See 操 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「操」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶有製表字元的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "形聲漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "同聲符字 (喿) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字(OC *sʰaːw, *sʰaːws):意符 手 (“手”) + 聲符 喿 (OC *saːws) 。", "forms": [ { "form": "撡" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "related": [ { "word": "一操" }, { "roman": "xiàcāo", "word": "下操" }, { "roman": "shàngcāo", "word": "上操" }, { "word": "保健操" }, { "roman": "chūcāo", "word": "出操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "別鶴操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "别鹤操" }, { "roman": "kěcāozuǒquàn", "word": "可操左券" }, { "roman": "tóngshìcāogē", "word": "同室操戈" }, { "roman": "qìxiètǐcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "器械體操" }, { "roman": "qìxiètǐcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "器械体操" }, { "roman": "tuántǐcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "團體操" }, { "roman": "tuántǐcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "团体操" }, { "word": "地板操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "大會操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "大会操" }, { "roman": "gōngjiàncāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "工間操" }, { "roman": "gōngjiàncāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "工间操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "帶俸差操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "带俸差操" }, { "word": "徒手操" }, { "word": "搦管操觚" }, { "word": "操之在我" }, { "roman": "cāozhīguòjí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操之過急" }, { "roman": "cāozhīguòjí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操之过急" }, { "word": "操井臼" }, { "roman": "cāozuò", "word": "操作" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操作員" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操作员" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操作定義" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操作定义" }, { "roman": "cāobīng", "word": "操兵" }, { "roman": "cāodiǎn", "word": "操典" }, { "roman": "cāodāo", "word": "操刀" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操刀傷錦" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操刀伤锦" }, { "roman": "cāodāobìgē", "word": "操刀必割" }, { "roman": "cāoqiè", "word": "操切" }, { "roman": "cāoquàn", "word": "操券" }, { "roman": "cāoláo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操勞" }, { "roman": "cāoláo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操劳" }, { "roman": "cāochǎng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操場" }, { "roman": "cāochǎng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操场" }, { "roman": "cāoqíjìyìng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操奇計贏" }, { "roman": "cāoqíjìyìng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操奇计赢" }, { "roman": "cāolǐ", "word": "操履" }, { "word": "操左券" }, { "roman": "cāoxīn", "word": "操心" }, { "roman": "cāogē", "word": "操戈" }, { "word": "操戈入室" }, { "roman": "cāochí, cāochi", "word": "操持" }, { "roman": "cāokòng", "word": "操控" }, { "word": "操斧伐柯" }, { "word": "操暴" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操槍" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操枪" }, { "roman": "cāofǎ", "word": "操法" }, { "roman": "cāoyǎn, cāoyan", "word": "操演" }, { "roman": "cāoqín", "word": "操琴" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操瓶湧泉" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操瓶涌泉" }, { "word": "擐甲操戈" }, { "roman": "cāopán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操盤" }, { "roman": "cāopán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操盘" }, { "roman": "cāoshén", "word": "操神" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操筆" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操笔" }, { "roman": "cāoliàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操練" }, { "roman": "cāoliàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操练" }, { "roman": "cāomàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操縵" }, { "roman": "cāomàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操缦" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操縱" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操纵" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操縱自如" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操纵自如" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操縱臺" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操纵台" }, { "word": "操翰成章" }, { "roman": "cāozhōu", "word": "操舟" }, { "roman": "cāogū", "word": "操觚" }, { "word": "操觚染翰" }, { "word": "操防" }, { "word": "收心操" }, { "roman": "gǎicāo", "word": "改操" }, { "roman": "zǎocāo", "word": "早操" }, { "word": "晨操" }, { "roman": "huìcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "會操" }, { "roman": "huìcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "会操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "松柏節操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "松柏节操" }, { "word": "松筠之操" }, { "word": "柏舟操" }, { "word": "清操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "潔操履" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "洁操履" }, { "word": "炮操" }, { "roman": "shuài'ěrcāogū", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "率爾操觚" }, { "roman": "shuài'ěrcāogū", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "率尔操觚" }, { "roman": "wěncāoshèngquàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "穩操勝券" }, { "roman": "wěncāoshèngquàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "稳操胜券" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "穩操勝算" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "稳操胜算" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "穩操左券" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "稳操左券" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "美容體操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "美容体操" }, { "word": "自操井臼" }, { "roman": "zìyóu tǐcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "自由體操" }, { "roman": "zìyóu tǐcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "自由体操" }, { "word": "蛙人操" }, { "word": "血管操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "親操井臼" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "亲操井臼" }, { "roman": "jūncāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "軍操" }, { "roman": "jūncāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "军操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "重操舊業" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "重操旧业" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "韻律操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "韵律操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "韻律體操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "韵律体操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "頭腦體操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "头脑体操" }, { "roman": "fēngcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "風操" }, { "roman": "fēngcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "风操" }, { "roman": "tǐcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "體操" }, { "roman": "tǐcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "体操" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(形声。