See 推測 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「推」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「測」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思考",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "推测",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"根據已知的事物，來估計和猜測未知的事物。"
],
"id": "zh-推測-zh-verb-nEYmEN6N"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-tuicè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-tuicè.ogg/Zh-tuicè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tuicè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ cak¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûi-chhet / chhûi-chhet"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhiak / thui-chhek / thui-chhak / chhui-chhek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tueicè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻui¹-tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twēi-tsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tueitseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "туйцэ (tujcɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ cak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tēui chāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toey¹ tsak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "têu¹ ceg¹"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûi-chhet / chhûi-chhet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tui^ˊ ced^ˋ / cui^ˊ ced^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tui¹ ced⁵ / cui¹ ced⁵"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuichiag"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ t͡sʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuizheg"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuizhag"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ t͡sʰak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhui-chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshui-tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuizheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gūjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "估計"
},
{
"roman": "gūjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "估计"
},
{
"roman": "gūliang",
"word": "估量"
},
{
"roman": "jiǎdìng",
"word": "假定"
},
{
"roman": "jiǎxiǎng",
"word": "假想"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "假设"
},
{
"roman": "shāngliàng",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "商量"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嫌"
},
{
"roman": "cǔnduó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忖度"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "xiǎngxiàng",
"word": "想象"
},
{
"roman": "huáiyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "怀疑"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懸想"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悬想"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話"
],
"word": "打估"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "掠算"
},
{
"roman": "tuīxiǎng",
"word": "推想"
},
{
"roman": "chuǎiduò",
"tags": [
"formal"
],
"word": "揣度"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "母量"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "派胚"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "測"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "测"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測估"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测估"
},
{
"roman": "cèduó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測度"
},
{
"roman": "cèduó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测度"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測算"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测算"
},
{
"word": "猜"
},
{
"roman": "cāiduò",
"word": "猜度"
},
{
"roman": "cāixiǎng",
"word": "猜想"
},
{
"word": "猜摸"
},
{
"word": "猜料"
},
{
"roman": "cāicè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猜測"
},
{
"roman": "cāicè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猜测"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猜詳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猜详"
},
{
"word": "算"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "yuēmo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "约摸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "臭疑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "臭青疑"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虛擬"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虚拟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Jin"
],
"word": "要約"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Jin"
],
"word": "要约"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "跋胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辦胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "办胚"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"word": "阿合"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "青疑"
},
{
"roman": "yùjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "預計"
},
{
"roman": "yùjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "预计"
}
],
"word": "推測"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「推」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「測」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 思考",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "推测",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"猜想，揣測"
],
"id": "zh-推測-zh-noun-Zl01DnvY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-tuicè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-tuicè.ogg/Zh-tuicè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tuicè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ cak¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûi-chhet / chhûi-chhet"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhiak / thui-chhek / thui-chhak / chhui-chhek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tueicè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻui¹-tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twēi-tsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tueitseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "туйцэ (tujcɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ cak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tēui chāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toey¹ tsak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "têu¹ ceg¹"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûi-chhet / chhûi-chhet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tui^ˊ ced^ˋ / cui^ˊ ced^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tui¹ ced⁵ / cui¹ ced⁵"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuichiag"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ t͡sʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuizheg"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuizhag"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ t͡sʰak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhui-chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshui-tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuizheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "推測"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "推測",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"測",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suisoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"思索，猜測"
],
"id": "zh-推測-ja-noun-BUV~DLCW"
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいそく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùísókú]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiso̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "推測"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "推測する",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"測",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suisoku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "推測し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "suisoku shi",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"測",
"そく"
]
]
},
{
"form": "推測した",
"roman": "suisoku shita",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"測",
"そく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "推測し",
"hiragana": "すいそくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "推測し",
"hiragana": "すいそくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "推測する",
"hiragana": "すいそくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "推測する",
"hiragana": "すいそくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "推測すれ",
"hiragana": "すいそくすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "推測せよ",
"hiragana": "すいそくせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "推測しろ",
"hiragana": "すいそくしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "推測される",
"hiragana": "すいそくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "推測させる",
"hiragana": "すいそくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "推測さす",
"hiragana": "すいそくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "推測できる",
"hiragana": "すいそくできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "推測しよう",
"hiragana": "すいそくしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "推測しない",
"hiragana": "すいそくしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "推測せず",
"hiragana": "すいそくせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "推測します",
"hiragana": "すいそくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "推測した",
"hiragana": "すいそくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "推測して",
"hiragana": "すいそくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "推測すれば",
"hiragana": "すいそくすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "josei no nenrei o suisoku suru",
"ruby": [
[
"女性",
"じょせい"
],
[
"年齢",
"ねんれい"
],
[
"推測",
"すいそく"
]
],
"text": "女性の年齢を推測する",
"translation": "推測女性的年齡"
}
],
"glosses": [
"估計，猜測"
],
"id": "zh-推測-ja-verb-k4gljGfI"
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいそく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùísókú]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiso̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "推測"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chucheuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "추측",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "추측"
}
],
"glosses": [
"추측 (chucheuk)的漢字。"
],
"id": "zh-推測-ko-noun-c-858G3T",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "推測"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "推測",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"測",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suisoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"思索，猜測"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいそく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùísókú]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiso̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "推測"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "推測する",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"測",
