See 撻伐 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「撻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大張撻伐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大张挞伐"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Tà bǐ Yīn Wǔ, fèn fá Jīng Chǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "撻彼殷武，奮伐荆楚。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Tà bǐ Yīn Wǔ, fèn fá Jīng Chǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "挞彼殷武，奋伐荆楚。"
}
],
"etymology_text": "出自《詩經》：",
"forms": [
{
"form": "挞伐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "迅速攻伐",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"征討，討伐"
],
"id": "zh-撻伐-zh-verb-H0XAwttI",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聲討，抨擊，批判"
],
"id": "zh-撻伐-zh-verb-tcoV5xcX",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴-fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà-fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tahfar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тафа (tafa)"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹ fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴-fa¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà-fā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tahfa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тафа (tafa)"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹ fä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³ fat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat faht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taat⁸ fat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tad³ fed⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³ fɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chánzhòu",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叱骂"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "叱責"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叱责"
},
{
"roman": "yāohē",
"sense": "斥責",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"sense": "斥責",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呲儿"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話"
],
"sense": "斥責",
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"sense": "斥責",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "hēchì",
"sense": "斥責",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"sense": "斥責",
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "nù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guài",
"sense": "斥責",
"word": "怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"sense": "斥責",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐ zhāi",
"sense": "斥責",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"sense": "斥責",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "指责"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "指点"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "zhāi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "shǔluo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "数说"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzè",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzè",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "归罪"
},
{
"sense": "斥責",
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"sense": "斥責",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "声讨"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說話"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说话"
},
{
"roman": "bàngyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贬责"
},
{
"roman": "lài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赖"
},
{
"roman": "fēiyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "非难"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "體斥"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "撻伐"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「伐」的漢語詞",
"帶「撻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大張撻伐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大张挞伐"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Tà bǐ Yīn Wǔ, fèn fá Jīng Chǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "撻彼殷武，奮伐荆楚。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Tà bǐ Yīn Wǔ, fèn fá Jīng Chǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "挞彼殷武，奋伐荆楚。"
}
],
"etymology_text": "出自《詩經》：",
"forms": [
{
"form": "挞伐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "迅速攻伐",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"征討，討伐"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"聲討，抨擊，批判"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴-fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà-fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tahfar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тафа (tafa)"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹ fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴-fa¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà-fā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tahfa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тафа (tafa)"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹ fä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³ fat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat faht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taat⁸ fat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tad³ fed⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³ fɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chánzhòu",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叱骂"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "叱責"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "叱责"
},
{
"roman": "yāohē",
"sense": "斥責",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"sense": "斥責",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呲儿"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話"
],
"sense": "斥責",
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"sense": "斥責",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "hēchì",
"sense": "斥責",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"sense": "斥責",
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "nù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guài",
"sense": "斥責",
"word": "怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"sense": "斥責",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐ zhāi",
"sense": "斥責",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"sense": "斥責",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "指责"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "指点"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "zhāi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "shǔluo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "数说"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzè",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzè",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "归罪"
},
{
"sense": "斥責",
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"sense": "斥責",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "声讨"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說話"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说话"
},
{
"roman": "bàngyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贬责"
},
{
"roman": "lài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赖"
},
{
"roman": "fēiyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "非难"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "體斥"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "撻伐"
}
Download raw JSONL data for 撻伐 meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"撻伐"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "撻伐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.