See 晝夜 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「晝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "昼夜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"白日與黑夜。"
],
"id": "zh-晝夜-zh-unknown-sjjmwYKr"
},
{
"glosses": [
"喻對立的事物。"
],
"id": "zh-晝夜-zh-unknown-plDi5o7o"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòuyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhòuyè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Zh-zhòuyè.ogg/Zh-zhòuyè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhòuyè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chu-ya"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiù-iā"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diu⁶ ia⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòuyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòuyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chou⁴-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jòu-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jowyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоуе (čžouje)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau yeh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo³ yé⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³³ jɛː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chu-ya"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu ia"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵ i̯a⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chu-ya"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu (r)ia"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiù-iā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiù-iā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diuo'ia"
},
{
"ipa": "/tiu²¹⁻⁵³ ia²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiu²¹⁻⁵³ ia²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiu¹¹⁻⁵³ ia³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiu²¹⁻⁴¹ ia³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diu⁶ ia⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiŭ iā"
},
{
"ipa": "/tiu³⁵⁻¹¹ ia¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "Tag"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "day"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "night"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "hours"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "jour"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "nuit"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "день"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "ночь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "днём"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "ночью"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "круглые"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "сутки"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "주야"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "밤낮"
}
],
"word": "晝夜"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈昼夜〉【ちゅうや】\n#[名] 昼夜。\n#[副] 日夜，经常。\n#::昼夜をわかたず 不分昼夜。"
],
"id": "zh-晝夜-ja-unknown-pHRtLFi1"
}
],
"word": "晝夜"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#주야〈晝夜〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-晝夜-ko-unknown-pC2F00aa"
}
],
"word": "晝夜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鲜语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汉语名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#trú dạ［晝夜］的漢字表記。"
],
"id": "zh-晝夜-vi-unknown-Ovz0en3R"
}
],
"word": "晝夜"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈昼夜〉【ちゅうや】\n#[名] 昼夜。\n#[副] 日夜，经常。\n#::昼夜をわかたず 不分昼夜。"
]
}
],
"word": "晝夜"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#주야〈晝夜〉的漢字表記。"
]
}
],
"word": "晝夜"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「夜」的漢語詞",
"帶「晝」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "昼夜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"白日與黑夜。"
]
},
{
"glosses": [
"喻對立的事物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòuyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhòuyè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Zh-zhòuyè.ogg/Zh-zhòuyè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhòuyè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chu-ya"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiù-iā"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diu⁶ ia⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhòuyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhòuyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chou⁴-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jòu-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jowyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоуе (čžouje)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jau yeh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo³ yé⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³³ jɛː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chu-ya"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu ia"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵ i̯a⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chu-ya"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu (r)ia"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zu⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiù-iā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiù-iā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diuo'ia"
},
{
"ipa": "/tiu²¹⁻⁵³ ia²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiu²¹⁻⁵³ ia²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiu¹¹⁻⁵³ ia³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiu²¹⁻⁴¹ ia³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diu⁶ ia⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiŭ iā"
},
{
"ipa": "/tiu³⁵⁻¹¹ ia¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "Tag"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "day"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "night"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "hours"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "jour"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "nuit"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "день"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "ночь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "днём"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "ночью"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "круглые"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "сутки"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "주야"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "白日與黑夜",
"word": "밤낮"
}
],
"word": "晝夜"
}
{
"categories": [
"待分類的日語詞",
"待分類的朝鮮語詞",
"待分類的漢語詞",
"待分類的越南語詞",
"日語",
"朝鲜语汉字词",
"汉语名词",
"漢語",
"越南语汉字词"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#trú dạ［晝夜］的漢字表記。"
]
}
],
"word": "晝夜"
}
Download raw JSONL data for 晝夜 meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.