See 感じ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tsūyō o kanjinai",
"ruby": [
[
"痛",
"つう"
],
[
"痒",
"よう"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "痛痒を感じない"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ganji",
"word": "간지"
}
],
"etymology_text": "動詞感(かん)ずる (kanzuru) 和动词感(かん)じる (kanjiru, “感覺”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "感じ",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Shibirete kanji ga nakunaru.",
"ruby": [
[
"痺",
"しび"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "痺れて感じがなくなる。",
"translation": "麻木失去感觉。"
}
],
"glosses": [
"感觉"
],
"id": "zh-感じ-ja-noun-vqbl9I4g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Hito ni yoi (warui) kanji o ataeru.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"良",
"よ"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"与",
"あた"
]
],
"text": "人に良い（悪い）感じを与える。",
"translation": "給人好（不好）的印象。"
}
],
"glosses": [
"印象，感受"
],
"id": "zh-感じ-ja-noun-Ss-TUXOz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Mō haru no kanji da.",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "もう春の感じだ。",
"translation": "好像是春天了。"
},
{
"roman": "Ano mise de wa ii kanji ga suru.",
"ruby": [
[
"店",
"みせ"
],
[
"良",
"い"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "あの店では良い感じがする。",
"translation": "那家店氣氛很好。"
}
],
"glosses": [
"气氛"
],
"id": "zh-感じ-ja-noun-uMtutLZj"
}
],
"word": "感じ"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "tsūyō o kanjinai",
"ruby": [
[
"痛",
"つう"
],
[
"痒",
"よう"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "痛痒を感じない"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ganji",
"word": "간지"
}
],
"etymology_text": "動詞感(かん)ずる (kanzuru) 和动词感(かん)じる (kanjiru, “感覺”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "感じ",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Shibirete kanji ga nakunaru.",
"ruby": [
[
"痺",
"しび"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "痺れて感じがなくなる。",
"translation": "麻木失去感觉。"
}
],
"glosses": [
"感觉"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Hito ni yoi (warui) kanji o ataeru.",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"良",
"よ"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"与",
"あた"
]
],
"text": "人に良い（悪い）感じを与える。",
"translation": "給人好（不好）的印象。"
}
],
"glosses": [
"印象，感受"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Mō haru no kanji da.",
"ruby": [
[
"春",
"はる"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "もう春の感じだ。",
"translation": "好像是春天了。"
},
{
"roman": "Ano mise de wa ii kanji ga suru.",
"ruby": [
[
"店",
"みせ"
],
[
"良",
"い"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"text": "あの店では良い感じがする。",
"translation": "那家店氣氛很好。"
}
],
"glosses": [
"气氛"
]
}
],
"word": "感じ"
}
Download raw JSONL data for 感じ meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.