See 探索 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「探」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「索」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tàikōng tànsuǒ",
"word": "太空探索"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tansaku",
"ruby": [
[
"探索",
"たんさく"
]
],
"word": "探索"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tamsaek",
"word": "탐색(探索)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tànsuǒ tàikōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "探索太空"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "chūbù tànsuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "初步探索"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tànsuǒ yǔzhòu de àomì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "探索宇宙的奧秘"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tànsuǒ yǔzhòu de àomì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "探索宇宙的奥秘"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā hái yào jìxù tànsuǒ xiàqù, zhídào shuǐluòshíchū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他還要繼續探索下去，直到水落石出。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā hái yào jìxù tànsuǒ xiàqù, zhídào shuǐluòshíchū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他还要继续探索下去，直到水落石出。"
}
],
"glosses": [
"深入搜尋；探究"
],
"id": "zh-探索-zh-verb-tyqXA~IS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尋找"
],
"id": "zh-探索-zh-verb-1HJwouzF",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"audio": "Zh-tànsuo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Zh-tànsuo.ogg/Zh-tànsuo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tànsuo.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam³ sok³ / taam³ saak³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-探索.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-探索.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-探索.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-探索.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-探索.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-探索.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sok / thàm-soh / thàm-sak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tam³ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tànsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan⁴-so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàn-swǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tannsuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таньсо (tanʹso)"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam³ sok³ / taam³ saak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam sok / taam saak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam³ sok⁸ / taam³ saak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam³ sog³ / tam³ sag³"
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ sɔːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ saːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tarmsog"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-soh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-soh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tarmsoiq"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁴¹ sɤʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ soʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰam¹¹⁻⁵³ soʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tarmsag"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ sak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tam³ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thàm sok"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹³⁻⁵⁵ sok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xúnzhǎo",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋找"
},
{
"roman": "xúnzhǎo",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻找"
},
{
"roman": "xúnchá",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋查"
},
{
"roman": "xúnchá",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻查"
},
{
"roman": "xúnsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋索"
},
{
"roman": "xúnsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻索"
},
{
"roman": "xúnmì",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋覓"
},
{
"roman": "xúnmì",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻觅"
},
{
"roman": "zhǎo",
"sense": "尋找",
"word": "找"
},
{
"roman": "zhǎoxun, zhǎoxún, zhǎoxin",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "找尋"
},
{
"roman": "zhǎoxun, zhǎoxún, zhǎoxin",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "找寻"
},
{
"raw_tags": [
"對象為人的身體及隨身攜帶的物品"
],
"roman": "chāoshēn",
"sense": "尋找",
"word": "抄身"
},
{
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "探尋"
},
{
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "探寻"
},
{
"roman": "sōu",
"sense": "尋找",
"word": "搜"
},
{
"roman": "sōuxún",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搜尋"
},
{
"roman": "sōuxún",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搜寻"
},
{
"raw_tags": [
"為了找到證據"
],
"roman": "sōuchá",
"sense": "尋找",
"word": "搜查"
},
{
"roman": "sōusuǒ",
"sense": "尋找",
"word": "搜索"
},
{
"raw_tags": [
"對象為人的身體及隨身攜帶的物品"
],
"roman": "sōushēn",
"sense": "尋找",
"word": "搜身"
},
{
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搵"
},
{
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揾"
},
{
"roman": "mōsuo",
"sense": "尋找",
"word": "摸索"
},
{
"roman": "cháxún",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "查尋"
},
{
"roman": "cháxún",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "查寻"
},
{
"roman": "cházhǎo",
"sense": "尋找",
"word": "查找"
},
{
"raw_tags": [
"對象為圖書",
"資料"
],
"roman": "jiǎnsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檢索"
},
{
"raw_tags": [
"對象為圖書",
"資料"
],
"roman": "jiǎnsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "检索"
},
{
"raw_tags": [
"書面，為了找到證據"
],
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "緝查"
},
{
"raw_tags": [
"書面，為了找到證據"
],
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "缉查"
},
{
"roman": "zhuīxún, zhuīxun",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "追尋"
},
{
"roman": "zhuīxún, zhuīxun",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "追寻"
},
{
"roman": "zhuīsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"literary"
],
"word": "追索"
