"早朝" meaning in All languages combined

See 早朝 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 早朝 [canonical] (ruby: (そう), (ちょう)), sōchō [romanization], さうてう
  1. 清晨
    Sense id: zh-早朝-ja-noun-aOVcCqkz Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 朝方 (asagata) (ruby: (あさ), (がた))

Noun [朝鮮語]

Forms: jojo [romanization], 조조
  1. 조조 (jojo)的漢字。 Tags: form-of Form of: 조조
    Sense id: zh-早朝-ko-noun-tUUiBRuM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 清晨 Tags: literary
    Sense id: zh-早朝-zh-noun-aOVcCqkz Categories (other): 漢語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 朝廷中的晨間朝會 Tags: historical
    Sense id: zh-早朝-zh-noun-O3hq38D5 Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

  1. 午餐 Tags: Cantonese
    Sense id: zh-早朝-zh-noun-AkwCI5ka Categories (other): 粵漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「早」的漢語詞, 帶「朝」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元 Synonyms: 午飯 [Wu], 午餐 [Cantonese], 午膳, 中餐, 中飯 [Gan, Wu, Shanghai, Xiang], 晌午飯 [Jin], 晌飯 [Xiang], 早飯 [Cantonese], 中午飯 [Jin, Cantonese], 晌午, 晏晝飯 [Cantonese], 晏晝 [Cantonese], [Cantonese], 晝飯 [Gan, Wu], [Southern Min, Northern Min, Eastern Min], 下晝頓 [Southern Min], 日晝頓 [Southern Min], 中晝頓 [Southern Min], 下晝 [Southern Min], 日晝 [Wu, Southern Min], 中晝 [Southern Min], 日晝飯 [Southern Min], 下旰飯 [Southern Min], 日晝糜 [Southern Min], 日頭晝糜 [Southern Min], 點心 [Wu], 晝過飯 [Wu], 日晝廚 [Wu], 晚飯 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「早」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「朝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清晨"
      ],
      "id": "zh-早朝-zh-noun-aOVcCqkz",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎozhāo, zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄓㄠ, ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎozhāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄓㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎojhao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsao³-chao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǎu-jāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzaojau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзаочжао (czaočžao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsao³-chʻao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǎu-cháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzaochaur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзаочао (czaočao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "早朝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「早」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「朝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝廷中的晨間朝會"
      ],
      "id": "zh-早朝-zh-noun-O3hq38D5",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsao³-chʻao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǎu-cháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzaochaur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзаочао (czaočao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "早朝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「早」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「朝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "午餐"
      ],
      "id": "zh-早朝-zh-noun-AkwCI5ka",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "北京-東北官話",
        "西南官話",
        "書面語 (白話文)",
        "北京",
        "貴陽",
        "臺灣",
        "冀魯官話",
        "金華",
        "濟南"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "午飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "書面語 (白話文)",
        "臺灣",
        "新加坡",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "午餐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "午膳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "北京-東北官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "中餐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "南昌",
        "貴陽",
        "蘇州",
        "江淮官話",
        "武漢",
        "中原官話",
        "長沙",
        "成都",
        "杭州",
        "南京",
        "西南官話",
        "合肥",
        "萍鄉",
        "婁底",
        "書面語 (白話文)",
        "揚州",
        "丹陽",
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Xiang"
      ],
      "word": "中飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "北京-東北官話",
        "萬榮",
        "柳州",
        "西南官話",
        "北京",
        "洛陽",
        "冀魯官話",
        "太原",
        "西安",
        "蘭銀官話",
        "銀川",
        "烏魯木齊",
        "哈爾濱",
        "中原官話",
        "濟南",
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "晌午飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "煙台(牟平)",
        "北京",
        "雙峰",
        "哈爾濱",
        "膠遼官話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "晌飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南部平話",
        "北京-東北官話",
        "南寧(亭子)",
        "北京",
        "廣州(番禺)",
        "一天兩餐中的第一餐"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "早飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "太原",
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話",
        "香港",
        "濟南"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "中午飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西寧",
        "柳州",
        "西南官話",
        "中原官話",
        "蘭銀官話",
        "蘭州"
      ],
      "word": "晌午"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "晏晝飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海(斗門)",
        "廣州",
        "佛山(高明明城)",
        "江門(白沙)",
        "台山",
        "中山(南朗合水)",
        "于都",
        "佛山(三水)",
        "鶴山(雅瑤)",
        "客家語",
        "廣州(從化呂田)",
        "廣州(增城)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "香港",
        "中山(石岐)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "晏晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "澳門",
        "佛山(南海沙頭)",
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "佛山",
        "陽江",
        "廣州(從化)",
        "珠海(香洲前山)",
        "廣州(花都花山)",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "晏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川",
        "南昌",
        "徽語",
        "丹陽",
        "寧波",
        "績溪"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu"
      ],
      "word": "晝飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "泉州",
        "廈門",
        "客家語",
        "福州",
        "東莞(清溪)",
        "深圳(沙頭角)",
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Northern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "廈門",
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下晝頓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "廈門",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日晝頓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "中晝頓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "廈門",
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "廈門",
        "溫州",
        "文昌",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "瓊海",
        "潮州",
        "海口",
        "揭陽",
        "中山(沙溪隆都)",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "中晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日晝飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡(潮汕)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下旰飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日晝糜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瓊海"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日頭晝糜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "點心"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "晝過飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "日晝廚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰",
        "一天兩餐中的第二餐"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "晚飯"
    }
  ],
  "word": "早朝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 一天裡的時刻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "早朝",
      "ruby": [
        [
          "早",
          "そう"
        ],
        [
          "朝",
          "ちょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōchō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さうてう",
      "roman": "sauteu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "watashi wa sōchō ni ie o deta",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "早朝",
              "そうちょう"
            ],
            [
              "家",
              "いえ"
