See 忌日 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南部平話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南部平話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「忌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"特指人死亡的日子。《禮記·郑玄註》：「忌日，亲亡之日也。」"
],
"id": "zh-忌日-zh-unknown-OVgA8InI"
},
{
"glosses": [
"陰陽家所謂忌諱而不吉的日子。《汉书·王莽传》：“冠以戊子为元日，昏以戊寅之旬为忌日。」"
],
"id": "zh-忌日-zh-unknown-0GghUsZo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei⁶ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"zh_pron": "gi⁶ njat⁵"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ji-gniq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзижи (cziži)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "忌日",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "祭日",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei⁶ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geih yaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei⁶ jat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi⁶ yed⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯²² jɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kixjit"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ d͡zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻²² d͡zit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁻¹¹ d͡zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南部平話",
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"zh_pron": "gi⁶ njat⁵"
},
{
"ipa": "/ki²² ɲət̚²⁴/",
"raw_tags": [
"南部平話",
"南部平話",
"南寧亭子"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ji-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ji^去 nyih^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³jji-nyiq₅"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑi³¹ ʔn̠ʲiəʔ⁵/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"國際音標 (崇明"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"國際音標 (寧波"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "忌日"
}
{
"categories": [
"南部平話名詞",
"南部平話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「忌」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"特指人死亡的日子。《禮記·郑玄註》：「忌日，亲亡之日也。」"
]
},
{
"glosses": [
"陰陽家所謂忌諱而不吉的日子。《汉书·王莽传》：“冠以戊子为元日，昏以戊寅之旬为忌日。」"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei⁶ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧話",
"擴展粵拼"
],
"zh_pron": "gi⁶ njat⁵"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ji-gniq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jìrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi⁴-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jì-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jihryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзижи (cziži)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "忌日",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "祭日",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gei⁶ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "geih yaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gei⁶ jat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "géi⁶ yed⁶"
},
{
"ipa": "/kei̯²² jɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kī-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kixjit"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ d͡zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴¹⁻²² d͡zit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁻¹¹ d͡zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南部平話",
"南寧亭子",
"擴展粵拼"
],
"zh_pron": "gi⁶ njat⁵"
},
{
"ipa": "/ki²² ɲət̚²⁴/",
"raw_tags": [
"南部平話",
"南部平話",
"南寧亭子"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶ji-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ji^去 nyih^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "³jji-nyiq₅"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑi³¹ ʔn̠ʲiəʔ⁵/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"國際音標 (崇明"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"上海, 崇明, 寧波",
"國際音標 (寧波"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"word": "忌日"
}
Download raw JSONL data for 忌日 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"忌日"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "忌日",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"忌日"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "忌日",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.