See 徹底 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「底」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「徹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chèdǐchéngqīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "徹底澄清"
},
{
"roman": "chèdǐchéngqīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "彻底澄清"
}
],
"forms": [
{
"form": "澈底",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "彻底",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完全；徹頭徹尾"
],
"id": "zh-徹底-zh-adj-kUmgKeh3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"清澈到可以看見底部"
],
"id": "zh-徹底-zh-adj-JFczwyRM",
"raw_tags": [
"水"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chèdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-chèdi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Zh-chèdi.ogg/Zh-chèdi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chèdi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ dai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chha̍t-tái"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "cah⁴ di²"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "deh⁷ de³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-tí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-té"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-tóe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiag⁴ doi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chèdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chèdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻê⁴-ti³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chè-dǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chehdii"
},
{
"roman": "čɛdi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэди"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chit dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsit⁸ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qid³ dei²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chha̍t-tái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cad^(daiˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cad⁶ dai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚⁵ tai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "cah⁴ di²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ²⁻⁴⁵ ti⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "deh⁷ de³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "deh⁶ de³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "de̍h-dâ̤"
},
{
"ipa": "/tɛʔ⁴⁻²¹ te⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "deh⁷ de³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "deh⁶ de³"
},
{
"ipa": "/tɛʔ⁴⁻² te³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-tí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiat-tí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiatdie"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ ti⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ ti⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ ti⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-té"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiat-té"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiatdea"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ te⁵³/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ te⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ te⁵³/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-tóe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiat-tué"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiatdoea"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ tu̯e⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiag⁴ doi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiak tói"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚²⁻⁴ toi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "完全",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "築底"
},
{
"sense": "完全",
"tags": [
"literary"
],
"word": "筑底"
}
],
"word": "徹底"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tetteiteki",
"ruby": [
[
"徹底的",
"てっていてき"
]
],
"word": "徹底的"
}
],
"forms": [
{
"form": "徹底",
"ruby": [
[
"徹",
"てっ"
],
[
"底",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tettei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完全，徹底"
],
"id": "zh-徹底-ja-noun-msbtKxFJ"
}
],
"word": "徹底"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "徹底する",
"ruby": [
[
"徹",
"てっ"
],
[
"底",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tettei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "徹底し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "tettei shi",
"ruby": [
[
"徹",
"てっ"
],
[
"底",
"てい"
]
]
},
{
"form": "徹底した",
"roman": "tettei shita",
"ruby": [
[
"徹",
"てっ"
],
[
"底",
"てい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "徹底し",
"hiragana": "てっていし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "徹底し",
"hiragana": "てっていし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "徹底する",
"hiragana": "てっていする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "徹底する",
"hiragana": "てっていする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "徹底すれ",
"hiragana": "てっていすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "徹底せよ",
"hiragana": "てっていせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "徹底しろ",
"hiragana": "てっていしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "徹底される",
"hiragana": "てっていされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "徹底させる",
"hiragana": "てっていさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "徹底さす",
"hiragana": "てっていさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "徹底できる",
"hiragana": "てっていできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "徹底しよう",
"hiragana": "てっていしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "徹底しない",
"hiragana": "てっていしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "徹底せず",
"hiragana": "てっていせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "徹底します",
"hiragana": "てっていします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "徹底した",
"hiragana": "てっていした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "徹底して",
"hiragana": "てっていして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "徹底すれば",
"hiragana": "てっていすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"貫徹到底"
],
"id": "zh-徹底-ja-verb-sZgOYxEx"
}
],
"word": "徹底"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cheoljeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "철저",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "철저"
}
],
"glosses": [
"철저 (cheoljeo)的漢字：參見철저하다。"
],
"id": "zh-徹底-ko-noun-~STcJEFC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "徹底"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "tetteiteki",
"ruby": [
[
"徹底的",
"てっていてき"
]
],
"word": "徹底的"
}
],
"forms": [
{
"form": "徹底",
"ruby": [
[
"徹",
"てっ"
],
[
"底",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tettei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完全，徹底"
]
}
],
"word": "徹底"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "徹底する",
"ruby": [
[
"徹",
"てっ"
],
[
"底",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tettei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "徹底し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "tettei shi",
"ruby": [
[
"徹",
"てっ"
],
[
"底",
"てい"
]
]
},
{
"form": "徹底した",
"roman": "tettei shita",
"ruby": [
[
"徹",
"てっ"
],
[
"底",
"てい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "徹底し",
"hiragana": "てっていし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "徹底し",
"hiragana": "てっていし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "徹底する",
"hiragana": "てっていする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "徹底する",
"hiragana": "てっていする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "徹底すれ",
"hiragana": "てっていすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "徹底せよ",
"hiragana": "てっていせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "徹底しろ",
"hiragana": "てっていしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tettei shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "徹底される",
"hiragana": "てっていされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "徹底させる",
"hiragana": "てっていさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "徹底さす",
"hiragana": "てっていさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "徹底できる",
"hiragana": "てっていできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "徹底しよう",
"hiragana": "てっていしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "徹底しない",
"hiragana": "てっていしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "徹底せず",
"hiragana": "てっていせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "徹底します",
"hiragana": "てっていします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "徹底した",
"hiragana": "てっていした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "徹底して",
"hiragana": "てっていして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "徹底すれば",
"hiragana": "てっていすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tettei sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"貫徹到底"
]
}
],
"word": "徹底"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "cheoljeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "철저",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "철저"
}
],
"glosses": [
"철저 (cheoljeo)的漢字：參見철저하다。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "徹底"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「底」的漢語詞",
"帶「徹」的漢語詞",
"晉語形容詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 水",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"莆仙語形容詞",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "chèdǐchéngqīng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "徹底澄清"
},
{
"roman": "chèdǐchéngqīng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "彻底澄清"
}
],
"forms": [
{
"form": "澈底",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "彻底",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"完全；徹頭徹尾"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"清澈到可以看見底部"
],
"raw_tags": [
"水"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chèdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-chèdi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Zh-chèdi.ogg/Zh-chèdi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chèdi.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ dai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chha̍t-tái"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "cah⁴ di²"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "deh⁷ de³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-tí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-té"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-tóe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiag⁴ doi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chèdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chèdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻê⁴-ti³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chè-dǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chehdii"
},
{
"roman": "čɛdi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэди"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cit³ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chit dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsit⁸ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qid³ dei²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːt̚³ tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chha̍t-tái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cad^(daiˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cad⁶ dai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰat̚⁵ tai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "cah⁴ di²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ²⁻⁴⁵ ti⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "deh⁷ de³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "deh⁶ de³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "de̍h-dâ̤"
},
{
"ipa": "/tɛʔ⁴⁻²¹ te⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "deh⁷ de³"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "deh⁶ de³"
},
{
"ipa": "/tɛʔ⁴⁻² te³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-tí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiat-tí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiatdie"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ ti⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ ti⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ ti⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-té"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiat-té"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiatdea"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ te⁵³/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ te⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ te⁵³/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiat-tóe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiat-tué"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiatdoea"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ tu̯e⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiag⁴ doi²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiak tói"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚²⁻⁴ toi⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "完全",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "築底"
},
{
"sense": "完全",
"tags": [
"literary"
],
"word": "筑底"
}
],
"word": "徹底"
}
Download raw JSONL data for 徹底 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"徹底"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "徹底",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.