See 意気揚揚 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「意」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「揚」讀作「よう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「気」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語タリ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語四字熟語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自文言文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自文言文意氣揚揚／意气扬扬的四字熟語。",
"forms": [
{
"form": "意氣揚揚",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "意気揚揚",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikiyōyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いきやうやう",
"roman": "ikyauyau",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "意気揚揚とした",
"roman": "ikiyōyō to shita",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "意気揚揚たる",
"roman": "ikiyōyō taru",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "意気揚揚と",
"roman": "ikiyōyō to",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "意気揚揚として",
"roman": "ikiyōyō to shite",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "意気揚揚たら",
"hiragana": "いきやうやうたら",
"roman": "ikyauyautara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective"
]
},
{
"form": "意気揚揚と",
"hiragana": "いきやうやうと",
"roman": "ikyauyauto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "意気揚揚たり",
"hiragana": "いきやうやうたり",
"roman": "ikyauyautari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "意気揚揚たり",
"hiragana": "いきやうやうたり",
"roman": "ikyauyautari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"terminal"
]
},
{
"form": "意気揚揚たる",
"hiragana": "いきやうやうたる",
"roman": "ikyauyautaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "意気揚揚たれ",
"hiragana": "いきやうやうたれ",
"roman": "ikyauyautare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"realis"
]
},
{
"form": "意気揚揚たれ",
"hiragana": "いきやうやうたれ",
"roman": "ikyauyautare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperative"
]
},
{
"form": "意気揚揚たらず",
"hiragana": "いきやうやうたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "意気揚揚たれど",
"hiragana": "いきやうやうたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautaredo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"contrastive",
"conjunction"
]
},
{
"form": "意気揚揚たれば",
"hiragana": "いきやうやうたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative",
"conjunction"
]
},
{
"form": "意気揚揚たらば",
"hiragana": "いきやうやうたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautaraba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conditional",
"conjunction"
]
},
{
"form": "意気揚揚たりき",
"hiragana": "いきやうやうたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautariki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "意気揚揚たりけり",
"hiragana": "いきやうやうたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautarikeri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "意気揚揚と",
"hiragana": "いきやうやうと",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyauto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意氣揚揚"
],
"id": "zh-意気揚揚-ja-adj-CL-vGRnb"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いきよーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[íꜜkìyòòyòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikʲijo̞ːjo̞ː]"
}
],
"tags": [
"-tari"
],
"word": "意気揚揚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「意」讀作「い」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「揚」讀作「よう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「気」讀作「き」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語四字熟語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自文言文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自文言文意氣揚揚／意气扬扬的四字熟語。",
"forms": [
{
"form": "意氣揚揚",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "意気揚揚",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikiyōyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いきやうやう",
"roman": "ikyauyau",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意氣揚揚"
],
"id": "zh-意気揚揚-ja-adv-CL-vGRnb"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いきよーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[íꜜkìyòòyòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikʲijo̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "意気揚揚"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「意」讀作「い」的日語詞",
"寫作「揚」讀作「よう」的日語詞",
"寫作「気」讀作「き」的日語詞",
"日語タリ形容詞",
"日語四字熟語",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自文言文的日語詞"
],
"etymology_text": "派生自文言文意氣揚揚／意气扬扬的四字熟語。",
"forms": [
{
"form": "意氣揚揚",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "意気揚揚",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikiyōyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いきやうやう",
"roman": "ikyauyau",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "意気揚揚とした",
"roman": "ikiyōyō to shita",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "意気揚揚たる",
"roman": "ikiyōyō taru",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "意気揚揚と",
"roman": "ikiyōyō to",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "意気揚揚として",
"roman": "ikiyōyō to shite",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "意気揚揚たら",
"hiragana": "いきやうやうたら",
"roman": "ikyauyautara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective"
]
},
{
"form": "意気揚揚と",
"hiragana": "いきやうやうと",
"roman": "ikyauyauto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "意気揚揚たり",
"hiragana": "いきやうやうたり",
"roman": "ikyauyautari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "意気揚揚たり",
"hiragana": "いきやうやうたり",
"roman": "ikyauyautari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"terminal"
]
},
{
"form": "意気揚揚たる",
"hiragana": "いきやうやうたる",
"roman": "ikyauyautaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "意気揚揚たれ",
"hiragana": "いきやうやうたれ",
"roman": "ikyauyautare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"realis"
]
},
{
"form": "意気揚揚たれ",
"hiragana": "いきやうやうたれ",
"roman": "ikyauyautare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperative"
]
},
{
"form": "意気揚揚たらず",
"hiragana": "いきやうやうたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "意気揚揚たれど",
"hiragana": "いきやうやうたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautaredo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"contrastive",
"conjunction"
]
},
{
"form": "意気揚揚たれば",
"hiragana": "いきやうやうたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative",
"conjunction"
]
},
{
"form": "意気揚揚たらば",
"hiragana": "いきやうやうたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautaraba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conditional",
"conjunction"
]
},
{
"form": "意気揚揚たりき",
"hiragana": "いきやうやうたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautariki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "意気揚揚たりけり",
"hiragana": "いきやうやうたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyautarikeri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "意気揚揚と",
"hiragana": "いきやうやうと",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ikyauyauto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意氣揚揚"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いきよーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[íꜜkìyòòyòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikʲijo̞ːjo̞ː]"
}
],
"tags": [
"-tari"
],
"word": "意気揚揚"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「意」讀作「い」的日語詞",
"寫作「揚」讀作「よう」的日語詞",
"寫作「気」讀作「き」的日語詞",
"日語副詞",
"日語四字熟語",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自文言文的日語詞"
],
"etymology_text": "派生自文言文意氣揚揚／意气扬扬的四字熟語。",
"forms": [
{
"form": "意氣揚揚",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "意気揚揚",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"揚",
"よう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikiyōyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いきやうやう",
"roman": "ikyauyau",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意氣揚揚"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いきよーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[íꜜkìyòòyòò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikʲijo̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "意気揚揚"
}
Download raw JSONL data for 意気揚揚 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.