See 指摘 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「指」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「摘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《三國志‧蜀志‧孟光傳》：“延熙九年秋，大赦。光於眾中責大將軍費禕……光之指摘痛癢，多如是類。”"
},
{
"text": "宋·司馬光《涑水記聞》卷十六：“自信甚明，獨立不懼。面折廷爭，則或貽同列之忿；指謫時病，則或異大臣之為。”"
},
{
"text": "清·薛福成《書漢陽葉相廣州之變》：“主和議者，例受人指摘。”"
},
{
"text": "茅盾《手的故事》六：“他們竟敢指摘我們販運私貨麼？”"
}
],
"glosses": [
"亦作“指謫”。挑出錯誤，加以批評。"
],
"id": "zh-指摘-zh-unknown-IZ8ASStL"
},
{
"examples": [
{
"text": "徐特立《國文教授之研究‧讀法》：“搜輯實物標本圖畫，初觀察全體概要，授以名稱；次指摘要點，詳細觀察；次結合以語言，以便記憶。”"
}
],
"glosses": [
"指出並摘錄。"
],
"id": "zh-指摘-zh-unknown-rusFV0-p"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐ zhāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄓㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐ zhāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄓㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐh jhai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³ chai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř jāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyy jai"
},
{
"roman": "čži čžaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжи чжай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "tadeln"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "point out"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "tildar"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "critiquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "blâmer"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "упрёк"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "порицание"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "упрекать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "порицать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "осуждать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "находить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "недостатки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "указывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "исправлять"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "してき"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "지적"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비판하다"
}
],
"word": "指摘"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日语",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"指出。"
],
"id": "zh-指摘-ja-unknown-gjSaAR~O"
}
],
"word": "指摘"
}
{
"categories": [
"待分類的日語詞",
"日語",
"日语"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"指出。"
]
}
],
"word": "指摘"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「指」的漢語詞",
"帶「摘」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《三國志‧蜀志‧孟光傳》：“延熙九年秋，大赦。光於眾中責大將軍費禕……光之指摘痛癢，多如是類。”"
},
{
"text": "宋·司馬光《涑水記聞》卷十六：“自信甚明，獨立不懼。面折廷爭，則或貽同列之忿；指謫時病，則或異大臣之為。”"
},
{
"text": "清·薛福成《書漢陽葉相廣州之變》：“主和議者，例受人指摘。”"
},
{
"text": "茅盾《手的故事》六：“他們竟敢指摘我們販運私貨麼？”"
}
],
"glosses": [
"亦作“指謫”。挑出錯誤，加以批評。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "徐特立《國文教授之研究‧讀法》：“搜輯實物標本圖畫，初觀察全體概要，授以名稱；次指摘要點，詳細觀察；次結合以語言，以便記憶。”"
}
],
"glosses": [
"指出並摘錄。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐ zhāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄓㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐ zhāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄓㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐh jhai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³ chai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř jāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyy jai"
},
{
"roman": "čži čžaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжи чжай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "tadeln"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "point out"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mistake"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "tildar"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "critiquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "blâmer"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "упрёк"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "порицание"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "упрекать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "порицать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "осуждать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "находить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "недостатки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "указывать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "исправлять"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "してき"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "지적"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비판하다"
}
],
"word": "指摘"
}
Download raw JSONL data for 指摘 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.