            ]
          ],
          "text": "私は早朝に家をでた",
          "translation": "我清晨就離開了家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清晨"
      ],
      "id": "zh-早朝-ja-noun-aOVcCqkz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "asagata",
      "ruby": [
        [
          "朝",
          "あさ"
        ],
        [
          "方",
          "がた"
        ]
      ],
      "word": "朝方"
    }
  ],
  "word": "早朝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jojo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "조조",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "조조"
        }
      ],
      "glosses": [
        "조조 (jojo)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-早朝-ko-noun-tUUiBRuM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "早朝"
}
{
  "categories": [
    "日語 一天裡的時刻",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "早朝",
      "ruby": [
        [
          "早",
          "そう"
        ],
        [
          "朝",
          "ちょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōchō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さうてう",
      "roman": "sauteu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "watashi wa sōchō ni ie o deta",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "早朝",
              "そうちょう"
            ],
            [
              "家",
              "いえ"
            ]
          ],
          "text": "私は早朝に家をでた",
          "translation": "我清晨就離開了家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清晨"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "asagata",
      "ruby": [
        [
          "朝",
          "あさ"
        ],
        [
          "方",
          "がた"
        ]
      ],
      "word": "朝方"
    }
  ],
  "word": "早朝"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jojo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "조조",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "조조"
        }
      ],
      "glosses": [
        "조조 (jojo)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "早朝"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「早」的漢語詞",
    "帶「朝」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "清晨"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎozhāo, zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄓㄠ, ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎozhāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄓㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎojhao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsao³-chao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǎu-jāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzaojau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзаочжао (czaočžao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsao³-chʻao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǎu-cháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzaochaur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзаочао (czaočao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "早朝"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「早」的漢語詞",
    "帶「朝」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "朝廷中的晨間朝會"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǎocháo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsao³-chʻao²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǎu-cháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzaochaur"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзаочао (czaočao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "早朝"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「早」的漢語詞",
    "帶「朝」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "粵漢語"
      ],
      "glosses": [
        "午餐"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "北京-東北官話",
        "西南官話",
        "書面語 (白話文)",
        "北京",
        "貴陽",
        "臺灣",
        "冀魯官話",
        "金華",
        "濟南"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "午飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "書面語 (白話文)",
        "臺灣",
        "新加坡",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "午餐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "午膳"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "北京-東北官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "中餐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "南昌",
        "貴陽",
        "蘇州",
        "江淮官話",
        "武漢",
        "中原官話",
        "長沙",
        "成都",
        "杭州",
        "南京",
        "西南官話",
        "合肥",
        "萍鄉",
        "婁底",
        "書面語 (白話文)",
        "揚州",
        "丹陽",
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Xiang"
      ],
      "word": "中飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "北京-東北官話",
        "萬榮",
        "柳州",
        "西南官話",
        "北京",
        "洛陽",
        "冀魯官話",
        "太原",
        "西安",
        "蘭銀官話",
        "銀川",
        "烏魯木齊",
        "哈爾濱",
        "中原官話",
        "濟南",
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "晌午飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "煙台(牟平)",
        "北京",
        "雙峰",
        "哈爾濱",
        "膠遼官話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "晌飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南部平話",
        "北京-東北官話",
        "南寧(亭子)",
        "北京",
        "廣州(番禺)",
        "一天兩餐中的第一餐"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "早飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "太原",
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話",
        "香港",
        "濟南"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "中午飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西寧",
        "柳州",
        "西南官話",
        "中原官話",
        "蘭銀官話",
        "蘭州"
      ],
      "word": "晌午"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "晏晝飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "珠海(斗門)",
        "廣州",
        "佛山(高明明城)",
        "江門(白沙)",
        "台山",
        "中山(南朗合水)",
        "于都",
        "佛山(三水)",
        "鶴山(雅瑤)",
        "客家語",
        "廣州(從化呂田)",
        "廣州(增城)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "香港",
        "中山(石岐)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "晏晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "澳門",
        "佛山(南海沙頭)",
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "佛山",
        "陽江",
        "廣州(從化)",
        "珠海(香洲前山)",
        "廣州(花都花山)",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "晏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川",
        "南昌",
        "徽語",
        "丹陽",
        "寧波",
        "績溪"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Wu"
      ],
      "word": "晝飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "泉州",
        "廈門",
        "客家語",
        "福州",
        "東莞(清溪)",
        "深圳(沙頭角)",
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Northern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "廈門",
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下晝頓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "廈門",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日晝頓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "中晝頓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "廈門",
        "馬尼拉(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "泉州",
        "廈門",
        "溫州",
        "文昌",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "瓊海",
        "潮州",
        "海口",
        "揭陽",
        "中山(沙溪隆都)",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "中晝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日晝飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡(潮汕)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "下旰飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日晝糜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "瓊海"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "日頭晝糜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "點心"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "晝過飯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "日晝廚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰",
        "一天兩餐中的第二餐"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "晚飯"
    }
  ],
  "word": "早朝"
}

Download raw JSONL data for 早朝 meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.