See 時辰 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「辰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不是不報，時辰未到"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不是不报，时辰未到"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時辰八字"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时辰八字"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時辰禮儀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时辰礼仪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時辰雀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时辰雀"
}
],
"forms": [
{
"form": "时辰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間單位，將一晝夜等分為十二個時段而成，各時段以十二地支的順序命名"
],
"id": "zh-時辰-zh-noun-Xf9H~yiS"
},
{
"glosses": [
"進行某事的時候、時刻"
],
"id": "zh-時辰-zh-noun-g3c5~l5g"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíchen, shíchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄔㄣ, ㄕˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "si⁴ siin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-sṳ̀n"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sì-sìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sîn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si⁵ sing⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíchen"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhche̊n"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻên⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chen"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyr.chen"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шичэнь (šičɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíchén"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhchén"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻên²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chén"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrchern"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шичэнь (šičɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ sen⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "si⁴ siin"
},
{
"ipa": "/sz̩³⁵ sɨn²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-sṳ̀n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siiˇ siinˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² sin²"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ sɨn¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sì-sìng"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾liŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sisiin"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² sin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ sin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si⁵ sing⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sî sîng"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shíjiān",
"sense": "進行某事的時候",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時間"
},
{
"roman": "shíjiān",
"sense": "進行某事的時候",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时间"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "進行某事的時候",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "點聲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "進行某事的時候",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "点声"
}
],
"word": "時辰"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「時」的漢語詞",
"帶「辰」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不是不報，時辰未到"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不是不报，时辰未到"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時辰八字"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时辰八字"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時辰禮儀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时辰礼仪"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時辰雀"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时辰雀"
}
],
"forms": [
{
"form": "时辰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間單位，將一晝夜等分為十二個時段而成，各時段以十二地支的順序命名"
]
},
{
"glosses": [
"進行某事的時候、時刻"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíchen, shíchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄔㄣ, ㄕˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "si⁴ siin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-sṳ̀n"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sì-sìng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sîn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si⁵ sing⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíchen"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ˙ㄔㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhche̊n"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻên⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chen"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyr.chen"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шичэнь (šičɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰən³/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíchén"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhchén"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-chʻên²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-chén"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrchern"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шичэнь (šičɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìh sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi⁴ sen⁴"
},
{
"ipa": "/siː²¹ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "si⁴ siin"
},
{
"ipa": "/sz̩³⁵ sɨn²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀-sṳ̀n"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siiˇ siinˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² sin²"
},
{
"ipa": "/sɨ¹¹ sɨn¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sì-sìng"
},
{
"ipa": "/si⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾liŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sî-sîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sisiin"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² sin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ sin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ sin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si⁵ sing⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sî sîng"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shíjiān",
"sense": "進行某事的時候",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "時間"
},
{
"roman": "shíjiān",
"sense": "進行某事的時候",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "时间"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "進行某事的時候",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "點聲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "進行某事的時候",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "点声"
}
],
"word": "時辰"
}
Download raw JSONL data for 時辰 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.