See 悲哀 on Wiktionary
Download JSONL data for 悲哀 meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鲜语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汉语名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "汉语形容词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"傷心。"
],
"id": "zh-悲哀-zh-adj-wyCo5pFY"
},
{
"glosses": [
"《老子》：“殺人之眾，以悲哀泣之。”"
],
"id": "zh-悲哀-zh-adj-41qIDz~u"
},
{
"glosses": [
"《史記‧五帝本紀》：“堯辟位凡二十八年而崩，百姓悲哀，如喪父母。”"
],
"id": "zh-悲哀-zh-adj-Yy5LF6An"
},
{
"glosses": [
"唐·杜牧《寓題》詩：“假如三萬六千日，半是悲哀半是愁。”"
],
"id": "zh-悲哀-zh-adj-BQqwrSm~"
},
{
"glosses": [
"《醒世恒言‧三孝廉讓產立高名》：“我兄弟三人若分離了，亦如此樹枯死，豈有榮盛之日，吾所以悲哀耳。”"
],
"id": "zh-悲哀-zh-adj-4W6HLOwz"
},
{
"glosses": [
"田漢《南歸》：“我也不願她來分我的悲哀，而且悲哀也不是別人分得去的。”"
],
"id": "zh-悲哀-zh-adj-HYleF76m"
},
{
"glosses": [
"〈悲哀〉【ひあい】\n#悲哀。\n#::人生の悲哀 人生的悲哀。"
],
"id": "zh-悲哀-zh-adj-3sYqBwSg"
},
{
"glosses": [
"#비애〈悲哀〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-悲哀-zh-adj-FlK5Dmen"
},
{
"glosses": [
"#bi ai［悲哀］的漢字表記。"
],
"id": "zh-悲哀-zh-adj-oTqIFCh0"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "bēi'āi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄞ"
},
{
"audio": "Zh-bei'ai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-bei'ai.ogg/Zh-bei'ai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bei'ai.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bei¹ oi¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "pî-ôi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "pi-ai"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹pe-e"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "bēi'āi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄞ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "bei-ai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pei¹-ai¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "bēi-āi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "beiai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "бэйай (bɛjaj)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bei¹ oi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bēi ōi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "bei¹ oi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "béi¹ oi¹"
},
{
"ipa": "/pei̯⁵⁵ ɔːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-ôi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bi´ oi´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi¹ oi¹"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻¹¹ oi̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "pi-ai"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "pi-ai"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "pi'ay"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² ai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/pi³³ ai³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² ai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ ai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ ai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹pe-e"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "pe^平 e"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹pe-e"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵ e²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "悲哀"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"待分類的日語詞",
"待分類的朝鮮語詞",
"待分類的漢語詞",
"待分類的越南語詞",
"日語",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"朝鲜语汉字词",
"汉语名词",
"汉语形容词",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"越南语汉字词"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"傷心。"
]
},
{
"glosses": [
"《老子》：“殺人之眾，以悲哀泣之。”"
]
},
{
"glosses": [
"《史記‧五帝本紀》：“堯辟位凡二十八年而崩，百姓悲哀，如喪父母。”"
]
},
{
"glosses": [
"唐·杜牧《寓題》詩：“假如三萬六千日，半是悲哀半是愁。”"
]
},
{
"glosses": [
"《醒世恒言‧三孝廉讓產立高名》：“我兄弟三人若分離了，亦如此樹枯死，豈有榮盛之日，吾所以悲哀耳。”"
]
},
{
"glosses": [
"田漢《南歸》：“我也不願她來分我的悲哀，而且悲哀也不是別人分得去的。”"
]
},
{
"glosses": [
"〈悲哀〉【ひあい】\n#悲哀。\n#::人生の悲哀 人生的悲哀。"
]
},
{
"glosses": [
"#비애〈悲哀〉的漢字表記。"
]
},
{
"glosses": [
"#bi ai［悲哀］的漢字表記。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "bēi'āi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄞ"
},
{
"audio": "Zh-bei'ai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Zh-bei'ai.ogg/Zh-bei'ai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bei'ai.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bei¹ oi¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "pî-ôi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "pi-ai"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹pe-e"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "bēi'āi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄞ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "bei-ai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pei¹-ai¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "bēi-āi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "beiai"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "бэйай (bɛjaj)"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵ ˀaɪ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "bei¹ oi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bēi ōi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "bei¹ oi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "béi¹ oi¹"
},
{
"ipa": "/pei̯⁵⁵ ɔːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pî-ôi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bi´ oi´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bi¹ oi¹"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻¹¹ oi̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "pi-ai"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "pi-ai"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "pi'ay"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² ai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/pi³³ ai³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² ai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ ai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ ai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹pe-e"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "pe^平 e"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹pe-e"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵ e²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "悲哀"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"悲哀"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "悲哀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.