"打破砂鍋問到底" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「到」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「問」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「底」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「打」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「砂」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「破」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鍋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "基於璺 (“裂痕”)和問／问 (wèn)的同音雙關語。按本字，原義為「把砂鍋打爛，裂紋一直延伸的底部」。",
  "forms": [
    {
      "form": "打破砂锅问到底",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "打破沙鍋問到底"
    },
    {
      "form": "打破砂鍋璺到底"
    },
    {
      "form": "打破沙鍋璺到底"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻人做事堅持到底，或追究事情的根底"
      ],
      "id": "zh-打破砂鍋問到底-zh-phrase-74Mi-kQQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎpò shāguō wèn dàodǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎpò shāguō wèn dàodǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎpò shaguo wùn dàodǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta³-pʻo⁴ sha¹-kuo¹ wên⁴ tao⁴-ti³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎ-pwò shā-gwō wèn dàu-dǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daapoh shaguo wenn dawdii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дапо шаго вэнь даоди (dapo šago vɛnʹ daodi)"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ ʂä⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵ wən⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打爛砂盆問到篤"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打烂砂盆问到笃"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "打破砂鍋問到底"
}

{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話詞元",
    "帶「到」的漢語詞",
    "帶「問」的漢語詞",
    "帶「底」的漢語詞",
    "帶「打」的漢語詞",
    "帶「砂」的漢語詞",
    "帶「破」的漢語詞",
    "帶「鍋」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語俗語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "基於璺 (“裂痕”)和問／问 (wèn)的同音雙關語。按本字，原義為「把砂鍋打爛，裂紋一直延伸的底部」。",
  "forms": [
    {
      "form": "打破砂锅问到底",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "打破沙鍋問到底"
    },
    {
      "form": "打破砂鍋璺到底"
    },
    {
      "form": "打破沙鍋璺到底"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻人做事堅持到底，或追究事情的根底"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎpò shāguō wèn dàodǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎpò shāguō wèn dàodǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dǎpò shaguo wùn dàodǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ta³-pʻo⁴ sha¹-kuo¹ wên⁴ tao⁴-ti³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dǎ-pwò shā-gwō wèn dàu-dǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "daapoh shaguo wenn dawdii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дапо шаго вэнь даоди (dapo šago vɛnʹ daodi)"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹ ʂä⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵ wən⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打爛砂盆問到篤"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "打烂砂盆问到笃"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "打破砂鍋問到底"
}