See 推理 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「推」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「理」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "動機推理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "动机推理"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "推理小說"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "推理小说"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "推理電影"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "推理电影"
},
{
"word": "直接推理"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "間接推理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "间接推理"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 邏輯學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fǎlǜ tuīlǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "法律推理"
}
],
"glosses": [
"一種邏輯的思考方式，由已知或假定的前提來推求結論"
],
"id": "zh-推理-zh-verb-6gn51CIr",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-tuili.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Zh-tuili.ogg/Zh-tuili.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tuili.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ lei⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-推理.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-推理.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-推理.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-推理.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-推理.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-推理.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thui-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhui-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tueilǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻui¹-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twēi-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tueilii"
},
{
"roman": "tujli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "туйли"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tēui léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toey¹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "têu¹ léi⁵"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thui-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thui-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tuilie"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯i³³ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhui-lí"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshui-lí"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhuilie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tuīduàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "推斷"
},
{
"roman": "tuīduàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "推断"
}
],
"word": "推理"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "suiri shōsetsu",
"ruby": [
[
"推理小説",
"すいりしょうせつ"
]
],
"word": "推理小説"
}
],
"forms": [
{
"form": "推理",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"推理"
],
"id": "zh-推理-ja-noun-EyQRukHa"
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[súꜜìrì]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiɾʲi]"
}
],
"word": "推理"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "推理する",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suiri suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "推理し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "suiri shi",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"理",
"り"
]
]
},
{
"form": "推理した",
"roman": "suiri shita",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "推理し",
"hiragana": "すいりし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "推理し",
"hiragana": "すいりし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "推理する",
"hiragana": "すいりする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "推理する",
"hiragana": "すいりする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "推理すれ",
"hiragana": "すいりすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "推理せよ",
"hiragana": "すいりせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "推理しろ",
"hiragana": "すいりしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "推理される",
"hiragana": "すいりされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "推理させる",
"hiragana": "すいりさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "推理さす",
"hiragana": "すいりさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "推理できる",
"hiragana": "すいりできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "推理しよう",
"hiragana": "すいりしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "推理しない",
"hiragana": "すいりしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "推理せず",
"hiragana": "すいりせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "推理します",
"hiragana": "すいりします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "推理した",
"hiragana": "すいりした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "推理して",
"hiragana": "すいりして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "推理すれば",
"hiragana": "すいりすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"推理"
],
"id": "zh-推理-ja-verb-EyQRukHa"
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[súꜜìrì]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiɾʲi]"
}
],
"word": "推理"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "churi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "추리",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "추리"
}
],
"glosses": [
"추리 (churi)的漢字。"
],
"id": "zh-推理-ko-noun-yjVIe3f9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "推理"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suy lý"
}
],
"glosses": [
"suy lý的漢字。"
],
"id": "zh-推理-vi-verb-d2qIf6qA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "推理"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "suiri shōsetsu",
"ruby": [
[
"推理小説",
"すいりしょうせつ"
]
],
"word": "推理小説"
}
],
"forms": [
{
"form": "推理",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"推理"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[súꜜìrì]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiɾʲi]"
}
],
"word": "推理"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "推理する",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suiri suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "推理し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "suiri shi",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"理",
"り"
]
]
},
{
"form": "推理した",
"roman": "suiri shita",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "推理し",
"hiragana": "すいりし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "推理し",
"hiragana": "すいりし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "推理する",
"hiragana": "すいりする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "推理する",
"hiragana": "すいりする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "推理すれ",
"hiragana": "すいりすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "推理せよ",
"hiragana": "すいりせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "推理しろ",
"hiragana": "すいりしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suiri shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "推理される",
"hiragana": "すいりされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "推理させる",
"hiragana": "すいりさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "推理さす",
"hiragana": "すいりさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "推理できる",
"hiragana": "すいりできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "推理しよう",
"hiragana": "すいりしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "推理しない",
"hiragana": "すいりしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "推理せず",
"hiragana": "すいりせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "推理します",
"hiragana": "すいりします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "推理した",
"hiragana": "すいりした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "推理して",
"hiragana": "すいりして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "推理すれば",
"hiragana": "すいりすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suiri sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"推理"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[súꜜìrì]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiɾʲi]"
}
],
"word": "推理"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "churi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "추리",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "추리"
}
],
"glosses": [
"추리 (churi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "推理"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「推」的漢語詞",
"帶「理」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "動機推理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "动机推理"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "推理小說"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "推理小说"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "推理電影"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "推理电影"
},
{
"word": "直接推理"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "間接推理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "间接推理"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 邏輯學"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fǎlǜ tuīlǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "法律推理"
}
],
"glosses": [
"一種邏輯的思考方式，由已知或假定的前提來推求結論"
],
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-tuili.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Zh-tuili.ogg/Zh-tuili.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tuili.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ lei⁵"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-推理.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-推理.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-推理.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-推理.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-推理.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-推理.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thui-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhui-lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tueilǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻui¹-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twēi-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tueilii"
},
{
"roman": "tujli",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "туйли"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tēui léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toey¹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "têu¹ léi⁵"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thui-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thui-lí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tuilie"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯i³³ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/tʰu̯i⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhui-lí"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshui-lí"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhuilie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tuīduàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "推斷"
},
{
"roman": "tuīduàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "推断"
}
],
"word": "推理"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "suy lý"
}
],
"glosses": [
"suy lý的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "推理"
}
Download raw JSONL data for 推理 meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.