See 春宵 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「春」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "宋·蘇軾《春夜》",
"roman": "Chūnxiāo yīkè zhí qiānjīn, huā yǒu qīngxiāng yuè yǒu yīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "春宵一刻直千金，花有清香月有陰。",
"translation": "春天的夜晚非常寶貴，僅僅一刻卻值得千金價，花朵散發陣陣清香，月光投射出朦朧陰影。"
},
{
"ref": "宋·蘇軾《春夜》",
"roman": "Chūnxiāo yīkè zhí qiānjīn, huā yǒu qīngxiāng yuè yǒu yīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "春宵一刻直千金，花有清香月有阴。",
"translation": "春天的夜晚非常寶貴，僅僅一刻卻值得千金價，花朵散發陣陣清香，月光投射出朦朧陰影。"
},
{
"ref": "唐·白居易〈長恨歌〉",
"roman": "Yúnbìn huāyán jīnbùyáo, fúróngzhàng nuǎn dù chūnxiāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。"
},
{
"ref": "唐·白居易〈長恨歌〉",
"roman": "Yúnbìn huāyán jīnbùyáo, fúróngzhàng nuǎn dù chūnxiāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。"
}
],
"glosses": [
"春天的夜晚"
],
"id": "zh-春宵-zh-noun-fXEJTf7g"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūnxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūnxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chunsiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-hsiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-syāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuenshiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньсяо (čunʹsjao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "春宵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "春宵",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"宵",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"春天的夜晚"
],
"id": "zh-春宵-ja-noun-fXEJTf7g"
}
],
"word": "春宵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chunso",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "춘소",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "춘소"
}
],
"glosses": [
"춘소 (chunso)的漢字。"
],
"id": "zh-春宵-ko-noun-HqcCvMz8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "春宵"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "春宵",
"ruby": [
[
"春",
"しゅん"
],
[
"宵",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"春天的夜晚"
]
}
],
"word": "春宵"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chunso",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "춘소",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "춘소"
}
],
"glosses": [
"춘소 (chunso)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "春宵"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「宵」的漢語詞",
"帶「春」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "宋·蘇軾《春夜》",
"roman": "Chūnxiāo yīkè zhí qiānjīn, huā yǒu qīngxiāng yuè yǒu yīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "春宵一刻直千金，花有清香月有陰。",
"translation": "春天的夜晚非常寶貴，僅僅一刻卻值得千金價，花朵散發陣陣清香，月光投射出朦朧陰影。"
},
{
"ref": "宋·蘇軾《春夜》",
"roman": "Chūnxiāo yīkè zhí qiānjīn, huā yǒu qīngxiāng yuè yǒu yīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "春宵一刻直千金，花有清香月有阴。",
"translation": "春天的夜晚非常寶貴，僅僅一刻卻值得千金價，花朵散發陣陣清香，月光投射出朦朧陰影。"
},
{
"ref": "唐·白居易〈長恨歌〉",
"roman": "Yúnbìn huāyán jīnbùyáo, fúróngzhàng nuǎn dù chūnxiāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。"
},
{
"ref": "唐·白居易〈長恨歌〉",
"roman": "Yúnbìn huāyán jīnbùyáo, fúróngzhàng nuǎn dù chūnxiāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。"
}
],
"glosses": [
"春天的夜晚"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūnxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūnxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chunsiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻun¹-hsiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwūn-syāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuenshiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чуньсяо (čunʹsjao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "春宵"
}
Download raw JSONL data for 春宵 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.