"明王" meaning in All languages combined

See 明王 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 明王 [canonical] (ruby: (みょう), (おう)), myōō [romanization], みやうわう
Etymology: 佛教词汇,当佛教传至日本时被引入,即古坟时代、飞鸟时代和奈良时代的某个时候。 來自中古漢語 明王 (*miæng *hiuɑng, 字面意思是“智慧之王”),自身仿譯自梵語 विद्याराज (vidyārāja, “知識之王”)。
  1. 佛的教令輪身或菩薩之化現
    Sense id: zh-明王-ja-noun-Y8zcvMUp Categories (other): 日語 佛教神祇 Topics: Buddhism
  2. 五大明王 (Go Dai Myōō)之簡寫。 Tags: form-of Form of: 五大明王
    Sense id: zh-明王-ja-noun-kAlGKCTl Categories (other): 日語 佛教神祇, 日語簡稱 Topics: Buddhism
  3. 延伸,尤指不動明王 (Fudō Myōō)
    Sense id: zh-明王-ja-noun-Qlnv2v9p Categories (other): 日語 佛教神祇 Topics: Buddhism
  4. 明智的紳士 Tags: rare
    Sense id: zh-明王-ja-noun-Mq1JNQEm Categories (other): 有罕用詞義的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 五大明王 (godaimyōō) (ruby: 五大明王(ごだいみょうおう))

Noun [日語]

