See 時空 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「空」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "时空",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "陳原《社會語言學》2.5",
"roman": "Wèi dǎpò shíkōng de xiànzhì, rénmen fāzhǎn le shūmiànyǔ — jí wénzì.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "為打破時空的限制，人們發展了書面語——即文字。"
},
{
"ref": "陳原《社會語言學》2.5",
"roman": "Wèi dǎpò shíkōng de xiànzhì, rénmen fāzhǎn le shūmiànyǔ — jí wénzì.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "为打破时空的限制，人们发展了书面语——即文字。"
},
{
"ref": "蕭乾《一本褪色的相冊》一",
"roman": "Tā néng chōngpò shíkōng júxiàn, shǐ shēnghuó cóng píngmiàn biànwéi duōléngduōjiǎo.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "它能衝破時空局限，使生活從平面變為多棱多角。"
},
{
"ref": "蕭乾《一本褪色的相冊》一",
"roman": "Tā néng chōngpò shíkōng júxiàn, shǐ shēnghuó cóng píngmiàn biànwéi duōléngduōjiǎo.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "它能冲破时空局限，使生活从平面变为多棱多角。"
}
],
"glosses": [
"時間和空間"
],
"id": "zh-時空-zh-noun-w55adjun"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種數學模型，將空間的三個維度和時間的一個維度合併成一個四維流形"
],
"id": "zh-時空-zh-noun-PxkpEyIF",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shíkōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄎㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁴ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² kung¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sî-khong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁵ kong¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shíkōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄎㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shíhkong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shih²-kʻung¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shŕ-kūng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shyrkong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шикун (šikun)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁴ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sìh hūng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xi⁴ hung¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² kung¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ kʰʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "sî-khong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sî-khong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "si'qofng"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁵ kong¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "sî khong"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰoŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruimtetyd"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "hapësirë-koha"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَمَكَان"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "speys-taim",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "سبيس-تايم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "տարածաժամանակային կոնտինուում"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "տարածաժամանակ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaciu-tiempu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "məkan-zaman"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "espazio-denbora"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прастора-час"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "স্থান-কাল"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пространство-време"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "အာကာသအချိန်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "espai-temps"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaitemps"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "уҫлӑх-вӑхӑт"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časoprostor"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"common"
],
"word": "rumtid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruimte-tijd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruimtetijd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "tijd-ruimte"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "tijdruimte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spacetime"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spactempo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "aegruum"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "aika-avaruus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "espace-temps"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espazo-tempo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "სივრცე-დრო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raumzeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωροχρόνος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "מרחב-זמן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "दिक्काल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "दिक्-काल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "téridő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tímarúm"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spacotempo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruang waktu"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spatiotempore"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spás-am"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaziotempo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spaziotemporalità"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じくう, jikū",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "時空"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "уақыт-кеңістік"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "시공간"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "کاتجێ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laiktelpa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erdvėlaikis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "време-простор"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruang-masa"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "സ്ഥലകാലം"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "സ്ഥൂലകാലത"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "अवकाशकाल"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "काल-अवकाश"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "romtid"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "tidrom"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espacitemps"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "تشيال وخت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fazâ-zamân",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "فضازمان"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czasoprzestrzeń"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaço-tempo"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ਸਪੇਸਟਾਈਮ"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spațiu-timp"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "простра́нство-вре́мя"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spàs-àm"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "просторвријеме"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "просторвреме"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostorvrijeme"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostorvreme"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "අවකාශ කාලය"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "priestoročas"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "časopriestor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prôstor-čàs"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espacio-tiempo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"common"
],
"word": "rumtid"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "espasyo-panahon"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "фазо-замон"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "வெளிநேரம்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "กาล-อวกาศ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ปริภูมิ-เวลา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "uzayzaman"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "простір-час"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "زمان و مکاں"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "fazo-vaqt"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spàçiotenpo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "không-thời gian"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "gofod-amser"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "سپیس ٹائیم"
}
],
"word": "時空"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 天體物理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "時空",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"空",
"くう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jikū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間和空間"
],
"id": "zh-時空-ja-noun-w55adjun"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時空（四維連續體）"
],
"id": "zh-時空-ja-noun-8nA1st3u",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "時空"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sigong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "시공",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "시공"
}
],
"glosses": [
"시공 (sigong)的漢字。"
],
"id": "zh-時空-ko-noun-OMC74YY3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "時空"
}
{
"categories": [
"日語 天體物理學",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "時空",
"ruby": [
[
"時",
"じ"
],
[
"空",