从手,(sào)声。本义:拿着,握在手里)" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-l6HKwUaQ" }, { "glosses": [ "同本义。" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-Akaur1iS" }, { "glosses": [ "又如:可操左券;同室操戈(兄弟相残或内部纷争);操刀(持刀;执刀)。" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-g5qNg0Tk" }, { "glosses": [ "引申为掌握。" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-3B4EUeXD" }, { "glosses": [ "又如:操券(有把握成功);操总(掌握要领)" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-McODT86Y" }, { "glosses": [ "用某种语言或方言说话。" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-q74xuecR" }, { "glosses": [ "驾驶。" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-axsAbpQP" }, { "glosses": [ "从事。" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-IRajeSdv" }, { "glosses": [ "又如:操职(任事);操切从事(做事急躁)" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-j3IIegn-" }, { "glosses": [ "做(事),行动。" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-ZuiJZ3FM" }, { "glosses": [ "操练" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-4KWTzcbs" }, { "glosses": [ "又如:出操(出去操练)" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-hL236oP8" }, { "glosses": [ "弹奏" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-6xEPBD4F" }, { "glosses": [ "又如:操琴;操鼓;操弦(弹奏)" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-iZOBgCMn" }, { "glosses": [ "同肏。" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-xy0pWSFJ", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo (cao¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ" }, { "audio": "Zh-cao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-cao.ogg/Zh-cao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cao.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau / chho / chho͘" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tsāu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chōu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cou¹" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "cau^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "cau¹" }, { "ipa": "/t͡sʰau̯²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhaw" }, { "ipa": "/t͡sʰau³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoy" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshoo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhof" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cao¹" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshau" }, { "ipa": "/t͡sʰau³³/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "tshaw" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[tsʰ]ˤawʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰaːw/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo, cào (cao¹, cao⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ, ㄘㄠˋ" }, { "audio": "Zh-cao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-cao.ogg/Zh-cao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cao.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau / chhó / chho / chho͘ / chhò / chhò͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tsāu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cào" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cào" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "tsàu" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsaw" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chou / chōu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsou³ / tsou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/, /t͡sʰou̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "cau^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "cau¹" }, { "ipa": "/t͡sʰau̯²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhaw" }, { "ipa": "/t͡sʰau³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoir" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoy" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshoo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhof" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhò" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshò" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoix" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhò͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshòo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhox" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "zh_pron": "曹操" }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "tshawH" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[tsʰ]ˤawʔ-s/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰaːws/" } ], "word": "操" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「操」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶有製表字元的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "形聲漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "匪躬之操" }, { "roman": "décāo", "word": "德操" }, { "word": "情操" }, { "roman": "càoshǒu", "word": "操守" }, { "roman": "cāochí, cāochi", "word": "操持" }, { "roman": "cāoxíng, cāoxing", "word": "操行" }, { "roman": "jiécāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "節操" }, { "roman": "jiécāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "节操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "貞操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "贞操" } ], "etymology_text": "同聲符字 (喿) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字(OC *sʰaːw, *sʰaːws):意符 手 (“手”) + 聲符 喿 (OC *saːws) 。", "forms": [ { "form": "撡" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "senses": [ { "glosses": [ "品行" ], "id": "zh-操-zh-soft-redirect-xYCoTyb5" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo, cào (cao¹, cao⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ, ㄘㄠˋ" }, { "audio": "Zh-cao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-cao.ogg/Zh-cao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cao.