}
],
"word": "探索"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "探索",
"ruby": [
[
"探",
"たん"
],
[
"索",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tansaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"探究，探查"
],
"id": "zh-探索-ja-noun-j~HwYFq1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 計算機科學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搜尋"
],
"id": "zh-探索-ja-noun-A8SBpquF",
"raw_tags": [
"計算機科學"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たんさく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàńsákú]"
},
{
"ipa": "[tã̠ɰ̃sa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "探索"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "探索する",
"ruby": [
[
"探",
"たん"
],
[
"索",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tansaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "探索し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "tansaku shi",
"ruby": [
[
"探",
"たん"
],
[
"索",
"さく"
]
]
},
{
"form": "探索した",
"roman": "tansaku shita",
"ruby": [
[
"探",
"たん"
],
[
"索",
"さく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "探索し",
"hiragana": "たんさくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "探索し",
"hiragana": "たんさくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "探索する",
"hiragana": "たんさくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "探索する",
"hiragana": "たんさくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "探索すれ",
"hiragana": "たんさくすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "探索せよ",
"hiragana": "たんさくせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "探索しろ",
"hiragana": "たんさくしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "探索される",
"hiragana": "たんさくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "探索させる",
"hiragana": "たんさくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "探索さす",
"hiragana": "たんさくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "探索できる",
"hiragana": "たんさくできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "探索しよう",
"hiragana": "たんさくしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "探索しない",
"hiragana": "たんさくしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "探索せず",
"hiragana": "たんさくせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "探索します",
"hiragana": "たんさくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "探索した",
"hiragana": "たんさくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "探索して",
"hiragana": "たんさくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "探索すれば",
"hiragana": "たんさくすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"探究，探查"
],
"id": "zh-探索-ja-verb-j~HwYFq1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "たんさく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàńsákú]"
},
{
"ipa": "[tã̠ɰ̃sa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "探索"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tamsaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "탐색",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "탐색"
}
],
"glosses": [
"탐색 (tamsaek)的漢字。"
],
"id": "zh-探索-ko-noun-E68sj-Os",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "探索"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "探索",
"ruby": [
[
"探",
"たん"
],
[
"索",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tansaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"探究，探查"
]
},
{
"categories": [
"日語 計算機科學"
],
"glosses": [
"搜尋"
],
"raw_tags": [
"計算機科學"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たんさく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàńsákú]"
},
{
"ipa": "[tã̠ɰ̃sa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "探索"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "探索する",
"ruby": [
[
"探",
"たん"
],
[
"索",
"さく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tansaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "探索し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "tansaku shi",
"ruby": [
[
"探",
"たん"
],
[
"索",
"さく"
]
]
},
{
"form": "探索した",
"roman": "tansaku shita",
"ruby": [
[
"探",
"たん"
],
[
"索",
"さく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "探索し",
"hiragana": "たんさくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "探索し",
"hiragana": "たんさくし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "探索する",
"hiragana": "たんさくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "探索する",
"hiragana": "たんさくする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "探索すれ",
"hiragana": "たんさくすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "探索せよ",
"hiragana": "たんさくせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "探索しろ",
"hiragana": "たんさくしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tansaku shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "探索される",
"hiragana": "たんさくされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "探索させる",
"hiragana": "たんさくさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "探索さす",
"hiragana": "たんさくさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "探索できる",
"hiragana": "たんさくできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "探索しよう",
"hiragana": "たんさくしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "探索しない",
"hiragana": "たんさくしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "探索せず",
"hiragana": "たんさくせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "探索します",
"hiragana": "たんさくします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "探索した",
"hiragana": "たんさくした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "探索して",
"hiragana": "たんさくして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "探索すれば",
"hiragana": "たんさくすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tansaku sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"探究，探查"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たんさく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàńsákú]"
},
{
"ipa": "[tã̠ɰ̃sa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "探索"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "tamsaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "탐색",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "탐색"
}
],
"glosses": [
"탐색 (tamsaek)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "探索"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「探」的漢語詞",
"帶「索」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "tàikōng tànsuǒ",
"word": "太空探索"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tansaku",