"くう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jikū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間和空間"
]
},
{
"categories": [
"日語 物理學"
],
"glosses": [
"時空（四維連續體）"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "時空"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sigong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "시공",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "시공"
}
],
"glosses": [
"시공 (sigong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "時空"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「時」的漢語詞",
"帶「空」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "时空",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "陳原《社會語言學》2.5",
"roman": "Wèi dǎpò shíkōng de xiànzhì, rénmen fāzhǎn le shūmiànyǔ — jí wénzì.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "為打破時空的限制，人們發展了書面語——即文字。"
},
{
"ref": "陳原《社會語言學》2.5",
"roman": "Wèi dǎpò shíkōng de xiànzhì, rénmen fāzhǎn le shūmiànyǔ — jí wénzì.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "为打破时空的限制，人们发展了书面语——即文字。"
},
{
"ref": "蕭乾《一本褪色的相冊》一",
"roman": "Tā néng chōngpò shíkōng júxiàn, shǐ shēnghuó cóng píngmiàn biànwéi duōléngduōjiǎo.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "它能衝破時空局限，使生活從平面變為多棱多角。"
},
{
"ref": "蕭乾《一本褪色的相冊》一",
"roman": "Tā néng chōngpò shíkōng júxiàn, shǐ shēnghuó cóng píngmiàn biànwéi duōléngduōjiǎo.",
"tags": [
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "它能冲破时空局限，使生活从平面变为多棱多角。"
}
],
"glosses": [
"時間和空間"
]
},
{
"categories": [
"漢語 物理學"
],
"glosses": [
"一種數學模型，將空間的三個維度和時間的一個維度合併成一個四維流形"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shíkōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄎㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁴ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² kung¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sî-khong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁵ kong¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shíkōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄎㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shíhkong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shih²-kʻung¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shŕ-kūng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shyrkong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шикун (šikun)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁴ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sìh hūng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ hung¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xi⁴ hung¹"
},
{
"ipa": "/siː²¹ hʊŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si² kung¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ kʰʊŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "sî-khong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sî-khong"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "si'qofng"
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻²² kʰɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/si¹³⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/si²⁴⁻¹¹ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/si²³⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁵ kong¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "sî khong"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵⁻¹¹ kʰoŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruimtetyd"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "hapësirë-koha"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَمَكَان"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "speys-taim",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "سبيس-تايم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "տարածաժամանակային կոնտինուում"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "տարածաժամանակ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaciu-tiempu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "məkan-zaman"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "espazio-denbora"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прастора-час"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "স্থান-কাল"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пространство-време"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "အာကာသအချိန်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "espai-temps"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaitemps"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "уҫлӑх-вӑхӑт"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "časoprostor"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"common"
],
"word": "rumtid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruimte-tijd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruimtetijd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "tijd-ruimte"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "tijdruimte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spacetime"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spactempo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "aegruum"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "aika-avaruus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "espace-temps"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espazo-tempo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "სივრცე-დრო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raumzeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωροχρόνος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "מרחב-זמן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "दिक्काल"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "दिक्-काल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "téridő"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tímarúm"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spacotempo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruang waktu"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spatiotempore"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "spás-am"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaziotempo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spaziotemporalità"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じくう, jikū",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "時空"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "уақыт-кеңістік"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "시공간"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "کاتجێ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laiktelpa"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erdvėlaikis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "време-простор"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ruang-masa"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "സ്ഥലകാലം"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "സ്ഥൂലകാലത"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "अवकाशकाल"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "काल-अवकाश"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "romtid"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "tidrom"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espacitemps"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "تشيال وخت"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fazâ-zamân",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "فضازمان"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czasoprzestrzeń"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaço-tempo"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ਸਪੇਸਟਾਈਮ"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spațiu-timp"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "простра́нство-вре́мя"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spàs-àm"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "просторвријеме"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "просторвреме"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostorvrijeme"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prostorvreme"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "අවකාශ කාලය"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "priestoročas"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "časopriestor"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prôstor-čàs"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espacio-tiempo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"common"
],
"word": "rumtid"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "espasyo-panahon"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "фазо-замон"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "வெளிநேரம்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "กาล-อวกาศ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "ปริภูมิ-เวลา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "uzayzaman"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "простір-час"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "زمان و مکاں"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "fazo-vaqt"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spàçiotenpo"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "không-thời gian"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "gofod-amser"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "物理學上的四維連續體",
"word": "سپیس ٹائیم"
}
],
"word": "時空"
}
Download raw JSONL data for 時空 meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.