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau / chhó / chho / chho͘ / chhò / chhò͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tsāu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cào" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cào" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "tsàu" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsaw" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chou / chōu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsou³ / tsou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/, /t͡sʰou̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "cau^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "cau¹" }, { "ipa": "/t͡sʰau̯²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhaw" }, { "ipa": "/t͡sʰau³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoir" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoy" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshoo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhof" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhò" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshò" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoix" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhò͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshòo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhox" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "zh_pron": "曹操" }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "tshawH" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[tsʰ]ˤawʔ-s/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰaːws/" } ], "word": "操" } { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "unknown", "related": [ { "word": "操縦" }, { "word": "体操" }, { "word": "操作" }, { "word": "操行" }, { "word": "節操" } ], "senses": [ { "glosses": [ "操作,拿。" ], "id": "zh-操-ja-unknown-35XKqsNR" }, { "glosses": [ "节操,贞操。" ], "id": "zh-操-ja-unknown-70uI2R1e" } ], "word": "操" } { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "unknown", "related": [ { "word": "操弄" }, { "word": "操心" }, { "word": "操心性" }, { "word": "操業" }, { "word": "操作" }, { "word": "操縱" }, { "word": "操飭" } ], "senses": [ { "glosses": [ "手(손수) + (새떼지어울조)" ], "id": "zh-操-ko-unknown-hnDLnP1Q" }, { "glosses": [ "13획 (총16획)" ], "id": "zh-操-ko-unknown-C24JBXIF" }, { "glosses": [ "잡다 (把); 쥐다 (握); 부리다; 지조 (所守志行); 절개; 풍치 (風調); 곡조 (琴曲)" ], "id": "zh-操-ko-unknown-JAzSn~P5" } ], "word": "操" }
{ "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "unknown", "related": [ { "word": "操縦" }, { "word": "体操" }, { "word": "操作" }, { "word": "操行" }, { "word": "節操" } ], "senses": [ { "glosses": [ "操作,拿。" ] }, { "glosses": [ "节操,贞操。" ] } ], "word": "操" } { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "unknown", "related": [ { "word": "操弄" }, { "word": "操心" }, { "word": "操心性" }, { "word": "操業" }, { "word": "操作" }, { "word": "操縱" }, { "word": "操飭" } ], "senses": [ { "glosses": [ "手(손수) + (새떼지어울조)" ] }, { "glosses": [ "13획 (총16획)" ] }, { "glosses": [ "잡다 (把); 쥐다 (握); 부리다; 지조 (所守志行); 절개; 풍치 (風調); 곡조 (琴曲)" ] } ], "word": "操" } { "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語名詞", "上古漢語專有名詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語名詞", "中古漢語專有名詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "官話動詞", "官話名詞", "官話專有名詞", "官話漢字", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語專有名詞", "客家語漢字", "客家語詞元", "帶「操」的漢語詞", "帶有製表字元的頁面", "形聲漢字", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話專有名詞", "泉漳話漢字", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語專有名詞", "漢語漢字", "漢語紅鏈", "漢語紅鏈/m", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話專有名詞", "潮州話漢字", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語專有名詞", "粵語漢字", "粵語詞元" ], "etymology_text": "同聲符字 (喿) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字(OC *sʰaːw, *sʰaːws):意符 手 (“手”) + 聲符 喿 (OC *saːws) 。", "forms": [ { "form": "撡" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "related": [ { "word": "一操" }, { "roman": "xiàcāo", "word": "下操" }, { "roman": "shàngcāo", "word": "上操" }, { "word": "保健操" }, { "roman": "chūcāo", "word": "出操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "別鶴操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "别鹤操" }, { "roman": "kěcāozuǒquàn", "word": "可操左券" }, { "roman": "tóngshìcāogē", "word": "同室操戈" }, { "roman": "qìxiètǐcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "器械體操" }, { "roman": "qìxiètǐcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "器械体操" }, { "roman": "tuántǐcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "團體操" }, { "roman": "tuántǐcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "团体操" }, { "word": "地板操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "大會操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "大会操" }, { "roman": "gōngjiàncāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "工間操" }, { "roman": "gōngjiàncāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "工间操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "帶俸差操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "带俸差操" }, { "word": "徒手操" }, { "word": "搦管操觚" }, { "word": "操之在我" }, { "roman": "cāozhīguòjí", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操之過急" }, { "roman": "cāozhīguòjí", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操之过急" }, { "word": "操井臼" }, { "roman": "cāozuò", "word": "操作" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操作員" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操作员" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操作定義" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操作定义" }, { "roman": "cāobīng", "word": "操兵" }, { "roman": "cāodiǎn", "word": "操典" }, { "roman": "cāodāo", "word": "操刀" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操刀傷錦" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操刀伤锦" }, { "roman": "cāodāobìgē", "word": "操刀必割" }, { "roman": "cāoqiè", "word": "操切" }, { "roman": "cāoquàn", "word": "操券" }, { "roman": "cāoláo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操勞" }, { "roman": "cāoláo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操劳" }, { "roman": "cāochǎng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操場" }, { "roman": "cāochǎng