"そく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suisoku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "推測し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "suisoku shi",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"測",
"そく"
]
]
},
{
"form": "推測した",
"roman": "suisoku shita",
"ruby": [
[
"推",
"すい"
],
[
"測",
"そく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "推測し",
"hiragana": "すいそくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "推測し",
"hiragana": "すいそくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "推測する",
"hiragana": "すいそくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "推測する",
"hiragana": "すいそくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "推測すれ",
"hiragana": "すいそくすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "推測せよ",
"hiragana": "すいそくせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "推測しろ",
"hiragana": "すいそくしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "suisoku shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "推測される",
"hiragana": "すいそくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "推測させる",
"hiragana": "すいそくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "推測さす",
"hiragana": "すいそくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "推測できる",
"hiragana": "すいそくできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "推測しよう",
"hiragana": "すいそくしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "推測しない",
"hiragana": "すいそくしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "推測せず",
"hiragana": "すいそくせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "推測します",
"hiragana": "すいそくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "推測した",
"hiragana": "すいそくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "推測して",
"hiragana": "すいそくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "推測すれば",
"hiragana": "すいそくすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "suisoku sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "josei no nenrei o suisoku suru",
"ruby": [
[
"女性",
"じょせい"
],
[
"年齢",
"ねんれい"
],
[
"推測",
"すいそく"
]
],
"text": "女性の年齢を推測する",
"translation": "推測女性的年齡"
}
],
"glosses": [
"估計，猜測"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいそく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sùísókú]"
},
{
"ipa": "[sɨᵝiso̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "推測"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chucheuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "추측",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "추측"
}
],
"glosses": [
"추측 (chucheuk)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "推測"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「推」的漢語詞",
"帶「測」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思考",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "推测",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"根據已知的事物，來估計和猜測未知的事物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-tuicè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-tuicè.ogg/Zh-tuicè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tuicè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ cak¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûi-chhet / chhûi-chhet"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhiak / thui-chhek / thui-chhak / chhui-chhek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tueicè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻui¹-tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twēi-tsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tueitseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "туйцэ (tujcɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ cak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tēui chāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toey¹ tsak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "têu¹ ceg¹"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûi-chhet / chhûi-chhet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tui^ˊ ced^ˋ / cui^ˊ ced^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tui¹ ced⁵ / cui¹ ced⁵"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuichiag"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ t͡sʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuizheg"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuizhag"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ t͡sʰak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhui-chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshui-tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuizheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gūjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "估計"
},
{
"roman": "gūjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "估计"
},
{
"roman": "gūliang",
"word": "估量"
},
{
"roman": "jiǎdìng",
"word": "假定"
},
{
"roman": "jiǎxiǎng",
"word": "假想"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "假設"
},
{
"roman": "jiǎshè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "假设"
},
{
"roman": "shāngliàng",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "商量"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "xián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嫌"
},
{
"roman": "cǔnduó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忖度"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "思裁"
},
{
"roman": "xiǎngxiàng",
"word": "想象"
},
{
"roman": "huáiyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "怀疑"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "懸"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "悬"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "懸想"
},
{
"roman": "xuánxiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "悬想"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話"
],
"word": "打估"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "掠算"
},
{
"roman": "tuīxiǎng",
"word": "推想"
},
{
"roman": "chuǎiduò",
"tags": [
"formal"
],
"word": "揣度"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拟"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "母量"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "派胚"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "測"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "测"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測估"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测估"
},
{
"roman": "cèduó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測度"
},
{
"roman": "cèduó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测度"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "測算"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "测算"
},
{
"word": "猜"
},
{
"roman": "cāiduò",
"word": "猜度"
},
{
"roman": "cāixiǎng",
"word": "猜想"
},
{
"word": "猜摸"
},
{
"word": "猜料"
},
{
"roman": "cāicè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猜測"
},
{
"roman": "cāicè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猜测"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "猜詳"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猜详"
},
{
"word": "算"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "算計"
},
{
"roman": "suànjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "算计"
},
{
"roman": "yuēmo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "约摸"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "臭疑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "臭青疑"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虛擬"
},
{
"roman": "xūnǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虚拟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Jin"
],
"word": "要約"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Jin"
],
"word": "要约"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "設想"
},
{
"roman": "shèxiǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "设想"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "跋胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辦胚"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "办胚"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"word": "阿合"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "青疑"
},
{
"roman": "yùjì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "預計"
},
{
"roman": "yùjì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "预计"
}
],
"word": "推測"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「推」的漢語詞",
"帶「測」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 思考",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "推测",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"猜想，揣測"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-tuicè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Zh-tuicè.ogg/Zh-tuicè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tuicè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ cak¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûi-chhet / chhûi-chhet"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhiak / thui-chhek / thui-chhak / chhui-chhek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuīcè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tueicè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻui¹-tsʻê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "twēi-tsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tueitseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "туйцэ (tujcɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "teoi¹ cak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tēui chāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toey¹ tsak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "têu¹ ceg¹"
},
{
"ipa": "/tʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thûi-chhet / chhûi-chhet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tui^ˊ ced^ˋ / cui^ˊ ced^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tui¹ ced⁵ / cui¹ ced⁵"
},
{
"ipa": "/tʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i²⁴ t͡sʰet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuichiag"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ t͡sʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuizheg"
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰui⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-chhak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thui-tshak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tuizhag"
},
{
"ipa": "/tʰui³³ t͡sʰak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhui-chhek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshui-tshik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuizheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "推測"
}
Download raw JSONL data for 推測 meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.