See 念經 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「念」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「經」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "念经",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "唸經",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《六祖壇經·機緣》",
"roman": "Shī yuē: “Wú bù shí wénzì, rǔ shì qǔ jīng sòng yī biàn, wú dāng wèi rǔ jiěshuō.” Fǎdá jí gāoshēng niànjīng zhì Pìyùpǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "師曰：「吾不識文字，汝試取經誦一遍，吾當爲汝解説。」法達卽高聲念經至譬喻品。"
},
{
"ref": "《六祖壇經·機緣》",
"roman": "Shī yuē: “Wú bù shí wénzì, rǔ shì qǔ jīng sòng yī biàn, wú dāng wèi rǔ jiěshuō.” Fǎdá jí gāoshēng niànjīng zhì Pìyùpǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "师曰：「吾不识文字，汝试取经诵一遍，吾当为汝解说。」法达即高声念经至譬喻品。"
},
{
"ref": "傳燈錄·五法達",
"roman": "Liùzǔ yuē: rǔ jīnhòu fāngkě míng niànjīng sēng. Shī cóngcǐ lǐng xuánzhǐ, yì bù chuò sòngjīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "六祖曰：汝今後方可名念經僧。師從此領玄旨，亦不輟誦經。"
},
{
"ref": "傳燈錄·五法達",
"roman": "Liùzǔ yuē: rǔ jīnhòu fāngkě míng niànjīng sēng. Shī cóngcǐ lǐng xuánzhǐ, yì bù chuò sòngjīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "六祖曰：汝今后方可名念经僧。师从此领玄旨，亦不辍诵经。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhǎnglǎo dào: “Yuánwài fàngxīn, lǎosēng zì mànmàn de jiāo tā niànjīng, sòngzhòu, bàndào, cānchán.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "長老道：「員外放心，老僧自慢慢地教他念經，誦咒，辦道，參禪。」"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhǎnglǎo dào: “Yuánwài fàngxīn, lǎosēng zì mànmàn de jiāo tā niànjīng, sòngzhòu, bàndào, cānchán.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "长老道：「员外放心，老僧自慢慢地教他念经，诵咒，办道，参禅。」"
}
],
"glosses": [
"誦讀佛經"
],
"id": "zh-念經-zh-verb-tTmQCGBG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bù tīng bù tīng, wángba niànjīng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不聽不聽，王八念經"
},
{
"roman": "bù tīng bù tīng, wángba niànjīng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不听不听，王八念经"
}
],
"glosses": [
"形容人嘮叨"
],
"id": "zh-念經-zh-verb-VYWTVaiv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niànjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nim⁶ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "niam⁵ gen¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "nyien⁵ jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiam-kîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam⁴ gin¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie³ jing¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "nāng-géng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nâing-gĭng"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "nieng⁵ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liām-keng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liam⁷ gêng¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnie-cin"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn⁵ jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niànjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niànjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nien⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyàn-jīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niannjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няньцзин (njanʹczin)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nim⁶ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nihm gīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nim⁶ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nim⁶ ging¹"
},
{
"ipa": "/niːm²² kɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "niam⁵ gen¹"
},
{
"ipa": "/ⁿdiam³² ken³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "nyien⁵ jin¹"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛn¹¹ t͡ɕin⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiam-kîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiam^(ginˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam⁴ gin¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am⁵⁵ kin²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam⁴ gin¹"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵³ kin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie³ jing¹"
},
{
"ipa": "/nie⁴⁵ t͡ɕĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "nāng-géng"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ keiŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nâing-gĭng"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話、仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "nieng⁵ ging¹"
},
{
"ipa": "/niɛŋ²¹ kiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話、仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liām-keng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liām-king"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liaxmkefng"
},
{
"ipa": "/liam²²⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liam⁴¹⁻²² kiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liam²²⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liam³³⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liam³³⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liam⁷ gêng¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liām keng"
},
{
"ipa": "/liam¹¹ keŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnie-cin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyae^去 cin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyie-jin"
},
{
"ipa": "/n̠ʲie²² t͡ɕin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn⁵ jin¹"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ²¹⁻¹¹ t͡ɕin³³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "念經"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "念經",
"ruby": [
[
"念",
"ねん"
],
[
"經",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nenkin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"念経的舊字體形式"
],
"id": "zh-念經-ja-noun-BS7ufxRv"
}
],
"word": "念經"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeomgyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "염경",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "염경"
}
],
"glosses": [
"염경 (yeomgyeong)的漢字。"
],
"id": "zh-念經-ko-noun-I2csFApV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "念經"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nyeomgyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "념경",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "념경"
}
],
"glosses": [
"념경 (nyeomgyeong)的漢字。"
],
"id": "zh-念經-ko-noun-hmtcrd0R",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "念經"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "念經",
"ruby": [
[
"念",
