See 撻伐 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「撻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大張撻伐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大张挞伐"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Tà bǐ Yīn Wǔ, fèn fá Jīng Chǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "撻彼殷武，奮伐荆楚。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Tà bǐ Yīn Wǔ, fèn fá Jīng Chǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "挞彼殷武，奋伐荆楚。"
}
],
"etymology_text": "出自《詩經》：",
"forms": [
{
"form": "挞伐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "迅速攻伐",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"征討，討伐"
],
"id": "zh-撻伐-zh-verb-H0XAwttI",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聲討，抨擊，批判"
],
"id": "zh-撻伐-zh-verb-tcoV5xcX",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴-fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà-fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tahfar"
},
{
"roman": "tafa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тафа"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹ fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴-fa¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà-fā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tahfa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "tafa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тафа"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹ fä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taat⁸ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tad³ fed⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chánzhòu",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叱骂"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叱責"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叱责"
},
{
"roman": "yāohē",
"sense": "斥責",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"sense": "斥責",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呲儿"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話"
],
"sense": "斥責",
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"sense": "斥責",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "hēchì",
"sense": "斥責",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"sense": "斥責",
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "nù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guài",
"sense": "斥責",
"word": "怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"sense": "斥責",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐ zhāi",
"sense": "斥責",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"sense": "斥責",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "指责"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "指点"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "zhāi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "shǔluo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "数说"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzè",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzè",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "归罪"
},
{
"sense": "斥責",
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"sense": "斥責",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声讨"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說話"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说话"
},
{
"roman": "bàngyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贬责"
},
{
"roman": "lài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赖"
},
{
"roman": "fēiyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "非难"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "體斥"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "撻伐"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「伐」的漢語詞",
"帶「撻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大張撻伐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大张挞伐"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Tà bǐ Yīn Wǔ, fèn fá Jīng Chǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "撻彼殷武，奮伐荆楚。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Tà bǐ Yīn Wǔ, fèn fá Jīng Chǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "挞彼殷武，奋伐荆楚。"
}
],
"etymology_text": "出自《詩經》：",
"forms": [
{
"form": "挞伐",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "迅速攻伐",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"征討，討伐"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"聲討，抨擊，批判"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴-fa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà-fá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tahfar"
},
{
"roman": "tafa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тафа"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹ fä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˋ ㄈㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàfa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa⁴-fa¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tà-fā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tahfa"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "tafa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тафа"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹ fä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat³ fat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taat faht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taat⁸ fat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tad³ fed⁶"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³ fɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chánzhòu",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叱骂"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "叱責"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叱责"
},
{
"roman": "yāohē",
"sense": "斥責",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"sense": "斥責",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呲儿"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話"
],
"sense": "斥責",
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"sense": "斥責",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "hēchì",
"sense": "斥責",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"sense": "斥責",
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "nù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guài",
"sense": "斥責",
"word": "怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"sense": "斥責",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐ zhāi",
"sense": "斥責",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"sense": "斥責",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "指责"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "指点"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "zhāi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "shǔluo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "数说"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzè",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzè",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "归罪"
},
{
"sense": "斥責",
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"sense": "斥責",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声讨"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xùn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說話"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说话"
},
{
"roman": "bàngyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贬责"
},
{
"roman": "lài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赖"
},
{
"roman": "fēiyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "非难"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "體斥"
},
{
"sense": "斥責",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "撻伐"
}
Download raw JSONL data for 撻伐 meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"撻伐"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "撻伐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.