See 戶口 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「口」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「戶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "儲蓄戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "储蓄户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "往來戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "往来户口"
},
{
"roman": "hùkǒucè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口冊"
},
{
"roman": "hùkǒucè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口册"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口名簿"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口名簿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口普查"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口普查"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口本"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口本"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口校正"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口校正"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口檢查"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口检查"
},
{
"roman": "hùkǒubù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口簿"
},
{
"roman": "hùkǒubù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口簿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口調查"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口调查"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "支票戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "支票户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "查戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "查户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聯名戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "联名户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "集體戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "集体户口"
}
],
"forms": [
{
"form": "户口",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"登記在案的家庭住戶與人口"
],
"id": "zh-戶口-zh-noun-L4YlF7xB"
},
{
"glosses": [
"個人或家庭在特定地區的永久性居住登記"
],
"id": "zh-戶口-zh-noun-3hUZ6DNa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "庇能福建話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ngan⁴ hong⁴ wu⁶ hau²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "銀行戶口"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ngan⁴ hong⁴ wu⁶ hau²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "银行户口"
}
],
"glosses": [
"帳戶；記錄資金收支、資產負債的財務管理工具"
],
"id": "zh-戶口-zh-noun-p~WHxJb~",
"raw_tags": [
"香港",
"庇能福建話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"帳戶；識別並管理使用者在系統中的身份與權限的機制"
],
"id": "zh-戶口-zh-noun-Nfd2kWKr",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁶ hau²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'fu⁵ kieu³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fu-khiéu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒ͘-kháu / hō͘-kháu / hǒ͘-khió"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ kao²"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-kheu₅ / ⁴vu-khe₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùkǒu → hùkou （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ → ㄏㄨˋ ˙ㄎㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hùko̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu⁴-kʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hù-kou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huh.koou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хукоу (xukou)"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /xu⁵¹ kʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁶ hau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wuh háu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu⁶ hau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu⁶ heo²"
},
{
"ipa": "/wuː²² hɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'fu⁵ kieu³"
},
{
"ipa": "/ˈfu¹¹ kʰiɛu²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fu-khiéu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fu^(kieuˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fu⁴ kieu³"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯eu̯³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒ͘-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒo-kháu"
},
{
"ipa": "/hɔ²² kʰau̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hō͘-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hōo-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoxqao"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ kʰau̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²¹ kʰau̯⁴⁴⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ kʰau̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ kʰau̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒ͘-khió"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒo-khió"
},
{
"ipa": "/hɔ²² kʰi̯o⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ kao²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hŏu kháu"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-kheu₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "vu^去 kheu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³vu-kheu₂"
},
{
"ipa": "/vu²² kʰɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁴vu-khe₃"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vu^上 khe^上"
},
{
"ipa": "/vu²² kʰe¹³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"國際音標 (嘉興)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "huX khuwX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*m-qˤaʔ kʰˤ(r)oʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡʷaːʔ kʰoːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "財務管理工具",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賬戶"
},
{
"sense": "財務管理工具",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "账户"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "財務管理工具",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "數戶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "財務管理工具",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "数户"
}
],
"word": "戶口"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "戶口",
"ruby": [
[
"戶",
"と"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "戶口",
"ruby": [
[
"戶",
"こ"
],
[
"口",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toguchi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kokō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"戸口的舊字體形式"
],
"id": "zh-戶口-ja-noun-UP0~CHF4"
}
],
"word": "戶口"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hogu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호구",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "호구"
}
],
"glosses": [
"호구 (hogu)的漢字：家庭住戶與人口。"
],
"id": "zh-戶口-ko-noun-d6UW48GR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "戶口"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "戶口",
"ruby": [
[
"戶",
"と"
],
[
"口",
"ぐち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "戶口",
"ruby": [
[
"戶",
"こ"
],
[
"口",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "toguchi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kokō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"戸口的舊字體形式"
]
}
],
"word": "戶口"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hogu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호구",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "호구"
}
],
"glosses": [
"호구 (hogu)的漢字：家庭住戶與人口。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "戶口"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「口」的漢語詞",
"帶「戶」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 家族",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "儲蓄戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "储蓄户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "往來戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "往来户口"
},
{
"roman": "hùkǒucè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口冊"
},
{
"roman": "hùkǒucè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口册"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口名簿"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口名簿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口普查"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口普查"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口本"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口本"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口校正"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口校正"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口檢查"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口检查"
},
{
"roman": "hùkǒubù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口簿"
},
{
"roman": "hùkǒubù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口簿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戶口調查"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "户口调查"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "支票戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "支票户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "查戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "查户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聯名戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "联名户口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "集體戶口"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "集体户口"
}
],
"forms": [
{
"form": "户口",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"登記在案的家庭住戶與人口"
]
},
{
"glosses": [
"個人或家庭在特定地區的永久性居住登記"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"庇能福建話",
"有使用例的粵語詞",
"香港漢語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ngan⁴ hong⁴ wu⁶ hau²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "銀行戶口"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ngan⁴ hong⁴ wu⁶ hau²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "银行户口"
}
],
"glosses": [
"帳戶；記錄資金收支、資產負債的財務管理工具"
],
"raw_tags": [
"香港",
"庇能福建話"
]
},
{
"categories": [
"漢語 計算機"
],
"glosses": [
"帳戶；識別並管理使用者在系統中的身份與權限的機制"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁶ hau²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'fu⁵ kieu³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fu-khiéu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒ͘-kháu / hō͘-kháu / hǒ͘-khió"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ kao²"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-kheu₅ / ⁴vu-khe₃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hùkǒu → hùkou （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ → ㄏㄨˋ ˙ㄎㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hùko̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu⁴-kʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hù-kou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huh.koou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хукоу (xukou)"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /xu⁵¹ kʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁶ hau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wuh háu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu⁶ hau²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu⁶ heo²"
},
{
"ipa": "/wuː²² hɐu̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'fu⁵ kieu³"
},
{
"ipa": "/ˈfu¹¹ kʰiɛu²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fu-khiéu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fu^(kieuˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "fu⁴ kieu³"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ kʰi̯eu̯³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒ͘-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒo-kháu"
},
{
"ipa": "/hɔ²² kʰau̯⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hō͘-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hōo-kháu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoxqao"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ kʰau̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²¹ kʰau̯⁴⁴⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ kʰau̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ kʰau̯⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"檳城",
"國際音標 (廈門, 漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒ͘-khió"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hǒo-khió"
},
{
"ipa": "/hɔ²² kʰi̯o⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hou⁶ kao²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hŏu kháu"
},
{
"ipa": "/hou³⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶vu-kheu₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "vu^去 kheu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³vu-kheu₂"
},
{
"ipa": "/vu²² kʰɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁴vu-khe₃"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "vu^上 khe^上"
},
{
"ipa": "/vu²² kʰe¹³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"國際音標 (嘉興)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "huX khuwX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*m-qˤaʔ kʰˤ(r)oʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡʷaːʔ kʰoːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "財務管理工具",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賬戶"
},
{
"sense": "財務管理工具",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "账户"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "財務管理工具",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "數戶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "財務管理工具",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "数户"
}
],
"word": "戶口"
}
Download raw JSONL data for 戶口 meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.