"ねん"
],
[
"經",
"きん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nenkin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"念経的舊字體形式"
]
}
],
"word": "念經"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yeomgyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "염경",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "염경"
}
],
"glosses": [
"염경 (yeomgyeong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "念經"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "nyeomgyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "념경",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "념경"
}
],
"glosses": [
"념경 (nyeomgyeong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "念經"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「念」的漢語詞",
"帶「經」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元",
"贛語動詞",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"forms": [
{
"form": "念经",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "唸經",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《六祖壇經·機緣》",
"roman": "Shī yuē: “Wú bù shí wénzì, rǔ shì qǔ jīng sòng yī biàn, wú dāng wèi rǔ jiěshuō.” Fǎdá jí gāoshēng niànjīng zhì Pìyùpǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "師曰：「吾不識文字，汝試取經誦一遍，吾當爲汝解説。」法達卽高聲念經至譬喻品。"
},
{
"ref": "《六祖壇經·機緣》",
"roman": "Shī yuē: “Wú bù shí wénzì, rǔ shì qǔ jīng sòng yī biàn, wú dāng wèi rǔ jiěshuō.” Fǎdá jí gāoshēng niànjīng zhì Pìyùpǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "师曰：「吾不识文字，汝试取经诵一遍，吾当为汝解说。」法达即高声念经至譬喻品。"
},
{
"ref": "傳燈錄·五法達",
"roman": "Liùzǔ yuē: rǔ jīnhòu fāngkě míng niànjīng sēng. Shī cóngcǐ lǐng xuánzhǐ, yì bù chuò sòngjīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "六祖曰：汝今後方可名念經僧。師從此領玄旨，亦不輟誦經。"
},
{
"ref": "傳燈錄·五法達",
"roman": "Liùzǔ yuē: rǔ jīnhòu fāngkě míng niànjīng sēng. Shī cóngcǐ lǐng xuánzhǐ, yì bù chuò sòngjīng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "六祖曰：汝今后方可名念经僧。师从此领玄旨，亦不辍诵经。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhǎnglǎo dào: “Yuánwài fàngxīn, lǎosēng zì mànmàn de jiāo tā niànjīng, sòngzhòu, bàndào, cānchán.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "長老道：「員外放心，老僧自慢慢地教他念經，誦咒，辦道，參禪。」"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhǎnglǎo dào: “Yuánwài fàngxīn, lǎosēng zì mànmàn de jiāo tā niànjīng, sòngzhòu, bàndào, cānchán.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "长老道：「员外放心，老僧自慢慢地教他念经，诵咒，办道，参禅。」"
}
],
"glosses": [
"誦讀佛經"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bù tīng bù tīng, wángba niànjīng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不聽不聽，王八念經"
},
{
"roman": "bù tīng bù tīng, wángba niànjīng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不听不听，王八念经"
}
],
"glosses": [
"形容人嘮叨"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niànjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nim⁶ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "niam⁵ gen¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "nyien⁵ jin¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiam-kîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam⁴ gin¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie³ jing¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "nāng-géng"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nâing-gĭng"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "nieng⁵ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liām-keng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liam⁷ gêng¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnie-cin"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn⁵ jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "niànjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "niànjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nien⁴-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nyàn-jīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niannjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "няньцзин (njanʹczin)"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nim⁶ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nihm gīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nim⁶ ging¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nim⁶ ging¹"
},
{
"ipa": "/niːm²² kɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "niam⁵ gen¹"
},
{
"ipa": "/ⁿdiam³² ken³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "nyien⁵ jin¹"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛn¹¹ t͡ɕin⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiam-kîn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiam^(ginˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam⁴ gin¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am⁵⁵ kin²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiam⁴ gin¹"
},
{
"ipa": "/ŋiam⁵³ kin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "nie³ jing¹"
},
{
"ipa": "/nie⁴⁵ t͡ɕĩŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "nāng-géng"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵ keiŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nâing-gĭng"
},
{
"ipa": "/nˡɛiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋiŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話、仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "nieng⁵ ging¹"
},
{
"ipa": "/niɛŋ²¹ kiŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話、仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liām-keng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liām-king"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liaxmkefng"
},
{
"ipa": "/liam²²⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liam⁴¹⁻²² kiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liam²²⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liam³³⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liam³³⁻²¹ kiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "liam⁷ gêng¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "liām keng"
},
{
"ipa": "/liam¹¹ keŋ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnie-cin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyae^去 cin"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyie-jin"
},
{
"ipa": "/n̠ʲie²² t͡ɕin⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "nyienn⁵ jin¹"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ²¹⁻¹¹ t͡ɕin³³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"word": "念經"
}
Download raw JSONL data for 念經 meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"念經"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "念經",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.