See 散らばる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「る」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "散らばる",
"ruby": [
[
"散",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chirabaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "散らばり",
"raw_tags": [
"五段 (連用形"
],
"roman": "chirabari",
"ruby": [
[
"散",
"ち"
]
]
},
{
"form": "散らばった",
"roman": "chirabatta",
"ruby": [
[
"散",
"ち"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "散らばら",
"hiragana": "ちらばら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "chirabara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "散らばり",
"hiragana": "ちらばり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "chirabari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "散らばれ",
"hiragana": "ちらばれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "chirabare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "散らばれ",
"hiragana": "ちらばれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "chirabare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "散らばられる",
"hiragana": "ちらばられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "散らばらせる",
"hiragana": "ちらばらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabaraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "散らばらす",
"hiragana": "ちらばらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "散らばれる",
"hiragana": "ちらばれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "散らばろう",
"hiragana": "ちらばろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "散らばらない",
"hiragana": "ちらばらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabaranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "散らばらず",
"hiragana": "ちらばらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "散らばります",
"hiragana": "ちらばります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "散らばった",
"hiragana": "ちらばった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "散らばって",
"hiragana": "ちらばって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabatte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "散らばれば",
"hiragana": "ちらばれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sotsugyōsei ga zenkoku ni chirabatte iru",
"ruby": [
[
"卒業生",
"そつぎょうせい"
],
[
"全国",
"ぜんこく"
],
[
"散",
"ち"
]
],
"text": "卒業生が全国に散らばっている",
"translation": "毕业生遍布全国。"
}
],
"glosses": [
"分散，分布"
],
"id": "zh-散らばる-ja-verb-vEJEEH1P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kamikuzu ga chirabaru",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"散",
"ち"
]
],
"text": "紙くずが散らばる",
"translation": "废纸乱七八糟的。"
}
],
"glosses": [
"零乱，散亂，散落得到處都是"
],
"id": "zh-散らばる-ja-verb-0wdI1FUt"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちらばる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chìrábárú]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕiɾa̠ba̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "散らばる"
}
{
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"詞尾是「る」的日語五段動詞"
],
"forms": [
{
"form": "散らばる",
"ruby": [
[
"散",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chirabaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "散らばり",
"raw_tags": [
"五段 (連用形"
],
"roman": "chirabari",
"ruby": [
[
"散",
"ち"
]
]
},
{
"form": "散らばった",
"roman": "chirabatta",
"ruby": [
[
"散",
"ち"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "散らばら",
"hiragana": "ちらばら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "chirabara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "散らばり",
"hiragana": "ちらばり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "chirabari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "散らばれ",
"hiragana": "ちらばれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "chirabare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "散らばれ",
"hiragana": "ちらばれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "chirabare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "散らばられる",
"hiragana": "ちらばられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "散らばらせる",
"hiragana": "ちらばらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabaraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "散らばらす",
"hiragana": "ちらばらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "散らばれる",
"hiragana": "ちらばれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "散らばろう",
"hiragana": "ちらばろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "散らばらない",
"hiragana": "ちらばらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabaranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "散らばらず",
"hiragana": "ちらばらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "散らばります",
"hiragana": "ちらばります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabarimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "散らばった",
"hiragana": "ちらばった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "散らばって",
"hiragana": "ちらばって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabatte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "散らばれば",
"hiragana": "ちらばれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "chirabareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sotsugyōsei ga zenkoku ni chirabatte iru",
"ruby": [
[
"卒業生",
"そつぎょうせい"
],
[
"全国",
"ぜんこく"
],
[
"散",
"ち"
]
],
"text": "卒業生が全国に散らばっている",
"translation": "毕业生遍布全国。"
}
],
"glosses": [
"分散，分布"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kamikuzu ga chirabaru",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"散",
"ち"
]
],
"text": "紙くずが散らばる",
"translation": "废纸乱七八糟的。"
}
],
"glosses": [
"零乱，散亂，散落得到處都是"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちらばる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chìrábárú]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕiɾa̠ba̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "散らばる"
}
Download raw JSONL data for 散らばる meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.