See 新選組 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 執法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 組織",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Shinsengumi no Hi",
"ruby": [
[
"新選",
"しんせん"
],
[
"組",
"ぐみ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"word": "新選組の日"
}
],
"etymology_text": "來自新選 (shinsen, “新選擇”) + 組 (kumi, “集團”)。\nkumi 因連濁變為 gumi。",
"forms": [
{
"form": "新選組",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"選",
"せん"
],
[
"組",
"ぐみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shinsengumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004年September8日, 空知英秋, “[第](だい)十七[訓](くん) [酔](よ)ってなくても[酔](よ)ったふりして[上](じょう)[司](し)のヅラ[取](と)れ [第十七訓：即使沒醉也要裝醉，趁機拿下上司的假髮]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂], 第 3 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Ja kimira wa Purasu-Shinsengumi sōsēji da! Tonsho no reizōko ni haitteta\nYōsuru ni tada no sōsēji ja nē ka‼ Iru kaaaa‼",
"text": "じゃ[君](きみ)らは[＋](プラス)[新](しん)[選](せん)[組](ぐみ)ソーセージだ！[屯](とん)[所](しょ)の[冷](れい)[蔵](ぞう)[庫](こ)に[入](はい)ってた\n[要](よう)するに ただのソーセージじゃねーか‼いるかァァァ‼",
"translation": "那你們就吃+新選組香腸吧！放在我們駐所的冰箱裡了\n總之不過就是個香腸嗎‼搞毛啊‼"
},
{
"ref": "2010年December8日, 空知英秋, “[第](だい)三百二十五[訓](くん) [冬](ふゆ)[休](やす)みあけも[皆](みんな)けっこう[大人](おとな)に[見](み)える [第三百二十五訓：寒假過後大家看起來都更像大人了]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂], 第 37 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Sore de iroiro kangaete ikikata mo mayonēzu mo karorī nibun no ichi ni shiyō to suru omotte Sono seika atte ima wa Shinsengumi hotoke no pashiri Toshi-santte yobareterun da\nKekkyoku chii made karorī zero ni natten deshō ga‼",
"text": "それで[色](いろ)[々](いろ)[考](かんが)えて[生](い)き[方](かた)もマヨネーズもカロリー½にしようと[思](おも)って その[成](せい)[果](か)あって[今](いま)では[新](しん)[選](せん)[組](ぐみ)[仏](ほとけ)のパシリトシさんって[呼](よ)ばれてるんだ\n[結](けっ)[局](きょく)[地](ち)[位](い)までカロリー０になってんでしょーが‼",
"translation": "所以我再三考慮，決定生活方式和美乃滋都換成卡路里½，現在的成果就是，大家都叫我新選組的神之跑腿十四郎\n結果地位還降到卡路里0了嗎‼"
}
],
"glosses": [
"日本幕末時期一個親幕府的武裝集團。"
],
"id": "zh-新選組-ja-noun-kBrhVnE5",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "新選組"
}
{
"categories": [
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"日語 執法",
"日語 日本",
"日語 組織",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Shinsengumi no Hi",
"ruby": [
[
"新選",
"しんせん"
],
[
"組",
"ぐみ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"word": "新選組の日"
}
],
"etymology_text": "來自新選 (shinsen, “新選擇”) + 組 (kumi, “集團”)。\nkumi 因連濁變為 gumi。",
"forms": [
{
"form": "新選組",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"選",
"せん"
],
[
"組",
"ぐみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shinsengumi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的日語詞",
"有歷史詞義的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2004年September8日, 空知英秋, “[第](だい)十七[訓](くん) [酔](よ)ってなくても[酔](よ)ったふりして[上](じょう)[司](し)のヅラ[取](と)れ [第十七訓：即使沒醉也要裝醉，趁機拿下上司的假髮]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂], 第 3 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Ja kimira wa Purasu-Shinsengumi sōsēji da! Tonsho no reizōko ni haitteta\nYōsuru ni tada no sōsēji ja nē ka‼ Iru kaaaa‼",
"text": "じゃ[君](きみ)らは[＋](プラス)[新](しん)[選](せん)[組](ぐみ)ソーセージだ！[屯](とん)[所](しょ)の[冷](れい)[蔵](ぞう)[庫](こ)に[入](はい)ってた\n[要](よう)するに ただのソーセージじゃねーか‼いるかァァァ‼",
"translation": "那你們就吃+新選組香腸吧！放在我們駐所的冰箱裡了\n總之不過就是個香腸嗎‼搞毛啊‼"
},
{
"ref": "2010年December8日, 空知英秋, “[第](だい)三百二十五[訓](くん) [冬](ふゆ)[休](やす)みあけも[皆](みんな)けっこう[大人](おとな)に[見](み)える [第三百二十五訓：寒假過後大家看起來都更像大人了]”, 出自 [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂], 第 37 卷 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Sore de iroiro kangaete ikikata mo mayonēzu mo karorī nibun no ichi ni shiyō to suru omotte Sono seika atte ima wa Shinsengumi hotoke no pashiri Toshi-santte yobareterun da\nKekkyoku chii made karorī zero ni natten deshō ga‼",
"text": "それで[色](いろ)[々](いろ)[考](かんが)えて[生](い)き[方](かた)もマヨネーズもカロリー½にしようと[思](おも)って その[成](せい)[果](か)あって[今](いま)では[新](しん)[選](せん)[組](ぐみ)[仏](ほとけ)のパシリトシさんって[呼](よ)ばれてるんだ\n[結](けっ)[局](きょく)[地](ち)[位](い)までカロリー０になってんでしょーが‼",
"translation": "所以我再三考慮，決定生活方式和美乃滋都換成卡路里½，現在的成果就是，大家都叫我新選組的神之跑腿十四郎\n結果地位還降到卡路里0了嗎‼"
}
],
"glosses": [
"日本幕末時期一個親幕府的武裝集團。"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "新選組"
}
Download raw JSONL data for 新選組 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.