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操场" }, { "roman": "cāoqíjìyìng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操奇計贏" }, { "roman": "cāoqíjìyìng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操奇计赢" }, { "roman": "cāolǐ", "word": "操履" }, { "word": "操左券" }, { "roman": "cāoxīn", "word": "操心" }, { "roman": "cāogē", "word": "操戈" }, { "word": "操戈入室" }, { "roman": "cāochí, cāochi", "word": "操持" }, { "roman": "cāokòng", "word": "操控" }, { "word": "操斧伐柯" }, { "word": "操暴" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操槍" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操枪" }, { "roman": "cāofǎ", "word": "操法" }, { "roman": "cāoyǎn, cāoyan", "word": "操演" }, { "roman": "cāoqín", "word": "操琴" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操瓶湧泉" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操瓶涌泉" }, { "word": "擐甲操戈" }, { "roman": "cāopán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操盤" }, { "roman": "cāopán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操盘" }, { "roman": "cāoshén", "word": "操神" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操筆" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操笔" }, { "roman": "cāoliàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操練" }, { "roman": "cāoliàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操练" }, { "roman": "cāomàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操縵" }, { "roman": "cāomàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操缦" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操縱" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操纵" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操縱自如" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操纵自如" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "操縱臺" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "操纵台" }, { "word": "操翰成章" }, { "roman": "cāozhōu", "word": "操舟" }, { "roman": "cāogū", "word": "操觚" }, { "word": "操觚染翰" }, { "word": "操防" }, { "word": "收心操" }, { "roman": "gǎicāo", "word": "改操" }, { "roman": "zǎocāo", "word": "早操" }, { "word": "晨操" }, { "roman": "huìcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "會操" }, { "roman": "huìcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "会操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "松柏節操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "松柏节操" }, { "word": "松筠之操" }, { "word": "柏舟操" }, { "word": "清操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "潔操履" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "洁操履" }, { "word": "炮操" }, { "roman": "shuài'ěrcāogū", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "率爾操觚" }, { "roman": "shuài'ěrcāogū", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "率尔操觚" }, { "roman": "wěncāoshèngquàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "穩操勝券" }, { "roman": "wěncāoshèngquàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "稳操胜券" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "穩操勝算" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "稳操胜算" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "穩操左券" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "稳操左券" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "美容體操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "美容体操" }, { "word": "自操井臼" }, { "roman": "zìyóu tǐcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "自由體操" }, { "roman": "zìyóu tǐcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "自由体操" }, { "word": "蛙人操" }, { "word": "血管操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "親操井臼" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "亲操井臼" }, { "roman": "jūncāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "軍操" }, { "roman": "jūncāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "军操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "重操舊業" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "重操旧业" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "韻律操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "韵律操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "韻律體操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "韵律体操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "頭腦體操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "头脑体操" }, { "roman": "fēngcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "風操" }, { "roman": "fēngcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "风操" }, { "roman": "tǐcāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "體操" }, { "roman": "tǐcāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "体操" } ], "senses": [ { "glosses": [ "(形声。从手,(sào)声。本义:拿着,握在手里)" ] }, { "glosses": [ "同本义。" ] }, { "glosses": [ "又如:可操左券;同室操戈(兄弟相残或内部纷争);操刀(持刀;执刀)。" ] }, { "glosses": [ "引申为掌握。" ] }, { "glosses": [ "又如:操券(有把握成功);操总(掌握要领)" ] }, { "glosses": [ "用某种语言或方言说话。" ] }, { "glosses": [ "驾驶。" ] }, { "glosses": [ "从事。" ] }, { "glosses": [ "又如:操职(任事);操切从事(做事急躁)" ] }, { "glosses": [ "做(事),行动。" ] }, { "glosses": [ "操练" ] }, { "glosses": [ "又如:出操(出去操练)" ] }, { "glosses": [ "弹奏" ] }, { "glosses": [ "又如:操琴;操鼓;操弦(弹奏)" ] }, { "glosses": [ "同肏。" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo (cao¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ" }, { "audio": "Zh-cao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-cao.ogg/Zh-cao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cao.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau / chho / chho͘" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tsāu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chōu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cou¹" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "cau^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "cau¹" }, { "ipa": "/t͡sʰau̯²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhaw" }, { "ipa": "/t͡sʰau³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoy" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshoo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhof" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "cao¹" }, { "tags": [ "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshau" }, { "ipa": "/t͡sʰau³³/", "tags": [ "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "tshaw" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[tsʰ]ˤawʔ/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰaːw/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo, cào (cao¹, cao⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ, ㄘㄠˋ" }, { "audio": "Zh-cao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-cao.ogg/Zh-cao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cao.