Forms: 明王 [canonical] (ruby: (めい), (おう)), meiō [romanization], めいわう
Etymology: 佛教词汇,当佛教传至日本时被引入,即古坟时代、飞鸟时代和奈良时代的某个时候。 來自中古漢語 明王 (*miæng *hiuɑng, 字面意思是“智慧之王”),自身仿譯自梵語 विद्याराज (vidyārāja, “知識之王”)。
  1. 賢明的君主
    Sense id: zh-明王-ja-noun-Fr01K2HJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: myeong'wang [romanization], 명왕
  1. 명왕 (myeong'wang)的漢字。 Tags: form-of Form of: 명왕
    Sense id: zh-明王-ko-noun-CxQpUBrY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /miŋ³⁵ wɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɪŋ²¹ wɔːŋ²¹/ [Cantonese, IPA], /biɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/ [Southern Min], /biɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/ [Southern Min], /biɪŋ¹³⁻²² ɔŋ¹³/ [Southern Min], /biɪŋ²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/ [Southern Min], /biɪŋ²³⁻³³ ɔŋ²³/ [Southern Min]
Etymology: 仿譯自梵語 विद्याराज (vidyārāja, “知識之王”)。
  1. 聖明的君主 Tags: honorific, literary
    Sense id: zh-明王-zh-noun-Bq5Oek~A Categories (other): 漢語尊敬用語, 漢語書面用語
  2. 佛的教令輪身或菩薩之化現
    Sense id: zh-明王-zh-noun-Y8zcvMUp Categories (other): 漢語 佛教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 明妃
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「明」的漢語詞, 帶「王」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 派生自梵語的漢語詞, 源自梵語的漢語仿譯詞, 漢語 君主制, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Derived forms: 不動明王 [Traditional Chinese], 不动明王 [Simplified Chinese], 大輪明王 [Traditional Chinese], 大轮明王 [Simplified Chinese], 孔雀明王 (Kǒngquè Míngwáng), 愛染明王 [Traditional Chinese], 爱染明王 [Simplified Chinese], 水草馬明王 [Traditional Chinese], 水草马明王 [Simplified Chinese], 馬明王 (mǎmíngwáng) [Traditional Chinese], 马明王 (mǎmíngwáng) [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「明」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「王」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的漢語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 君主制",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不動明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不动明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大輪明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大轮明王"
    },
    {
      "roman": "Kǒngquè Míngwáng",
      "word": "孔雀明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "愛染明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "爱染明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "水草馬明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "水草马明王"
    },
    {
      "roman": "mǎmíngwáng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬明王"
    },
    {
      "roman": "mǎmíngwáng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马明王"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "myōō",
      "ruby": [
        [
          "明王",
          "みょうおう"
        ]
      ],
      "word": "明王"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myeong'wang",
      "word": "명왕(明王)"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自梵語 विद्याराज (vidyārāja, “知識之王”)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "明妃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語尊敬用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖明的君主"
      ],
      "id": "zh-明王-zh-noun-Bq5Oek~A",
      "tags": [
        "honorific",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "佛的教令輪身或菩薩之化現"
      ],
      "id": "zh-明王-zh-noun-Y8zcvMUp",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míngwáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ming⁴ wong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bêng-ông"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míngwáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míngwáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ming²-wang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "míng-wáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mingwang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "минван (minvan)"
    },
    {
      "ipa": "/miŋ³⁵ wɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ming⁴ wong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mìhng wòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ming⁴ wong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ming⁴ wong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mɪŋ²¹ wɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bêng-ông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bîng-ông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "beng'oong"
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ ɔŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "明王"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「明」讀作「みょう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「王」讀作「おう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "godaimyōō",
      "ruby": [
        [
          "五大明王",
          "ごだいみょうおう"
        ]
      ],
      "word": "五大明王"
    }
  ],
  "etymology_text": "佛教词汇,当佛教传至日本时被引入,即古坟时代、飞鸟时代和奈良时代的某个时候。\n來自中古漢語 明王 (*miæng *hiuɑng, 字面意思是“智慧之王”),自身仿譯自梵語 विद्याराज (vidyārāja, “知識之王”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "明王",
      "ruby": [
        [
          "明",
          "みょう"
        ],
        [
          "王",
          "おう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myōō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みやうわう",
      "roman": "myauwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 佛教神祇",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "佛的教令輪身或菩薩之化現"
      ],
      "id": "zh-明王-ja-noun-Y8zcvMUp",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 佛教神祇",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "五大明王"
        }
      ],
      "glosses": [
        "五大明王 (Go Dai Myōō)之簡寫。"
      ],
      "id": "zh-明王-ja-noun-kAlGKCTl",
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 佛教神祇",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "延伸,尤指不動明王 (Fudō Myōō)"
      ],
      "id": "zh-明王-ja-noun-Qlnv2v9p",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明智的紳士"
      ],
      "id": "zh-明王-ja-noun-Mq1JNQEm",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "明王"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「明」讀作「みょう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「明」讀作「めい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「王」讀作「おう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "佛教词汇,当佛教传至日本时被引入,即古坟时代、飞鸟时代和奈良时代的某个时候。\n來自中古漢語 明王 (*miæng *hiuɑng, 字面意思是“智慧之王”),自身仿譯自梵語 विद्याराज (vidyārāja, “知識之王”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "明王",
      "ruby": [
        [
          "明",
          "めい"
        ],
        [
          "王",
          "おう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "meiō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "めいわう",
      "roman": "meiwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "賢明的君主"
      ],
      "id": "zh-明王-ja-noun-Fr01K2HJ"
    }
  ],
  "word": "明王"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myeong'wang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "명왕",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "명왕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "명왕 (myeong'wang)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-明王-ko-noun-CxQpUBrY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "明王"
}
{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「明」讀作「みょう」的日語詞",
    "寫作「王」讀作「おう」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "godaimyōō",
      "ruby": [
        [
          "五大明王",
          "ごだいみょうおう"
        ]
      ],
      "word": "五大明王"
    }
  ],
  "etymology_text": "佛教词汇,当佛教传至日本时被引入,即古坟时代、飞鸟时代和奈良时代的某个时候。\n來自中古漢語 明王 (*miæng *hiuɑng, 字面意思是“智慧之王”),自身仿譯自梵語 विद्याराज (vidyārāja, “知識之王”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "明王",
      "ruby": [
        [
          "明",
          "みょう"
        ],
        [
          "王",
          "おう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myōō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みやうわう",
      "roman": "myauwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 佛教神祇"
      ],
      "glosses": [
        "佛的教令輪身或菩薩之化現"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 佛教神祇",
        "日語簡稱"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "五大明王"
        }
      ],
      "glosses": [
        "五大明王 (Go Dai Myōō)之簡寫。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 佛教神祇"
      ],
      "glosses": [
        "延伸,尤指不動明王 (Fudō Myōō)"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "明智的紳士"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "明王"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「明」讀作「みょう」的日語詞",
    "寫作「明」讀作「めい」的日語詞",
    "寫作「王」讀作「おう」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "佛教词汇,当佛教传至日本时被引入,即古坟时代、飞鸟时代和奈良时代的某个时候。\n來自中古漢語 明王 (*miæng *hiuɑng, 字面意思是“智慧之王”),自身仿譯自梵語 विद्याराज (vidyārāja, “知識之王”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "明王",
      "ruby": [
        [
          "明",
          "めい"
        ],
        [
          "王",
          "おう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "meiō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "めいわう",
      "roman": "meiwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "賢明的君主"
      ]
    }
  ],
  "word": "明王"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myeong'wang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "명왕",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "명왕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "명왕 (myeong'wang)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "明王"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「明」的漢語詞",
    "帶「王」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自梵語的漢語詞",
    "源自梵語的漢語仿譯詞",
    "漢語 君主制",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不動明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不动明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大輪明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大轮明王"
    },
    {
      "roman": "Kǒngquè Míngwáng",
      "word": "孔雀明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "愛染明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "爱染明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "水草馬明王"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "水草马明王"
    },
    {
      "roman": "mǎmíngwáng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬明王"
    },
    {
      "roman": "mǎmíngwáng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马明王"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "myōō",
      "ruby": [
        [
          "明王",
          "みょうおう"
        ]
      ],
      "word": "明王"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myeong'wang",
      "word": "명왕(明王)"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自梵語 विद्याराज (vidyārāja, “知識之王”)。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "明妃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語尊敬用語",
        "漢語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "聖明的君主"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 佛教"
      ],
      "glosses": [
        "佛的教令輪身或菩薩之化現"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míngwáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ming⁴ wong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bêng-ông"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míngwáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "míngwáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ming²-wang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "míng-wáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mingwang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "минван (minvan)"
    },
    {
      "ipa": "/miŋ³⁵ wɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ming⁴ wong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mìhng wòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ming⁴ wong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ming⁴ wong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mɪŋ²¹ wɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bêng-ông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bîng-ông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "beng'oong"
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² ɔŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ ɔŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "word": "明王"
}

Download raw JSONL data for 明王 meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.