See 悪夢 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 夢",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "悪夢",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"夢",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999年March1日, “ナイトメア・スコーピオン [夢魘蠍]”, 出自 BOOSTER 1, 科樂美:",
"roman": "Akumu o mise, unasareteiru aida ni yonhon mo aru doku no shippo o sasu.",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"夢",
"む"
],
[
"見",
"み"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"毒",
"どく"
],
[
"刺",
"さ"
]
],
"text": "悪夢を見せ、うなされている間に四本もある毒のしっぽを刺す。",
"translation": "它會用四根有毒的尾巴在你最糟糕的噩夢中刺傷你。"
},
{
"ref": "2002年July27日, 真柴真, “第(だい)壱(いち)夜(や) 下(クダ)リ階(カイ)段(ダン) [第一夜：下行階梯]”, 出自 夢(ゆめ)喰(くい)見(けん)聞(ぶん) [夢喰見聞], 卷 1 (虛構作品), 東京: 史克威爾艾尼克斯，頁號 5:",
"roman": "Soitsu no namae wa Hiruko AKUMU o kate toshi ikiru “Baku” de aru.",
"text": "そいつの名(な)前(まえ)は 蛭(ヒル)孤(コ) 悪(あく)(・)夢(む)(・)を糧(かて)とし生(い)きる 「貘(ばく)」である。",
"translation": "那傢伙的名字叫蛭孤。他以噩夢為食。他是一隻貘。"
}
],
"glosses": [
"惡夢，噩夢"
],
"id": "zh-悪夢-ja-noun-NersSDl~"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyōmu",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"夢",
"む"
]
],
"word": "凶夢"
}
],
"word": "悪夢"
}
{
"categories": [
"日語 夢",
"日語 恐懼",
"日語 睡眠",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "悪夢",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"夢",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞",
"有引文的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1999年March1日, “ナイトメア・スコーピオン [夢魘蠍]”, 出自 BOOSTER 1, 科樂美:",
"roman": "Akumu o mise, unasareteiru aida ni yonhon mo aru doku no shippo o sasu.",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"夢",
"む"
],
[
"見",
"み"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"毒",
"どく"
],
[
"刺",
"さ"
]
],
"text": "悪夢を見せ、うなされている間に四本もある毒のしっぽを刺す。",
"translation": "它會用四根有毒的尾巴在你最糟糕的噩夢中刺傷你。"
},
{
"ref": "2002年July27日, 真柴真, “第(だい)壱(いち)夜(や) 下(クダ)リ階(カイ)段(ダン) [第一夜：下行階梯]”, 出自 夢(ゆめ)喰(くい)見(けん)聞(ぶん) [夢喰見聞], 卷 1 (虛構作品), 東京: 史克威爾艾尼克斯，頁號 5:",
"roman": "Soitsu no namae wa Hiruko AKUMU o kate toshi ikiru “Baku” de aru.",
"text": "そいつの名(な)前(まえ)は 蛭(ヒル)孤(コ) 悪(あく)(・)夢(む)(・)を糧(かて)とし生(い)きる 「貘(ばく)」である。",
"translation": "那傢伙的名字叫蛭孤。他以噩夢為食。他是一隻貘。"
}
],
"glosses": [
"惡夢，噩夢"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyōmu",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"夢",
"む"
]
],
"word": "凶夢"
}
],
"word": "悪夢"
}
Download raw JSONL data for 悪夢 meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.