See 日常生活 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「常」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「活」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人們每天所做、所想、所感覺的事物"
],
"id": "zh-日常生活-zh-noun-h9U0-7iG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìcháng shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ soeng⁴ sang¹ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìcháng shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhcháng shenghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴-chʻang² shêng¹-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀-cháng shēng-hwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ryhcharng shenghwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жичан шэнхо (žičan šɛnxo)"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ soeng⁴ sang¹ wut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yaht sèuhng sāng wuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁹ soeng⁴ sang¹ wut⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ sêng⁴ seng¹ wud⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² sœːŋ²¹ sɐŋ⁵⁵ wuːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "առօրյա"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hverdagsliv"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "everyday life"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "arkielämä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "arki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quotidien"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie de tous les jours"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie quotidienne"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alltag"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alltagsleben"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दैनिक जीवन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोज़मर्रा की ज़िंदगी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोज़ाना की ज़िन्दगी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "mindennapi élet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "mindennapok"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quotidianità"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita di tutti i giorni"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まいにち",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "毎日"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "にちじょうせいかつ, nichijō seikatsu",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "日常生活"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "일상생활"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секојдне́вие"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секо́јдневје"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секо́јдневен жи́вот"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dagligliv"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hverdagsliv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvardagsliv"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viața de zi cu zi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повседне́вная жизнь"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día a día"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vardagsliv"
}
],
"word": "日常生活"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自日常 (nichijō) + 生活 (seikatsu)。",
"forms": [
{
"form": "日常生活",
"ruby": [
[
"日",
"にち"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"活",
"かつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nichijō seikatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にちじやうせいくわつ",
"roman": "nitizyauseikwatu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人們每天所做、所想、所感覺的事物"
],
"id": "zh-日常生活-ja-noun-h9U0-7iG"
}
],
"word": "日常生活"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ilsangsaenghwal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일상생활",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일상생활"
}
],
"glosses": [
"일상생활 (ilsangsaenghwal)的漢字。"
],
"id": "zh-日常生活-ko-noun-B26eBClR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "日常生活"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
],
"etymology_text": "來自日常 (nichijō) + 生活 (seikatsu)。",
"forms": [
{
"form": "日常生活",
"ruby": [
[
"日",
"にち"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"活",
"かつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nichijō seikatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にちじやうせいくわつ",
"roman": "nitizyauseikwatu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人們每天所做、所想、所感覺的事物"
]
}
],
"word": "日常生活"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ilsangsaenghwal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일상생활",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "일상생활"
}
],
"glosses": [
"일상생활 (ilsangsaenghwal)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "日常生活"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「常」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"帶「活」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人們每天所做、所想、所感覺的事物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìcháng shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ soeng⁴ sang¹ wut⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìcháng shēnghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "rìhcháng shenghuó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴-chʻang² shêng¹-huo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀-cháng shēng-hwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ryhcharng shenghwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жичан шэнхо (žičan šɛnxo)"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶ soeng⁴ sang¹ wut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yaht sèuhng sāng wuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁹ soeng⁴ sang¹ wut⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed⁶ sêng⁴ seng¹ wud⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² sœːŋ²¹ sɐŋ⁵⁵ wuːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "առօրյա"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hverdagsliv"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "everyday life"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "arkielämä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "arki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quotidien"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie de tous les jours"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie quotidienne"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alltag"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alltagsleben"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दैनिक जीवन"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोज़मर्रा की ज़िंदगी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोज़ाना की ज़िन्दगी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "mindennapi élet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "mindennapok"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quotidianità"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita di tutti i giorni"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まいにち",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "毎日"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "にちじょうせいかつ, nichijō seikatsu",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "日常生活"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"word": "일상생활"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секојдне́вие"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "секо́јдневје"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секо́јдневен жи́вот"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dagligliv"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hverdagsliv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvardagsliv"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viața de zi cu zi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повседне́вная жизнь"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "día a día"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "人們每天所做、所想、所感覺的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vardagsliv"
}
],
"word": "日常生活"
}
Download raw JSONL data for 日常生活 meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.