"ruby": [
[
"探索",
"たんさく"
]
],
"word": "探索"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "tamsaek",
"word": "탐색(探索)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tànsuǒ tàikōng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "探索太空"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "chūbù tànsuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "初步探索"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tànsuǒ yǔzhòu de àomì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "探索宇宙的奧秘"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tànsuǒ yǔzhòu de àomì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "探索宇宙的奥秘"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā hái yào jìxù tànsuǒ xiàqù, zhídào shuǐluòshíchū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他還要繼續探索下去，直到水落石出。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Tā hái yào jìxù tànsuǒ xiàqù, zhídào shuǐluòshíchū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他还要继续探索下去，直到水落石出。"
}
],
"glosses": [
"深入搜尋；探究"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"尋找"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"audio": "Zh-tànsuo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Zh-tànsuo.ogg/Zh-tànsuo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-tànsuo.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam³ sok³ / taam³ saak³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-探索.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-探索.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-探索.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-探索.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-探索.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-探索.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sok / thàm-soh / thàm-sak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tam³ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tànsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tànsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻan⁴-so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tàn-swǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tannsuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "таньсо (tanʹso)"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam³ sok³ / taam³ saak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taam sok / taam saak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taam³ sok⁸ / taam³ saak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tam³ sog³ / tam³ sag³"
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ sɔːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːm³³ saːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sok"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tarmsog"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔk̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-soh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-soh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tarmsoiq"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁴¹ sɤʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰam²¹⁻⁵³ soʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰam¹¹⁻⁵³ soʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thàm-sak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tarmsag"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴¹⁻⁵⁵⁴ sak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tam³ sog⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thàm sok"
},
{
"ipa": "/tʰam²¹³⁻⁵⁵ sok̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xúnzhǎo",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋找"
},
{
"roman": "xúnzhǎo",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻找"
},
{
"roman": "xúnchá",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋查"
},
{
"roman": "xúnchá",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻查"
},
{
"roman": "xúnsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋索"
},
{
"roman": "xúnsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻索"
},
{
"roman": "xúnmì",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尋覓"
},
{
"roman": "xúnmì",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寻觅"
},
{
"roman": "zhǎo",
"sense": "尋找",
"word": "找"
},
{
"roman": "zhǎoxun, zhǎoxún, zhǎoxin",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "找尋"
},
{
"roman": "zhǎoxun, zhǎoxún, zhǎoxin",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "找寻"
},
{
"raw_tags": [
"對象為人的身體及隨身攜帶的物品"
],
"roman": "chāoshēn",
"sense": "尋找",
"word": "抄身"
},
{
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "探尋"
},
{
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "探寻"
},
{
"roman": "sōu",
"sense": "尋找",
"word": "搜"
},
{
"roman": "sōuxún",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搜尋"
},
{
"roman": "sōuxún",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搜寻"
},
{
"raw_tags": [
"為了找到證據"
],
"roman": "sōuchá",
"sense": "尋找",
"word": "搜查"
},
{
"roman": "sōusuǒ",
"sense": "尋找",
"word": "搜索"
},
{
"raw_tags": [
"對象為人的身體及隨身攜帶的物品"
],
"roman": "sōushēn",
"sense": "尋找",
"word": "搜身"
},
{
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搵"
},
{
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揾"
},
{
"roman": "mōsuo",
"sense": "尋找",
"word": "摸索"
},
{
"roman": "cháxún",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "查尋"
},
{
"roman": "cháxún",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "查寻"
},
{
"roman": "cházhǎo",
"sense": "尋找",
"word": "查找"
},
{
"raw_tags": [
"對象為圖書",
"資料"
],
"roman": "jiǎnsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檢索"
},
{
"raw_tags": [
"對象為圖書",
"資料"
],
"roman": "jiǎnsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "检索"
},
{
"raw_tags": [
"書面，為了找到證據"
],
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "緝查"
},
{
"raw_tags": [
"書面，為了找到證據"
],
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "缉查"
},
{
"roman": "zhuīxún, zhuīxun",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "追尋"
},
{
"roman": "zhuīxún, zhuīxun",
"sense": "尋找",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "追寻"
},
{
"roman": "zhuīsuǒ",
"sense": "尋找",
"tags": [
"literary"
],
"word": "追索"
}
],
"word": "探索"
}
Download raw JSONL data for 探索 meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.