞 サ行 (連用形" ], "roman": "ansatsu shi", "ruby": [ [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ] ] }, { "form": "暗殺した", "raw_tags": [ "過去式" ], "roman": "ansatsu shita", "ruby": [ [ "暗", "あん" ], [ "殺", "さつ" ] ] }, { "form": "暗殺し", "hiragana": "あんさつし", "raw_tags": [ "活用形", "未然形" ], "roman": "ansatsu shi", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺し", "hiragana": "あんさつし", "raw_tags": [ "活用形", "連用形" ], "roman": "ansatsu shi", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺する", "hiragana": "あんさつする", "raw_tags": [ "活用形", "終止形" ], "roman": "ansatsu suru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺する", "hiragana": "あんさつする", "raw_tags": [ "活用形", "連體形", "連体形" ], "roman": "ansatsu suru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺すれ", "hiragana": "あんさつすれ", "raw_tags": [ "活用形", "假定形", "仮定形" ], "roman": "ansatsu sure", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺せよ", "hiragana": "あんさつせよ", "raw_tags": [ "活用形", "命令形", "書面語" ], "roman": "ansatsu seyo", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺しろ", "hiragana": "あんさつしろ", "raw_tags": [ "活用形", "命令形", "口語" ], "roman": "ansatsu shiro", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺される", "hiragana": "あんさつされる", "raw_tags": [ "關鍵構式", "被動形" ], "roman": "ansatsu sareru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺させる", "hiragana": "あんさつさせる", "raw_tags": [ "關鍵構式", "使役形" ], "roman": "ansatsu saseru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺さす", "hiragana": "あんさつさす", "raw_tags": [ "關鍵構式", "使役形" ], "roman": "ansatsu sasu", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺できる", "hiragana": "あんさつできる", "raw_tags": [ "關鍵構式", "可能形" ], "roman": "ansatsu dekiru", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺しよう", "hiragana": "あんさつしよう", "raw_tags": [ "關鍵構式", "意志形" ], "roman": "ansatsu shiyō", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺しない", "hiragana": "あんさつしない", "raw_tags": [ "關鍵構式", "否定形" ], "roman": "ansatsu shinai", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺せず", "hiragana": "あんさつせず", "raw_tags": [ "關鍵構式", "否定連用形" ], "roman": "ansatsu sezu", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺します", "hiragana": "あんさつします", "raw_tags": [ "關鍵構式", "尊敬形" ], "roman": "ansatsu shimasu", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺した", "hiragana": "あんさつした", "raw_tags": [ "關鍵構式", "完成形" ], "roman": "ansatsu shita", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺して", "hiragana": "あんさつして", "raw_tags": [ "關鍵構式", "接續形" ], "roman": "ansatsu shite", "source": "inflection table" }, { "form": "暗殺すれば", "hiragana": "あんさつすれば", "raw_tags": [ "關鍵構式", "條件形" ], "roman": "ansatsu sureba", "source": "inflection table" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "趁人不備暗中殺害" ] } ], "sounds": [ { "homophone": "按察" } ], "word": "暗殺" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有4個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "amsal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "암살", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "암살" } ], "glosses": [ "암살 (amsal)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "暗殺" } { "categories": [ "官話動詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語詞元", "帶「暗」的漢語詞", "帶「殺」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話詞元", "漢語 謀殺", "漢語動詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "ànshāzhě", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "暗殺者" }, { "roman": "ànshāzhě", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "暗杀者" } ], "forms": [ { "form": "暗杀", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "cǎnzāo ànshā", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "慘遭暗殺" }, { "roman": "cǎnzāo ànshā", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "惨遭暗杀" }, { "roman": "ànshā shìjiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "暗殺事件" }, { "roman": "ànshā shìjiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "暗杀事件" } ], "glosses": [ "趁人不備暗中殺害" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "ànshā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄢˋ ㄕㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "am³ saat³" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "am-sat" }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "am^ˇ sad" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "am⁴ sad⁵" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "àm-sat" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ànshā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄢˋ ㄕㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "ànsha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "an⁴-sha¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "àn-shā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "annsha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "аньша (anʹša)" }, { "ipa": "/ˀän⁵¹ ʂä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "暗殺", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "暗杀", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "暗沙", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "am³ saat³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "am saat" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "am³ saat⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "em³ sad³" }, { "ipa": "/ɐm³³ saːt̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "am-sat" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "am^(sadˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "am⁴ sad⁵" }, { "ipa": "/am⁵⁵ sat̚²/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東", "客家語拼音方案" ], "zh_pron": "am^ˇ sad" }, { "ipa": "/am¹¹ sat⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "am⁴ sad⁵" }, { "ipa": "/am⁵³⁻⁵⁵ sat̚¹/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "àm-sat" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "àm-sat" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "armsad" }, { "ipa": "/am²¹⁻⁵³ sat̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ sat̚⁵/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/am²¹⁻⁵³ sat̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/am¹¹⁻⁵³ sat̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/am²¹⁻⁴¹ sat̚³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "vermoor" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "اِغْتَالَ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "սպանել" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "забіва́ць" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "забі́ць" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "убивам" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "умъртвявам" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinar" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "zavraždit" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "myrde" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "snigmyrde" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "vermoorden" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinate" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "murdi" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "mõrvama" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "murhata" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassiner" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ermorden" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "liquidieren" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "meucheln" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "Meuchelmord begehen" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "εκτελώ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "hitnakésh", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "התנקש" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ráða af lífi" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ráða af dögum" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "asasinar" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "feallmharaigh" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinare" }, { "alt": "暗殺する", "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "あんさつする, ansatsu-suru", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "暗殺" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "암살(暗殺)하다" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "necō" }, { "lang": "古典", "lang_code": "la", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "per īnsidiās interficiō" }, { "lang": "中世紀", "lang_code": "la", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassīnō" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinar" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "assassinar" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "asasina" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "imperfective aspect" ], "word": "убива́ть" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "уби́ть" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "сма̀кнути" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "趁人不備暗中殺害", "tags": [ "perfective aspect" ], "word": "smàknuti" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "bolaya" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "asesinar" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "lönnmörda" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "linguhin" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ลอบสังหาร" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ลอบฆ่า" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "öldürmek" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "ám sát" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "暗殺" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "趁人不備暗中殺害", "word": "bradlofruddio" } ], "word": "暗殺" } { "categories": [ "以漢字書寫的越南語動詞", "有4個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "越南語動詞", "越南語詞元" ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "儒字" ], "form_of": [ { "word": "ám sát" } ], "glosses": [ "ám sát的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "暗殺" }
Download raw JSONL data for 暗殺 meaning in All languages combined (15.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "暗殺" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "暗殺", "trace": "started on line 23, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "暗殺" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "暗殺", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.