See 恐水病 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「恐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「病」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 疾病種類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"狂犬病"
],
"id": "zh-恐水病-zh-noun-kmr-72Qj",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngshuǐbìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung² seoi² beng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khióng-súi-pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngshuǐbìng [實際讀音：kóngshuǐbìng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngshuěibìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻung³-shui³-ping⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǔng-shwěi-bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koongshoeibinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куншуйбин (kunšujbin)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung² seoi² beng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "húng séui behng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung² soey² beng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung² sêu² béng⁶"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ sɵy̯³⁵ pɛːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khióng-súi-pīⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khióng-suí-pīnn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiofngsuy'pvi"
},
{
"ipa": "/kʰiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "狂犬病"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"馬來西亞"
],
"word": "狂犬症"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瘋狗症"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瘋狗病"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "癲狗症"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "癲狗病"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痟狗症"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痟狗病"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "驚水症"
}
],
"word": "恐水病"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴「病」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "恐水病",
"ruby": [
[
"恐",
"きょう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōsuibyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きようすいびやう",
"roman": "kyousuibyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 疾病種類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "狂犬病"
}
],
"glosses": [
"狂犬病 (kyōkenbyō)之同義詞"
],
"id": "zh-恐水病-ja-noun-jAD5HToL",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"word": "恐水病"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gongsubyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "馬科恩-賴肖爾式：kongsubyŏng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "耶鲁式：kōngswupyeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공수병",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "공수병"
}
],
"glosses": [
"공수병 (gongsubyeong)的漢字。"
],
"id": "zh-恐水病-ko-noun-aGsBn~b-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "恐水病"
}
{
"categories": [
"含有後綴「病」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "恐水病",
"ruby": [
[
"恐",
"きょう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōsuibyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きようすいびやう",
"roman": "kyousuibyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 疾病種類"
],
"form_of": [
{
"word": "狂犬病"
}
],
"glosses": [
"狂犬病 (kyōkenbyō)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"word": "恐水病"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gongsubyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "馬科恩-賴肖爾式：kongsubyŏng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "耶鲁式：kōngswupyeng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공수병",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "공수병"
}
],
"glosses": [
"공수병 (gongsubyeong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "恐水病"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「恐」的漢語詞",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「病」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 疾病種類"
],
"glosses": [
"狂犬病"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngshuǐbìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung² seoi² beng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khióng-súi-pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngshuǐbìng [實際讀音：kóngshuǐbìng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒngshuěibìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻung³-shui³-ping⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǔng-shwěi-bìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koongshoeibinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "куншуйбин (kunšujbin)"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung² seoi² beng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "húng séui behng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung² soey² beng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung² sêu² béng⁶"
},
{
"ipa": "/hʊŋ³⁵ sɵy̯³⁵ pɛːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khióng-súi-pīⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khióng-suí-pīnn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiofngsuy'pvi"
},
{
"ipa": "/kʰiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "狂犬病"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"馬來西亞"
],
"word": "狂犬症"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瘋狗症"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "瘋狗病"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "癲狗症"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "癲狗病"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痟狗症"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "痟狗病"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "驚水症"
}
],
"word": "恐水病"
}
Download raw JSONL data for 恐水病 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.