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau / chhó / chho / chho͘ / chhò / chhò͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tsāu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cào" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cào" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "tsàu" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsaw" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chou / chōu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsou³ / tsou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/, /t͡sʰou̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "cau^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "cau¹" }, { "ipa": "/t͡sʰau̯²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhaw" }, { "ipa": "/t͡sʰau³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoir" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoy" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshoo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhof" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhò" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshò" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoix" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhò͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshòo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhox" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "zh_pron": "曹操" }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "tshawH" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[tsʰ]ˤawʔ-s/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰaːws/" } ], "word": "操" } { "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語名詞", "上古漢語專有名詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語名詞", "中古漢語專有名詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "官話動詞", "官話名詞", "官話專有名詞", "官話漢字", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語專有名詞", "客家語漢字", "客家語詞元", "帶「操」的漢語詞", "帶有製表字元的頁面", "形聲漢字", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話專有名詞", "泉漳話漢字", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語專有名詞", "漢語漢字", "漢語紅鏈", "漢語紅鏈/m", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話專有名詞", "潮州話漢字", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語專有名詞", "粵語漢字", "粵語詞元" ], "derived": [ { "word": "匪躬之操" }, { "roman": "décāo", "word": "德操" }, { "word": "情操" }, { "roman": "càoshǒu", "word": "操守" }, { "roman": "cāochí, cāochi", "word": "操持" }, { "roman": "cāoxíng, cāoxing", "word": "操行" }, { "roman": "jiécāo", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "節操" }, { "roman": "jiécāo", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "节操" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "貞操" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "贞操" } ], "etymology_text": "同聲符字 (喿) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字(OC *sʰaːw, *sʰaːws):意符 手 (“手”) + 聲符 喿 (OC *saːws) 。", "forms": [ { "form": "撡" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "senses": [ { "glosses": [ "品行" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo, cào (cao¹, cao⁴)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ, ㄘㄠˋ" }, { "audio": "Zh-cao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Zh-cao.ogg/Zh-cao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-cao.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau / chhó / chho / chho͘ / chhò / chhò͘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tsāu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cào" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄠˋ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cào" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻao⁴" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "tsàu" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsaw" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "цао (cao)" }, { "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 文讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chou / chōu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsou³ / tsou¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cou³ / cou¹" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/, /t͡sʰou̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "chhâu" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "cau^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "cau¹" }, { "ipa": "/t͡sʰau̯²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhaw" }, { "ipa": "/t͡sʰau³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰau⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoir" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsho" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoy" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chho͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshoo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhof" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhò" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshò" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhoix" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chhò͘" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tshòo" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "zhox" }, { "ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "zh_pron": "曹操" }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "tshawH" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*[tsʰ]ˤawʔ-s/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*sʰaːws/" } ], "word": "操" }
Download raw JSONL data for 操 meaning in All languages combined (29.6kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 字义", "path": [ "操" ], "section": "漢字", "subsection": "字义", "title": "操", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "操" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "操", "trace": "started on line 56, detected on line 60" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "操" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "操", "trace": "started on line 82, detected on line 82" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "操" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "操", "trace": "started on line 82, detected on line 82" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.